P1 表紙（可知市政スタート）		P14〜P19 インフォメーション
	P2〜P5 可知市長にインタビュー		P20〜P21 声Voice・ギャラリー
	P6〜P7 新市議30人決まる		P22〜P23 輝く恵那人・はい！ポーズ・インタビュー
	P8〜P9 文化の窓（1月）		P24〜P27 ニュース＆トピックス
	P10〜P11 独占！スポーツ情報		P28 裏表紙（中山道広重美術館）
	P12〜P13 健康ガイド（1月分）

　

■可知市長にインタビュー ■新市議30人決まる ■文化の窓 ■本トの話 ■独占！スポーツ情報 ■声Voice ・ギャラリー ■輝く恵那人No.2 ■はい！ポーズ ■ちょっと一言インタビュー

■1月の相談 ■健康ガイド１月分 ■インフォメーション 　□1月23日は岐阜県知事選挙の投票日 　□確定申告の時期が近づいてきました 　□1月のごみ、し尿収集日 　□紹介　□催し　　□募集 ■ニュース＆トピックス ■中山道広重美術館

　新市誕生に伴う市長、市議会議員選挙が11月28日に行われました。ここでは、新たに決まった30人の議員の皆さんを紹介します。（50音順、敬称略、年齢は選挙期日の11月28日現在で記載）

あらた　まさはる 荒田　雅晴 上矢作町・無所属・５３歳	あんどう　ようこ 安藤　洋子 大井町・無所属・６０歳	いさじ　りょういち 伊佐地　良一 長島町・無所属・７５歳	いちかわ　まさとし 市川　雅敏 大井町・無所属・５２歳
いとう　かずじ 伊藤　一治 武並町・無所属・６７歳	いとう　かずゆき 伊藤　和之 山岡町・無所属・６４歳	いとう　けいこ 伊藤　桂子 明智町・無所属・５７歳	いとう　やすひで 伊東　靖英 飯地町・無所属・６４歳
おぐら　とみえ 小倉　富枝 大井町・日本共産党・５５歳	かつ　しげゆき 勝　滋幸 山岡町・無所属・５８歳	こばやし　としひこ 小林　敏彦 長島町・無所属・６１歳	ごとう　しげひろ 後藤　薫廣 三郷町・無所属・７３歳
すずき　きよし 鈴木　清司 岩村町・日本共産党・６５歳	つげ　あきお 柘植　羌 中野方町・無所属・５９歳	つげ　こうせい 柘植　弘成 三郷町・無所属・６１歳	つちや　ふじお 土屋　藤夫 大井町・無所属・６８歳
なるせ　しょうへい 成瀬　鐘平 明智町・日本共産党・６１歳	にしお　きみお 西尾　公男 岩村町・無所属・５６歳	はたむら　しんご 畑村　眞吾 上矢作町・無所属・５１歳	はやし　たけよし 林　武義 笠置町・無所属・６９歳
ふじ　きみお 藤　公雄 大井町・無所属・６３歳	ほり　まこと 堀　誠 大井町・無所属・５０歳	ほり　みつあき 堀　光明 串原・無所属・５６歳	ほりい　ふみひろ 堀井　文博 岩村町・無所属・５３歳
まちの　みちあき 町野　道明 大井町・公明党・４２歳	みずの　のりみち 水野　功教 長島町・日本共産党・６０歳	みつおか　かつまさ 光岡　克昌 東野・無所属・６０歳	やまだ　ゆきのり 山田　幸典 明智町・無所属・６９歳
よしむら　まれお 吉村　典男 山岡町・無所属・６０歳	わたなべ　すずまさ 渡邊　鈴政 武並町・無所属・５４歳

全体の投票率は79.56％

恵那市長選挙 □有権者数　　45,740人　 □投票者総数　　36,389人 □投票率　　79.56％ □候補者別得票数 　可知　義明 22,306票　 　山内　章裕 8,968票　 　水野　善文 4,466票　 　無効票 648票　 　 　 恵那市議会議員選挙 恵那選挙区（定数18） □有権者数　　28,404人 □投票者総数　　21,383人 □投票率　　75.28％ □候補者別得票数 　町野　道明 　1,597票　 　小林　敏彦 1,397票　 　安藤　洋子 1,386票　 　堀　誠 1,295票　 　柘植　羌 1,260票　 　林　武義 1,141票　 　伊藤　一治 1,140票　 　渡邊　鈴政 1,120票　 　伊東　靖英 1,110票　 　伊佐地　良一 1,085票　 　藤　公雄 1,013票　 　小倉　富枝 998票　 　光岡　克昌 991票　 　柘植　弘成 970票　 　土屋　藤夫 963票　 　市川　雅敏 945票　 　後藤　薫廣 944票　 　水野　功教 939票　 　市川　美彦 851票　 　無効票 233票

岩村選挙区（定数3） □有権者数　　4,453人 □投票者総数　　3,722人 □投票率　　83.58％ □候補者別得票数 　堀井　文博 1,303票　 　西尾　公男 742票　 　鈴木　清司 676票　 　伊藤　�ｺ治 579票　 　安藤　博幸 373票　 　無効票 48票　 　 　 山岡選挙区（定数3） □有権者数　4,315人 □投票者総数　3,820人 □投票率　88.53％ □候補者別得票数 　伊藤　和之 1,088票　 　吉村　典男 984票　 　勝　滋幸 972票　 　西尾　達雄 729票　 　無効票 47票　 明智選挙区（定数3） □有権者数　　5,485人 □投票者総数　　4,697人 □投票率　　85.63％ □候補者別得票数 　成瀬　鐘平 989票　 　伊藤　桂子 984票　 　山田　幸典 899票　 　伊藤　勝利 891票　 　三宅　均 867票　 　無効票 66票

串原選挙区（定数1） □有権者数　　839人 □投票者総数　　761人 □投票率　　90.70％ □候補者別得票数 　堀　光明 567票　 　成瀬　松寿 158票　 　無効票 36票　 　 　 上矢作選挙区（定数2） □有権者数　　2,244人 □投票者総数　　2,004人 □投票率　　89.30％ □候補者別得票数 　荒田　雅晴 567票　 　畑村　眞吾 453票　 　石田　隆 399票　 　鈴木　峰夫 308票　 　有田　文彦 260票　 　無効票 17票　 　 　 　 　 　小数点以下の案分表は 　　切り捨てて表示。

□問い合わせ　選挙管理委員TEL26-2111（内線550）

恵那文化センター1月の催し

と　き	催　し	会　場	開演時間	入場料	主催（連絡先）
5日（水）	平成17年 恵那市消防出初式式典	大ホール	8:00〜	無料	消防本部消防課消防団係 TEL　26-0119（内線619）
8日（土）〜 　　　　10日（月）	祝賀成人式色紙展	展示室	9:00〜17:00 10日は16:00まで	無料	市文化振興会美術芸術部 TEL　25-4959（西尾）
9日（日）	恵那市成人式（旧恵那市）	大ホール	13:00〜 （受付12:00〜）	無料	教育委員会社会教育課 TEL　26-2111（内線638）
15日（土）	地球交響曲第2番上映 佐藤初女講演会	大ホール	13:05〜15:15 （講演会15:30〜）	500円	看護協会恵那支部 TEL　26-2124（内線961）
27日（木）	住宅借入金等特別控除説明会	集会室	午前の部9:30〜 午後の部13:30〜	無料	中津川税務署個人課税務部 TEL　0573-66-9237
28日（金） 　30日（日）	第31回学生書道展 第13回指導者展	集会室	9:00〜17:00 28日は13:00〜	無料	恵那市教育書道連盟 TEL　22-3146（纐纈）

平成１８年１月４日（水）〜２月５日（日）に文化センター大ホール、集会室、展示室の使用を希望される方は、平成１７年１月４日（火）午前９時から抽選を行います。詳細は文化センターへお問い合わせください。
□問い合わせ　恵那文化センターTEL25-5121
ホームページ　http://center.city.ena.gifu.jp
【文化センター１月の休館日】１日（土）〜３日（月）・１１日（火）・１２日（水）・１７日(月）・２４日（月）・３１日（月）

明智かえでホール1月の催し

と　き	催　し	会　場	開演時間	入場料	主催（連絡先）
9日（日）	明智町成人式記念イベント	ホール	10:00〜11:00	無料	明智教育課 TEL　54-2111
18日（金）	明智町連合PTA教育研修会	ホール	19:00〜	関係者	明智中学校 TEL　54-2222
30日（日）	陶中学校合唱発表会	ホール	13:50〜	無料	瑞浪市立陶中学校 TEL　0572-65-2600

明智町成人式式典終了後、午前１１時から記念イベントとして「高橋誠（バイオリン）アコースティックバンドコンサート」を開催します。入場は無料ですので、ぜひご来場ください。
□問い合わせ　明智かえでホール　TEL54-3991 ・ 明智教育課　TEL54-2111
【かえでホール１月の休館日】１日（土）〜４日（火）・１１日（火）・１７日（月）・２４日（月）・３１日（月）

常設ふれあいギャラリー出展募集中
　文化センターロビーでは、展示パネル1〜2枚、または展示ケースか机に、個人やグループで作品やコレクションを自由に展示することができます。絵画・書・写真などの作品や、人に見てもらいたいコレクションなどを、小さなスペースですが自由にレイアウトしていただくことができます。
　詳しくは、お問い合わせください。
□申し込み・問い合わせ　文化センターTEL25-5121


新春作品展
　中公民館で活動している市民講座とサークルの皆さんの作品を一斉に発表します。講座の講師の先生方の特別展も開きます。「年賀状展」も同時開催。
□とき　1月14日（金）〜16日（日）午前9時〜午後5時（16日は午後3時まで）
□ところ　恵那市市民会館（中公民館横）
□問い合わせ　中公民館TEL26-1808


ロビーコンサート出演者募集
　文化センターでは、第2土曜日のお昼12時半から1時まで、ロビーまたは屋外中庭でミニコンサートをすることができます。
　出演料はお支払いしませんが、自由に発表の場として使用していただくことができます。ジャンルは合唱や音楽演奏から、人形劇、パフォーマンスまで自由にお使いいただけます。
　ただし、カラオケを目的としたものや、大音量を必要とするもの、その他、利用者の迷惑となる可能性のあるものなど、文化センターで行うにふさわしくないと判断されるものは、お断りすることがありますので、ご了承ください。
□申し込み・問い合わせ　文化センターTEL25-5121

◎催しの予定は変更になる場合がありますので、詳細は主催者へお尋ねください。
◎駐車場には限りがございます。ご来館の際は、お車の乗り合わせ、公共交通機関をご利用ください。

公民館図書室も使ってね
　「市図書館までは遠くて行けない」、「ほんのカード（利用者登録）を持っていない」方でも、最寄りの公民館図書室を通し図書館の本が利用でき、リクエストや予約も可能です。「義経関係の本」「薬膳料理の本」というようなリクエストでも、何冊か本を公民館図書室までお届けしますので、お気軽にご利用ください。
　詳しくは、地域の公民館図書室の職員か、恵那市図書館に電話でお問い合わせください。

東海再見　 　朝日新聞社／著 　土岐市出身の俳優・田中邦衛や美濃加茂市出身の脚本家・北川悦吏子など、東海地方にゆかりのある著名人、文化人、企業人37人が、自分たちの原点でもある場所について、思い出とともに語っている一冊。

百人天職一芸 　岡田稔／著 　東海三県の職人を訪ねる2人旅。失われ行く、昭和の風景を探す旅は、かつて身近にいた○○職人、○○師と呼ばれた人々の、素朴に生きた時代と、百通りの生き方に出会う旅。茶畑和也さんの味わい深いイラストと共につづる紀行文。

１月のミニギャラリー
「“月曜”作品展」
期間：1月5日（水）〜１月26日（水）
　絵画の学習と研究の会“月曜”の作品展です。市内在住・交告東平さんを世話役とした5人グループ。
絵・デッサン・クロッキーなどの作品を展示します。

新しく入った本ピックアップ
（11月１日〜25日受入図書約300冊）

●小説・随筆など
天子の梯子（村山由佳／著）
そのときは彼によろしく（市川拓司／著）
砂漠の舟（篠田節子／著）
山背からの里から（熊谷達也／著）
好きか、嫌いか（松本人志／著）
星のアカバール（オグ・マンディーノ／著）
プリンセス・ダイアリー（メグ・キャボット／著）
●そのほかの一般書
砂漠でみつけた一冊の本（柳田邦男／著）
お寺にいこう（宮澤ますみ／著）
野口英世は眠らない（山本厚子／編）
「超」リタイヤ術（野口悠紀雄／著）
京のきもの語り（市田ひろみ／著）
匠たちの系譜（飯田辰彦／著）
俺は知ってるぜ（奥田民生／著）
大人のための文章教室（清水義範／著）
●絵本・児童書
しろいやみのはてで（きむらゆういち／作）
あいつもともだち（内田麟太郎／作）
二回目のキス（ウルフ・スタルク／作）

【1月の休館日】1日（土）〜4日（火）・11日（火）・12日（水）・17日（月）・24日（月）・27日（木）・31日（月）　
【おはなしの会】毎週土曜日午後2時

□問い合わせ　スポーツ課（まきがね公園体育館）TEL25-6478

第４回恵那峡ハーフマラソン大会
第4回恵那峡ハーフマラソン大会を開催します。今回から、3kmジョギングにフリージョギングを新設し、お一人でも気軽に参加できるようになりました。自分に合ったコースで、恵那峡を駆け抜けてみませんか。
□とき 3月13日（日）
□ところ シアター恵那発着
□受付 午前8時―9時
【21kmハーフマラソン】
（１）一般男子一部（30歳未満）
（２）一般男子二部（30歳以上）
（３）一般男子三部（40歳以上）
（４）一般男子四部（50歳以上）
（５）一般男子五部（60歳以上）
（６）一般女子一部（30歳未満）
（７）一般女子二部（30歳以上）
（８）一般女子三部（40歳以上）
【10.6kmオーターマラソン】
（１）一般男子一部（30歳未満）
（２）一般男子二部（30歳以上）
（３）一般男子三部（40歳以上）
（４）一般男子四部（50歳以上）
（５）一般男子五部（60歳以上）
（６）一般女子一部（30歳未満）
（７）一般女子二部（30歳以上）
（８）一般女子三部（40歳以上）
【3kmロードレース】
（１）一般男子の部
（２）一般女子の部
（３）中学生男子の部
（４）中学生女子の部
（５）小学生男子（3年生以上）の部
（６）小学生女子（3年生以上）の部
【親子ジョギングの部・フリージョギングの部（3km）】
　ジョギングの部は3km ロードレースと同じコースを走ります。どなたでも参加可
□参加料 
　　▽一般＝3,000円 
　　▽大学・高校生＝2,000円
　　▽中学生以下＝1,000円 
　　▽親子ジョギングの部＝1組2,000円（親子ジョギングの部の1組当たりの人数は何人でも可）　
　　▽フリージョギングの部＝1人1,000円
□ゲスト　ジョゼフ・モガンビ・オツオリ選手（（株）重川材木店陸上部）
□申し込み 所定の申込用紙に記入して、まきがね公園体育館へ申し込んでください。
　　　　　　　申込用紙は、市役所受付、まきがね公園体育館、各振興事務所にあります。
□締め切り 1月30日(日)必着
□問い合わせ まきがね公園体育館内恵那峡ハーフマラソン大会実行委員会事務局TEL25-6478


第２１回日本大正村クロスカントリー
□とき　3月20日（日）雨天決行
□受付　明智商業高等学校体育館下　午前8時半-9時半
□部門　
▽10マイル（16km）
　（１）高校・一般男子の部　
　（２）40歳代男子の部　
　（３）50歳以上男子の部　
　（４）高校・一般女子の部
　（５）40歳以上女子の部　
▽6マイル（9.6km）
　（１）高校・一般男子の部　
　（２）40歳代男子の部　
　（３）50歳-64歳男子の部　
　（４）65歳以上男子の部　
　（５）高校・一般女子の部　
　（６）40-64歳女子の部　
　（７）65歳以上女子の部　
▽2マイル（3.2km）
　（１）小学生男子の部　
　（２）中学生男子の部　
　（３）高校・一般男子の部　
　（４）40-64歳男子の部　
　（５）65歳以上男子の部　
　（６）小学生女子の部　
　（７）中学生女子の部　
　（８）高校・一般女子の部　
　（９）40-64歳女子の部　
　（１０）65歳以上女子の部　
　（１１）ジョギング（ファミリージョギング）の部　※ジョギングの部は一人または親と子の家族なら何人でも可　
□スタート　明智商業高等学校　
　▽10マイルの部＝10時半　
　▽6マイルの部＝10時45分
　▽2マイルの部（中学生以上男子）＝11時
　▽2マイルの部（女子と小学生男子）＝11時7分
　▽2マイルの部（ジョギング／ファミリージョギング）＝11時7分
□参 加 料
　▽大人＝3,000円
　▽高校生以下＝1,000円
　▽ジョギング（ファミリージョギング）＝1人または1ファミリー2,500円
□定員　3,000人（定員になり次第締め切り）
□ゲストランナー　千葉真子さん　（株式会社豊田自動織機陸上部）
□申し込み方法　所定の申込用紙に必要事項を記入して、次のところへ申し込んでください。
　申込用紙は、明智Ｂ＆Ｇ、市役所、各振興事務所、体育館、公民館にあります。
□締め切り　2月16日（水）
□申し込み・問い合わせ　〒509-7714　明智町1138-1　明智Ｂ＆Ｇ海洋センター【TEL】54-2522

◎催し
長島町民元旦マラソン大会
▽とき＝1月1日（土）　
▽ところ＝長島小学校　
▽受け付け＝午前9時　
▽問い合わせ＝岡庭鈴雄【TEL】25-2261

中野方町元旦神社ウオーキング
▽とき＝1月1日（土）　
▽ところ＝中野方小学校　
▽受け付け＝午前8時半　
▽問い合わせ＝中野方体育協会事務局・柘植聡【TEL】23-2410

大井町新春中山道甚平坂公園マラソン大会
▽とき＝1月16日（日）　
▽ところ＝大井第二小学校　
▽受け付け＝午前9時　
▽問い合わせ＝西山さか江【TEL】26-0203

三郷町民走ろう歩こう会
▽とき＝1月16日（日）　
▽ところ＝恵那市南部農業者トレーニングセンター　
▽受け付け＝午前9時　
▽問い合わせ＝西尾辰廣【TEL】28-1508

スキー・スノーボード教室
毎年恒例のスキー教室と、初心者向けのスノーボード教室を開催します。皆さん、ぜひご参加ください。
□とき 1月16日（日）午前6時15分市役所前集合、午後6時市役所前到着予定
□ところ 飛騨舟山スノーリゾートアルコピア
□参加資格 市内在住またじは在勤で小学生以上（小学3年生以下は保護者同伴）
□参加条件 教室を必ず受講すること（単独行動は認めません）
□定員　▽スキー教室＝25人 
　　　　　 ▽スノーボード教室＝10人（初心者のみ）
□受講料　5,000円（小学生3,000円、リフト代を含む）、付き添いのみは2,000円
□持ち物　用具一式（現地でのレンタル可）
□申し込み　1月5日（水）午前9時から受け付け開始（電話での申し込み可）。定員になり次第締め切ります。
□申し込み・問い合わせ　まきがね公園体育館【TEL】25-6478

◎成績
第18回市民レクリエーションバレーボール秋季大会
　11月7日（日）、まきがね公園体育館で第18回恵那市民レクリエーションバレーボール秋季大会が行われました。成績は次の通りです。
□Ａの部　▽優勝＝正家フレッシュ　▽準優勝＝東野モルツ　▽3位＝東野ホップス
□Ｂの部　▽優勝＝スリーシュガー　▽準優勝＝ＴＭＳ▽3位＝ミックスパイ
□Ｃの部　▽優勝＝プルート▽準優勝＝Ｅあそぼうる　▽3位＝スマイル
□Ｄの部　▽優勝＝東野ラガー　▽準優勝＝てんとう虫▽3位＝Ｏあそぼうる

◎募集
『Ｂ＆Ｇ体験クルーズ』参加者
　Ｂ＆Ｇ財団では、「海・船・自然」について体験させ、知識の高揚と海事思想の普及を図るとともに、団体活動を通して社会性を学ばせ、豊かな人間形成を図る事を目的とする、Ｂ＆Ｇ体験クルーズを計画しています。特に、通常では味わえない「体験」や共同生活を通してできる「友達」（全国からの多くの参加者があります※総勢五百人）などたくさんの魅力にあふれたクルーズなので、ぜひご参加ください。
□とき　3月26日（土）―31日（木）（5泊6日）
□対象　小学4年生から中学3年生の男女
□発着港　東京港晴海ふ頭（発着港までは各自で集合）
□寄港地　東京都小笠原村（父島）
□参加費　80,000万円（集合・解散場所から自宅までの旅費、小遣い代、お土産代などは含まれていません）
□募集人員　6人まで（申込者多数の場合は抽選）
□行程　
　▽3月26日＝結団式、オリエンテーション、洋上研修（海洋観察、避難訓練）
　▽27日＝洋上研修（海洋観察、海洋生物に関する講演、自然環境に関する講演、船長講話、操舵室・機関室見学、洋上星空観察ほか）
　▽28日、29日＝父島にて寄港地活動（ホエールウオッチング、自然・海洋体験活動ほか）
　▽30日＝洋上研修（海洋・自然環境などに関するワークショップ活動、海洋観察、交流活動ほか）
　▽31日＝解団式
□申し込み・問い合わせ　明智Ｂ＆Ｇ海洋センターTEL54-2522、山岡教育課TEL56-2111

健康体力センター講習会（1月）
▽とき＝15日（土）午前10時〜、26日（水）午後7時〜　
▽ところ＝まきがね公園体育館健康体力センター　
▽受講料＝520円　
▽持ち物＝屋内用シューズ、運動着、筆記用具　
▽受講資格＝高校生以上（要予約・時間厳守）

当日券の500円増しはなぜ？
　恵那文化劇場の入場料について。当日券が500円増しとなっている理由を知りたいです。
　当日予定があり、前売りを買っていなかったのですが、予定がキャンセルになったので見に行きたいとき、500円増しがあると少し考えてしまいます。1人でも多くの人が入れるように、500円増しはなくすべきだと思うのですが。
（成瀬さん・大井町）
答
質問ありがとうございます。
　当日券に500円の格差を設けて販売しているのは、「前売り券でご購入いただき、多くの皆さんに関心を持っていただきたい」、「当日のチケット販売の混雑を回避する」などの理由からです。しかしイベント内容によっては当日にも、より多くの皆さんにご来館いただくようチケット料金の設定を再考する必要もあると考えています。
　11月のイベントで、恵那文化劇場は215回を迎えました。今後も素晴らしい文化・芸術をお求めやすい価格で提供するために日々努力しますので、皆さんからのご意見・ご要望をお待ちしています。
（文化センター）

恵那駅西駐車場の耐震性は大丈夫？
　恵那駅前西市営駐車場についてお尋ねします。
　あの建物の耐震性は満たされているのですか。新しい建物だから満たされていますよね。
　あと精算機で新しいお札が使えるようになるのはいつごろからですか。教えてください。
（匿名・中津川市）
答
　恵那駅西駐車場は、平成11年3月に建設したものです。現在の耐震基準は昭和56年にできたもので「新耐震基準」と呼ばれ、恵那駅西駐車場はこの基準に基づいて設計・施工されています。具体的には、震度5弱の地震に対して揺れを吸収できる構造となっています。
　精算機の新札対応については、現在、恵那駅西駐車場に設置してあるパーキングシステムのメーカーが、新品の汚れていない新札だけでなく、実際に使用して少し汚れたお札や折り目がついたお札などで検証試験を行っており、平成17年1月ごろに機械の取り換えを行う予定です。この間は管理人が旧札と交換しますので、ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願いします。
（都市整備課）

駐車場横のスペースは何のためのもの？
　恵那駅前の駐車場横スペースが空いていますが、何のためのものですか。立体駐車場に入れない車のためのもの？
観光バス用？　トラック用？　いろいろ考えましたが分かりません。
（十六年度市政モニター）
答
恵那駅西駐車場の西側スペースは、バスで来て中山道広重美術館に入館される方や、市内観光をされる方のためのバス駐車場として運営しています。
　また市が主催する行事などのときは、バスの駐車以外の目的でも使用可能です。
（都市整備課）

モニター通信
　「広報えな」の各コーナーに対する、市政モニターの方の意見を紹介します。
●ニュース＆トピックス
・市内各地の様子が分かり、良いと思う。恵南の記事を見ると、恵那市が広くなったという実感がわいてきます。
・中山太鼓とかは良かったのですが、町民運動会などはどこでもやっていることなので、何かニュース＆トピックスらしいものが良かったです。
・写真が多く見やすかった。ただ地理に疎いので、どこのことか分かりにくかった。小さくてもいいので地図に印があると、もう少し身近に感じられたと思う。
●その他のコーナー
・恵那病院の医師紹介では、医師のやる気が伝わってきます。
・お気に入りに追加コーナーは良いと思う。休日に足を運ぶきっかけとなりそうです。地図もあると良いと思う。
・新市誕生を祝うコーナーは、市役所の職員が中心で、セレモニーなど一般の人には25日当日何をするのかも分からなかったので、広報に載っていて様子がよく分かりました。ただ、誰でも出席できるように、みんなに知らせて欲しかったです。
・恵那病院の眼科のニュースはためになった。医師の紹介などこれからもあったらいいと思う。

みてみてわたしの作品
ギャラリー

▲安藤順子さん （上矢作町）

▲今井るみ子さん （上矢作町）

▲平出久美子さん （上矢作町）

▲小木曽シキさん （上矢作町）

　

紙芝居で心の触れ合い 　 日本大正村の紙芝居師として イベントなどで活躍 伊藤恒一（いとう・つねいち）さん 　８２歳 明智町常盤町３丁目

　

「一言でいえば子どもたちとの触れ合い」と紙芝居の魅力を語るのは日本大正村でボランティアとして活躍する「つねさ」こと伊藤恒一さん。大正村では、「紙芝居のつねさ」として、5月の連休などイベントには欠かせない存在だ。 　伊藤さんは昭和28年ごろ、無声映画の元活動弁士に勧められて開業。当時、瑞浪市から土岐市駄知まで自転車に紙芝居の枠や太鼓などを積み、神社の境内や集会所を回って上演した。子どもたちは、自ら太鼓をたたいて「紙芝居が来たぞー」とみんなを呼んできたほど紙芝居を楽しみにしていた。紙芝居は、マンガ、男の子に人気の怪人二十面相、女の子に人気の涙もろいものなど3本立てで上演し、当時のお金で2円から5円の水あめを買うと見ることができた。 　しかし、紙芝居はテレビの普及により3年ほどでやむなく廃業。その後に豆腐店を開き、豆豊（とうふ）のつねさ」として、おいしい豆腐を作り続けてきた。
大正村が開村すると、案内ボランティアとして活躍。ある講演会で紙芝居を披露したことがきっかけで話題を呼び、一躍時の人に。以後、大正村をはじめ、中津川市、岐阜市など各種イベントで上演。また保育士に紙芝居の手ほどきをしたり、小学校の臨時講師を務めたりと幅広く活躍している。 　「紙芝居のコツは、声をしっかり大きく出すこと。発声練習にはセリフのあるカラオケがいい。『瞼（まぶた）の母』がお勧め」 　題目は昔からあるもの、地域の人が描いたものなど、絵を見ながら自分自身の語りものにしてしまうアドリブの腕はさすが。 　現在のお気に入りの紙芝居は「一匹の鮎」。戦時中の話を子どもに聞かせるものだが、人の命の大切さ、感謝の気持ちを大切にする心がテーマだ。「今後もこういった心を題材にしたものを子どもたちに伝えていきたい」と抱負を語る。	▲5月の連休に開催される大正村の「ちょっとおんさいまつり」で紙芝居を上演する伊藤さん

１月生まれのみんな、お誕生日おめでとう！

わたなべ　えぽ 　渡辺　笑歩ちゃん 　H１５．１．２９生 アンパンマンが大好きで、とっても元気な女の子です。 　三郷町佐々良木伊保中切 　渡辺　寿さん・恵利子さん	しもじま　じょういちろう 　下島　丈一郎くん 　H１５．１．１生 近くの公園で遊ぶのが大好きです。一人で滑り台ができるようになりました。やったね！ 　大井町ひまわり坂 　下島　和生さん・やよいさん
ささき　　もえ 佐々木　萌衣ちゃん 　H１６．１．２２生 生まれてからもうすぐで１年なんですね。泣き虫で、いたずら好きの女の子。これからも元気で優しい子に育ってください。 　長島町永田桜台 　佐々木　孝志さん・克枝さん	かち　ゆうま 　可知　裕将くん H１５．１．１９生 今のお気に入りは、プーさんです。プーさんのような穏やかで優しい元気な子に育ってね。 　長島町中野雇用促進2 　可知　秋男さん・真澄さん

　

カブトムシの幼虫に興奮 山本 貴寛 君 　　　　（武並小学校６年生） 　落ち葉集めで、マレットゴルフ場の環境がきれいになるだけでなくいい肥料ができ、カブトムシの幼虫など自然の生命が育つすみかになることが良かった。

親子手作り絵本講座に参加 原 めぐみ さん 　　　　　（大井町北関戸） 　子どもの落書きや発する言葉など日常の仕草にも、「これは絵本に使える」と意識するようになりました。子どもと話しながら、一緒に楽しく作ることができました。

家庭教育の講演会を聴講 後藤 久代 さん 　　　　　（山岡町馬場山田） 　田中良先生の講演会は２回目です。家庭教育の話は本当にためになる話なので、もっと多くの方に聞いて欲しいです。これからも、こういう機会があるといいですね。

学校のクラブ発表で草花の特徴を紹介 足立 亮 君 　　　　　（東野小学校６年） 　クラブ活動で根の上高原へ行き、知らない草花の名前や特徴を調べたことが一番印象に残っています。発表では内容を紙に書き、見てもわかるように工夫しました。

法律相談（要予約）
7日（金）・21日（金）午後1時〜4時　【中公民館相談室】総務課（内線307）
15日（土）午後1時〜　【明智振興事務所】明智振興事務所振興課TEL54-2111（内線113）
19日（水）午後1時〜4時　【岩村振興事務所1階相談室】岩村振興事務所振興課TEL43-2111（内線224）
26日（金）午前10時半〜午後3時　【山岡農村環境改善センター】山岡振興事務所振興課TEL56-2111（内線272）

行政相談
7日（金）午前9時〜正午　【中公民館相談室】総務課（内線307）

人権相談
12日（水）午後1時〜3時　【中公民館相談室】総務課（内線307）

年金相談
18日（火）午前10時〜午後3時　【商工会議所】市民課（内線147）

交通事故相談
毎週月曜日〜金曜日午前9時〜午後3時半　【総合庁舎内相談室】TEL26-1111

消費生活相談
毎週月・火・木・金曜日午前9時〜午後4時　【東濃地域振興局恵那事務所振興課】TEL26-1111（内線444）

子供の言語・発達相談
毎週水曜日午後1時〜4時　【養護訓練センターにじの家、予約が必要】TEL20-0260

市民なんでも相談
・心配事、困りごとの相談、介護相談、ボランティア相談、家庭児童相談
　詳しくは広報えなと同時に配布する「いっしょに手をつなご」をご覧ください。

●乳幼児の健診・相談・予防接種には必ず母子健康手帳をご持参ください。
　　ご不明な点は各保健センターまでお問い合わせください。

献血
27日（木）午前10時半〜午後４時 　【バロー恵那店西口】

恵那市保健センター　　TEL２６−２１１１（内線２２２・２２３）　　　　対象：旧恵那市にお住まいの方

3カ月児の健康診査 11日（火）午後0時45分〜1時15分　【平成16年9月生まれ】 6カ月児の健康相談 20日（木）午前9時〜9時半　【平成16年6月生まれ　離乳食試食代（50円）持参】 1歳児教室 11日（火）午前9時〜9時半　【平成15年12月生まれ】 1歳6カ月児の健康診査 25日（火）午後0時45分〜1時15分　【平成15年6月生まれ　保護者の歯科健診あり】 幼児教室（2歳児） 12日（水）午前8時50分〜9時20分　【平成14年12月生まれ　運動のできる服装、歯ブラシ持参】 3歳児の健康診査 18日（火）午後0時45分〜1時15分　【平成13年12月生まれ　採尿容器、視聴覚アンケート持参】 乳幼児なんでも相談　 25日（火）午前9時〜11時半　【1歳6カ月児、3歳児健診を受けた幼児】 三種混合の予防接種（1回目） 14日（金）午後1時半〜2時45分　【平成16年3月〜5月生まれ】 母子健康手帳の交付 毎週水曜日午前9時〜11時　【妊娠届出書または証明書持参】 たまご学級第3課 14日（金）午後1時　【平成17年3・4月出産予定。運動ができる服装。託児が必要な方は1週間前までにご連絡ください。】 あすなろ教室 7日（金）21日（金）28日（金）午後1時半〜3時半　【脳卒中後遺症の機能回復訓練。初めての人は申込が必要】

　

岩村保健センター　　　　TEL４３−００５１　　　　　　　　　　　　　　　　対象：岩村町にお住まいの方

1歳6カ月児の健康診査 21日（金）午後0時半〜0時50分　【平成15年4月〜6月生まれ、歯ブラシ持参】 パパママ教室�T課 14日（火）午後1時15分〜1時45分　【平成15年9月〜11月生まれ】 乳幼児なんでも相談 28日（金）午後1時半〜3時半　【妊娠中の日常生活・歯の衛生について】 三種混合の予防接種（�T課初回） 11日（火）午後1時15分〜1時45分　【平成15年8月〜16年7月生まれ、7歳6カ月までに初回3回、追加1回を接種】 リハビリ教室 13日（木）27日（木）午後1時半〜3時半　【40歳以上の方で、心身機能に障害があり訓練の必要な方。申し込みが必要】 母子健康手帳の交付 11日（火）25日（火）午前9時半〜11時半　【妊娠届出書または妊娠証明書、印鑑持参】 離乳食教室 26日（水）午前9時半〜9時40分　【平成16年5月〜6月生まれ。エプロン持参】 マタニティ教室 26日（水）午前10時〜12時半　【エプロン持参】 乳幼児なんでも相談 28日（金）午前9時半〜11時　【計測・相談・子どもや保護者同士の交流】

　

山岡保健センター　　　　TEL５６−２９６８　　　　　　　　　　　　　　　　対象：山岡町にお住まいの方

6〜7カ月児の健康診査 20日（木）午前9時半〜10時　「平成16年6月〜7月生まれ。離乳食指導あり】 １歳児の健康診査 18日（火）午前9時半〜10時　【平成15年12月〜16年2月生まれ。生活アンケート持参。歯科指導、栄養指導あり】 1歳６カ月児の歯科検診 24日（月）午後1時〜1時半　【平成15年5月〜7月生まれ】 2歳児・3歳児歯科検診 12日（水）　(1)午前9時半〜10時　【平成13年12月〜14年1月生まれ】　 　　　　　　　(2)午前10時〜10時半　【平成14年12月〜15年1月生まれ】 　　　　　　　歯ブラシ、お口のけんこうてちょう、フッ素塗布代500円持参 三種混合の予防接種（1期(3)） 19日（水）午後1時20分〜1時50分　【平成15年8月〜16年7月生まれ。予診票持参】 母子手帳の交付 11日（火）25日（火）午前9時半〜11時半　【妊娠証明書、印鑑持参】 なんでも健康相談 7日（金）　(1)午前9時半〜11時半　【乳幼児】 　　　　　　 (2)午後1時半〜3時半　【成人】 機能訓練 13日（木）27日（木）午後1時半〜3時半　【機能訓練が必要と認めた方。申し込みが必要】

明智保健センター　　　　TEL５４−３１４３　　　　　　　　　　　　　　　　対象：明智町のお住まいの方

母子手帳の交付 17日（月）31日（月）　(1)午前9時〜9時10分　【初めて妊娠された方】 　　　　　　　　　　　　　(2)午前10時〜10時10分　【経産婦の方】 乳児健診 7日（金）午後1時〜1時15分　【平成16年8月〜9月生まれ】 1歳6カ月児の健康診査 17日（月）午後1時〜1時15分 　　　　　　【平成15年4月〜6月生まれ。各アンケート用紙、歯ブラシ、コップ、フッ素塗布代500円持参】 むし歯予防教室 27日（木）(1)(2)、28日（金）(3) (1)午前9時〜9時15分　【平成15年10月〜12月生まれ】 (2)午後1時〜1時15分　【平成14年10月〜12月生まれ】 (3)午前9時〜9時45分　【平成14年4月〜6月生まれ】 　歯ブラシ、コップ、タオル、フッ素塗布代（500円：２・３のみ）持参 マタニティ教室2課・ＯＢ会　 13日（木）午後1時〜1時15分 離乳食教室 7日（金）午前9時〜9時15分　【平成16年4月〜5月生まれ】 乳幼児なんでも相談 5日（水）19日（水）午前9時〜11時 三種混合の予防接種（1期追加） 21日（金）午後1時〜1時半　【平成14年7月〜平成15年6月生まれ、7歳6カ月未満でまだ完了していない幼児。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　予診票、体温計持参】 定期健康相談 5日（水）午後1時半〜3時半 栄養相談 14日（金）午後1時半〜2時半　【申し込みが必要】

串原総合福祉センター　TEL５２−２２３０　　　　　　　　　　　　　　　　対象：串原にお住まいの方

乳児健診 7日（金）午後1時〜1時15分　【平成16年8月〜9月生まれ。場所：明智保健センター】 1歳6カ月児の健康診査 17日（月）午後1時〜1時15分　【平成15年4月〜6月生まれ。場所：明智保健センター】 麻しんの予防接種 11日（火）午後2時〜　【1歳〜1歳3カ月児。場所：串原診療所】 三種混合の予防接種 18日（火）午後2時〜　【�T期初回：3カ月児〜1歳児、�T期追加：1歳〜1歳6カ月児。場所：串原診療所】 離乳食教室 7日（金）午前9時〜9時15分　【平成16年4月〜5月生まれ。場所：明智保健センター】 マタニティ教室2課・ＯＢ会 13日（木）午後1時〜　【場所：明智保健センター】 機能訓練あんじゃない会 14日（金）28日（金）午前9時半〜11時半

かみやはぎ総合保健福祉センター　TEL４８−３１８５　　　　　　対象：上矢作町にお住まいの方

乳児健診 17日（月）午後1時半〜　【平成16年1月〜9月生まれ。場所：上矢作公民館】 母子手帳の交付 来庁前に保健師までご連絡ください

１月の休日在宅当番医 　１日＝長谷川皮膚科（東野）TEL26-1831　 　２日＝森川クリニック（長島町）TEL26-2222　 　３日＝蜂谷医院（大井町）TEL26-2346　 　９日＝上近藤診療所（中野方町）TEL23-2231　 １０日＝三郷診療所（三郷町）TEL28-1070　 １６日＝中部クリニック（長島町）TEL26-3001　 ２３日＝度会医院（長島町）TEL26-2007　 ３０日＝大湫病院恵那診療所（大井町）TEL26-3531 □問い合わせ　消防本部（みんなの救急TEL25-3799 　　聴覚障害者用のファクシミリFAX25-2077）

１月の休日在宅歯科医 　１日＝阿部歯科医院（明智町）TEL54-3673　 　２日＝つげ歯科医院（中野方町）TEL23-2112　 　３日＝ゴシマ歯科医院（大井町）TEL25-6226　 　９日＝町野歯科医院（長島町）TEL25-2742　 １０日＝篠原歯科医院（長島町）TEL26-0418

自動車リサイクル法がスタート
　平成17年1月1日から、「使用済自動車の再資源化等に関する法律」（自動車リサイクル法）がスタートします。自動車所有者には、(1)リサイクル料金を支払うこと、(2)廃車する際は岐阜県に登録された引取業者に引き渡すこと、が義務付けられます。
　リサイクル料金は、1月1日以降に新車を購入する場合は購入時に、現在お持ちの車は1月1日以降の最初の車検時までに、車検を受けずに廃車する場合は廃車時に、リサイクル料金を管理する法人として国の指定を受けた、（財）自動車リサイクル促進センターにお支払いいただくことが必要になります。負担していただくリサイクル料金は車種により異なりますが、国産普通乗用車で10,000〜18,000円程度です。
　リサイクル料金は、メーカーが実施するシュレッダーダスト（廃車の破砕後に残るゴミ）、エアバッグ類、フロン類のリサイクルや適正処理に使われ、また一部はリサイクル料金の管理や廃車処理の情報管理にも使われます。地球環境を守るため、自動車所有者が果たす重要な役割であることに、ご理解をお願いします。
□問い合わせ　東濃地域振興局恵那事務所環境課　TEL26-1111（内線217）
県庁廃棄物対策室TEL0582-72-1111（内線2712）
自動車リサイクルシステムコンタクトセンターTEL03-5673-7396


配偶者からの暴力で悩んでいる方へ　
　配偶者暴力防止法が改正されました。

　保護命令の対象を、子どもや離婚した元配偶者まで拡大するとともに、退去命令の期間を2カ月に延長することなどを柱とした改正法が成立し、平成16年12月2日に施行されました。
□改正の主な内容　
(1)「配偶者からの暴力」の定義の拡大
(2)保護命令制度の拡充
(3)被害者の自立支援の明確化など。
詳しくは、児童福祉課（内線151）まで。
　また、国の内閣府では配偶者からの暴力被害者支援情報サイトhttp://www.gender.go.jp/e-vaw/index.htmを開設しています。

　1月23日（日）は岐阜県知事選挙の投票日です。私たちの生活に身近な県政を左右する大切な選挙です。あなたの大切な一票を無駄にしないように、必ず投票所へお出掛けください。
□告示日　平成17年1月6日（木）
□投票日　平成17年1月23日（日）
□投票時間　午前7時から午後8時まで（笠置町、中野方町、飯地町、山岡町、明智町、串原、上矢作町は午後7時まで）　　　
□投票場所　投票入場券に記載されている各投票所で投票できます。

□投票のできる方
◆昭和60年1月24日以前に生まれた方で、3カ月以上本市に住んでいる方。
◆平成16年10月5日までに本市へ転入届をされ、引き続き3カ月以上住んでいる方。
◆平成16年10月6日以降に県内の市町村から転入した方は、前の住所地の選挙管理委員会へお問い合わせください。
◆平成16年9月23日以降に県内の市町村へ転出した方でも、当市で投票ができる場合がありますのでお問い合わせください。当市での投票の場合は、転出先市町村が発行する「引き続き住所を有する旨の証明書」を必ず持参してください。ただし、転出先の名簿に登録されている場合や県外へ転出した場合、県内の異動でも2回以上転出手続きをした場合は投票できません。

□市内転居された方
◆平成16年12月14日までに市内で転居された方は、転居後の住所地で投票できます。
◆平成16年12月15日以降に市内で転居された方は、前住所地で投票してください。

□期日前（不在者）投票
　投票日に仕事や外出などの理由で投票に行けない場合は、期日前投票で投票が行えます。
　この制度は、従来の不在者投票のように投票用紙を二重の封筒に入れて署名していただくといった手続きが不要となり、投票日当日と同じように投票用紙を直接、投票箱に投票できます。ただし宣誓書の記入はこれまでと同じように行っていただきます。
　なお選挙日には20歳を迎えるが、選挙日前において19歳である方、または病院・老人ホームなどに入院・入所されてみえる方は、今まで通りの不在者投票となります。

投票所	対象区域	投票できる期間
市役所会議棟	旧恵那市全域	１月７日（金）〜２２日（土） 　投票時間 　　　午前８時半〜午後８時
岩村振興事務所	岩村町全域
山岡振興事務所	山岡町全域
明智振興事務所	明智町全域
串原振興事務所	串原全域
上矢作振興事務所	上矢作全域
東野振興事務所	東野全域	１月１３日（木）〜２１日（金） 　投票時間 　　　午前８時半〜午後５時
三郷振興事務所	三郷町全域
武並振興事務所	武並町全域、長島町 　（久須見四谷地区）
笠置振興事務所	笠置全域
中野方振興事務所	中野方町全域
飯地振興事務所	飯地町全域

□郵便による在宅投票
　身体に重度の障害があり、身体障害者手帳の交付を受け、公職選挙法に定められた方は、郵便による在宅投票をすることができます。詳しくは選管事務局へお尋ねください。

□テレホンサービス
　1月23日（日）午前9時から投票・開票の状況をお知らせします。TEL25-4051

□インターネット
　恵那市における最近の投票率などは、恵那市のホームページでご覧になれます。
http://www.enat.org/~senkan/

□問い合わせ　選挙管理委員会事務局（内線550）

確定申告の会場が変更にご注意ください
　昨年まで行っていた恵那会場（恵那市共同福祉会館）はなくなりました。
　平成16年分の所得税、個人事業者の消費税と贈与税の確定申告会場は、下図の中津川商工会議所ホール（中津川市かやの木1-20）となります。
□開設期間　2月16日（水）〜3月15日（火）（土・日を除く）
□開設時間　午前9時〜午後5時
□交通　ＪＲ中津川駅から北恵那交通バス・川上線「市役所前」下車、徒歩3分
□その他　この期間中は、税務署および恵那市共同福祉会館では確定申告会場は設けませんので、ご注意ください。



給与所得者の還付申告公的年金受給者の確定申告事前受付
　給与所得者の還付申告と公的年金受給者の所得税の確定申告を事前に受け付けます。
　確定申告に必要な書類をご準備の上、お越しください。
　今回「年金を受給されている方」への申告案内は行いませんので、期間中都合のいい日にお越しください。
□とき　2月8日（火）〜10日（木）　
　　　　　▽午前の部＝9時半〜
　　　　　▽午後の部＝1時〜
□ところ　恵那文化センター集会室


住宅借入金等特別控除説明会
　平成16年中に住宅ローンなどを利用して、マイホームを新築、購入、増改築などを行い居住された方を対象に、住宅借入金等特別控除説明会を開催します。確定申告に必要な書類をご準備の上、お越しください。
　説明会では説明を受けながら2時間程度かけて所得税の確定申告書を作成します。開始時間に遅れると受け付けできませんので、ご注意ください。
　住宅取得資金の贈与を受けてマイホームを取得された方については、この説明会では受け付けできませんので、ご了承ください。
□とき　1月27日（木）
　　　　　▽午前の部＝9時半開始
　　　　　▽午後の部＝1時半開始
□ところ　恵那文化センター集会室


所得税の確定申告書、ホームページで簡単作成
　国税庁のホームページで所得税の確定申告書が作成できます。「所得税の確定申告書作成コーナー」をご覧ください。
作成された申告書は、郵送などにより税務署へ提出してください。
ホームページアドレス　http://www.nta.go.jp/

□問い合わせ　中津川税務署個人課税第一部門TEL0573-66-9237（直通）
　〒508-8611　中津川市かやの木町4番3号（中津川合同庁舎2階）

1月の燃えないごみ、処理困難ごみ収集日

町名	地区	収集日	町名	地区	収集日
大井町	１・１４区	６日（木）	長島町	中野（永田川東）	１７日（月）
	２・４区	７日（金）		中野（永田川西）	１８日（火）
	３・１３区	１１日（火）		正　　家	１９日（水）
	５・６区	１２日（水）		大洞地区	１９日（水）
	７・８区	１３日（木）		永　　田	２０日（木）
	９．１０区	１４日（金）		久須見	２０日（木）
	１１・１２区	１４日（金）	東野	全　　域	２１日（金）
笠置町	全　　域	２７日（木）	三郷町	野　　井	２４日（月）
中野方町	全　　域	２８日（金）		佐々良木・椋実	２４日（月）
飯地町	全　　域	３１日（月）	武並町	竹　　折	２５日（火）
				藤	２６日（水）

各自治会で決められた搬入時間を守り、資源になる物とならない物に分別して集積場に出してください。
今回は処理困難ごみ（蛍光管）も収集すます。

町　名	不燃ごみ	資源ごみ			粗大ごみ
		缶　類	ガラス瓶類	ペットボトル
岩村町	２６日（水）	１２日（水） １９日（水）	１２日（水）	１９日（水）	５日（水）
山岡町	４日（火） １８日（火）	１３日（木）	６日（木）	２０日（木）	直接搬入
明智町	「平成１６年度　環境衛生カレンダー」をご覧ください。
串　原	２５日（火）	１１日（火）			―
上矢作町	毎週金曜日	５日（水） １９日（水）	１２日（水） ２６日（水）	２５日（火）	毎週火曜日 （予約制）

1月のし尿収集

□岩村町
　　▽分根・八本木住宅・別荘＝14日
　　▽大根洞・坂下住宅＝28日
　　▽指定地区以外＝毎週金曜日　

□山岡町
　　▽田代・長沢＝19日
　　▽指定地区以外＝毎週木曜日

□明智町
　　▽新井・野志＝5日
　　▽滝坂＝24日
　　▽東山・東方・門野・杉平＝12日、26日
　　▽阿妻・横通＝21日
　　▽片平＝19日
　　▽吉良見・大田・徳間・大泉＝毎週金曜日　

□串原
　　▽全地区＝14日

□上矢作町
　　▽飯田洞・達原＝4日、18日
　　▽指定地区以外＝毎週火曜日


山岡町年末年始水道管理当番
　山岡町における年末年始の水道管理当番の業者は次の通りです。

▽12月29日（水）＝梅村設備TEL56-2333
▽　　　30日（木）＝（株）山岡ハウジングセンターTEL56-2419
▽　　　31日（金）＝（有）中村電機水道（瑞浪市）TEL0572-65-2410
▽ 1月　1日（土）＝ハウジング水谷（明智町）TEL54-3685
▽　　　 2日（日）＝五十嵐工業（株）（中津川市）TEL0573-68-2161
▽ 　　　3日（月）＝カスガイ電器商会TEL56-3409
□問い合わせ　山岡整備課TEL56-2111

千藤さんが農事功労者表彰を受章
　東野の園芸農家、千藤猛司さんが農事功労者として大日本農会の緑白綬有功章を受章しました。信頼されるシクラメン種苗生産の実現と鉢物の組み合わせによる安定した鉢花経営の確立、地域のリーダーとして安定経営を実践普及し、シクラメン産地の形成に寄与したことが評価されての受章となりました。
□問い合わせ　農業振興課（内線544）


恵那西中学校ＰＴＡ、ＰＴＡ全国協議会会長表彰を受賞
　恵那西中学校ＰＴＡは、本年度の日本ＰＴＡ全国協議会会長表彰を受賞しました。受賞は、ふれ愛あいさつ活動や、地域環境整備、インターネット掲示板を使ったＰＴＡ活動などが評価されたもの。11月25日には太田幸雄会長が市役所を訪れ、森川市長職務執行者へ受賞を報告しました。
□問い合わせ　社会教育課（内線636）

平成17年成人式、みんなで祝おう20歳
成人式を次の通り開催します。

　どなたでも入場できます。皆さんも会場で新成人を祝いませんか。
□対象　昭和59年4月2日〜昭和60年4月1日生まれ

【旧恵那市】
□とき　1月9日（日）正午受付、午後1時開式
□ところ　恵那文化センター
□問い合わせ　社会教育課（内線638）

【岩村町】
□とき　1月9日（日）午前10時半受付、午前11時開式
□ところ　岩村町公民館
□問い合わせ　岩村教育課TEL43-3722

【山岡町】
□とき　1月9日（日）正午受付、午後1時開式
□ところ　山岡農村環境改善センター
□問い合わせ　山岡教育課TEL56-2111

【明智町】
□とき　1月9日（日）午前9時半受付、午前10時開式
□ところ　明智かえでホール
□その他　午前11時から、記念イベント「高橋誠（バイオリン）アコースティックコンサート」（入場無料）を開催
□問い合わせ　明智教育課TEL54-2111

【串原】
□とき　1月3日（月）前10時受付、午前10時50分開式
□ところ　サンホールくしはら
□問い合わせ　串原教育課TEL52-2026

【上矢作町】
□とき　1月9日（日）午前9時半受付、午前10時開式
□ところ　上矢作公民館
□問い合わせ　上矢作教育課TEL47-2101


1月5日は新恵那市消防出初式
　新春恒例の消防出初め式を1月5日（水）に開催します。本年は市町村合併後初めての出初め式で、恵那市消防団・南消防団合同で行い、参加人員も増え大規模なものになります。
　すっかりおなじみとなった恵那トビはしご登りや分列行進、一斉放水などを行います。皆さんお誘い合わせの上、ご見学ください。
□日程　▽午前8時＝式典（恵那文化センター）　
　　　　　 ▽午前10時半＝分列行進（中央通り）　
　　　　 　▽午前10時45分＝恵那トビはしご登り（中央通り）　
　　　　　 ▽午前11時15分＝一斉放水（大井橋・佐渡橋間）
□交通規制　午前10時〜午前11時45分まで中央通りを中心に交通規制を行いますので、ご協力をお願いします。
　　　　　　　　また、この時間帯は東濃鉄道のバスは石橋線経由で運行します。
　　　　　　　　岐阜銀行前の公布町バス停は小栗屋付近に仮設バス停を設置します。
□その他　雨天の場合は、式典終了後、恵那文化センターで恵那トビはしご登りを行い、11時半から分列行進（中央通り）を行います。一斉放水は中止となります。
□問い合わせ　消防本部消防課TEL26-0119（内線619）


学校給食フェアを開催
　市民の皆さんに学校給食への理解を深めてもらおうと、第12回学校給食フェアを開催します。懐かしいメニューや日本各地の料理を取り入れた給食の試食会もあります。

◆学校給食フェア
□とき　1月24日（月）・25日（火）午前9時〜午後4時
□ところ　市学校給食センター
□内容　施設見学と給食センターの概要、学校給食の仕組みなどの展示と説明

◆給食の試食会
　給食の試食会の参加者を募集します。
□とき　1月24日（月）・25日（火）午前11時半〜午後0時半
□ところ　市学校給食センター
□定員　各日35人（定員になり次第締め切り）
□参加料　給食費243円（欠席の場合も給食費をいただきます）
□申し込み・問い合わせ　1月7日（金）〜17日（月）正午までに、学校給食センターTEL26-1633へ申し込んでください。


1月2日は特別開館、美術館でお正月割引
　中山道広重美術館では、帰省される市民などが多くなるお正月の期間中に、市民割引を実施します。
　また1月2日（日） は、恒例の特別開館を行います。まだ美術館に入館したことのない方も、この機会にご家族などで、ぜひ足を運んでみてください。
　この期間、美術館では、浮世絵に見られる新春の風物詩や、茶器など、館蔵のさまざまなコレクションをご覧いただく企画展「春を待つ心−浮世絵とうつわから−」を開催中です。期間中、1月2日から7日まで、抹茶とお菓子のセットを格安で提供します。
□割引期間　 1月2日（日）〜10日（月）
□割引券　広報えな裏表紙の右下に刷り込んである割引券をお持ちください。
　　　　　　　1枚で10人まで割り引きさせていただきます。
□割引料金　大人500円を400円、小中高生300円を無料
□問い合わせ　中山道広重美術館TEL20-0522


ささゆりの湯割引、平日をゆったり温泉で
　くしはら温泉「ささゆりの湯」では、1月・2月の2カ月間、市民の皆さんに日ごろの疲れをいやしていただこうと、平日を「ゆったり温泉で」過ごすキャンペーンを行います。
　この期間、回数券利用の方はスタンプが2倍になります。スタンプは有効期限なしに、ご家族やお友達で共有できるようになりました。いっぱいになると招待券を差し上げます。
□営業時間　午前10時〜午後8時（午後7時半受付終了）
□定休日　毎週水曜日、年末年始（12月29日〜1月1日）
□割引券　広報えな18ページ右下に刷り込んである割引券をお持ちください。1枚で4人まで割り引きします。
□割引料金　大人（中学生以上）600円を500円に、子ども（4歳以上）400円を300円に
□問い合わせ　くしはら温泉ささゆりの湯TEL52-3131　FAX52-3135

年賀状傑作展の作品
　明智町文化協会では、次の通り年賀状傑作展を計画しています。力作、楽しい、珍しい年賀状をお待ちしておりますので、多数ご応募ください。
　出品作品は、1月18日（火）から28日（金）まで明智郵便局に展示します。
□受付期間　1月5日（水）〜13日（木）
□受付場所　明智教育課
□出品条件　自作またはもらわれた年賀状で手作りのもの
□参加賞　全員
□問い合わせ　明智教育課TEL54-3030


ハリウッドヨガの受講生
　現在、山岡健康増進センターで、ハリウッドヨガのサークル生を募集しています。
　寒い冬でも床暖房完備の施設で心地よくヨガを行えます。　定員がありますので、お早めにお問い合わせください。
□開催日　毎週金曜日　午前11時〜正午
□会場　山岡健康増進センター
□インストラクター　丸山貴子
□申し込み・問い合わせ　山岡健康増進センターTEL56-4066


住宅の入居者を募集
　　市営住宅、特定公共賃貸住宅、一般住宅、若者住宅の入居者を募集します。ご希望の方は、ご応募ください。

住宅名	構造	間取り	家賃	募集戸数	所在地
市営住宅
大洞住宅	簡易耐火2階建て	2DK	\9,800〜\16,200	1戸	長島町永田
丸池住宅	簡易耐火2階建て	2DK	\7,600〜\12,600	1戸	大井町丸池
滝坂ハイツ	中層耐火3階建て	1DK	\11,600〜\19,200	1戸	明智町滝坂
新井住宅	木造平屋	3DK	\14,800〜\25,100	1戸	明智町新井
片平住宅	簡易耐火平屋建て	3DK	\6,700〜\11,100	2戸	明智町片平
末広住宅	中層耐火3階建て	2LDK	\20,100〜\33,300	1戸	上矢作末広
		3LDK	\22,700〜\37,500	2戸
特定公共賃貸住宅
松林住宅	木造平屋	2LDK	\35,000〜\41,000	3戸	串原松林
一般住宅
向町住宅	木造平屋	2DK	\9,500〜\16,200	1戸	明智町市場
若者住宅
友愛タウン東山 （独身用）	低層耐火2階建て	1K	\18,000	1戸	明智町東山
友愛タウン東山 （世帯用）	低層耐火2階建て	2LDK	\30,000	1戸	明智町東山

【市営住宅】　
□入居条件　
　　▽市内に在住または在勤の方　
　　▽市町村税を滞納していない方　
　　▽同居する家族がある方（入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む）　
　　▽住宅に困っている方
　　▽前年の収入が公営住宅法で定められた金額以下の方
【特定公共賃貸住宅】　
□入居条件　
　　▽市町村税を滞納していない方
　　▽同居する家族がある方（入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む）
　　▽住宅に困っている方
　　▽前年の収入が公営住宅法で定められた金額に該当する方
【一般住宅】　
□入居条件
　　▽市町村税を滞納していない方
　　▽同居する家族がある方（入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む）
　　▽住宅に困っている方
【若者住宅】　
□入居条件　
　　▽18歳から40歳までであること
　　▽市町村税を滞納していない方
　　▽同居する家族がある方（入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む）
　　▽住宅に困っている方　※入居後2度目の4月1日から、毎年家賃月額を1,000円ずつ加算
【共通】
□申込期間　1月17日(月)〜31日（月）　※土・日、祝日を除く
□入居可能日　2月中旬以降
□申し込み方法　市役所建築住宅課または各振興事務所にある申込書に必要書類を添えて申し込む。
□問い合わせ　建築住宅課（内線238）

日本の文化で交流を 　１１月２５日、南アフリカ共和国の聖歌隊「ゾラ・セントラルクワイヤー」の皆さんが串原小学校と中学校を訪問し、子どもたちと交流を図りました。小学校では体育館で歓迎会を行い、児童が合唱を披露すると、聖歌隊の皆さんも歌でお返し。その後、各学級でそれぞれ工夫を凝らし、聖歌隊の皆さんと交流を図りました。３年生の学級では書道を体験。漢字の「友」を児童が教えると、上手に字を書くことができ、喜ぶ姿が見られました。 ←３年生が一緒に書道を体験。みんなで漢字を教えました

育て！カブトムシ 　１１月２４日、武並小学校の３年生から６年生約１４０人が、学校近くのマレットゴルフ場で落ち葉を拾い、環境整備をしました。落ち葉はトラック7杯ほど集められ、小学校校庭の木箱に入れ、2年ほどかけて肥料にします。肥料には、カブトムシが自然に卵を産み付けるようになり、現在幼虫を約３５０匹保管しており、全校生徒に配ったり、学校での観察に利用したりするそうです。また肥料はランの花にとてもよいということです。 　　　　　　　　　　　　　集めた落ち葉を木箱に入れ、カブトムシのすみかに→

木や竹でひと工夫 　１１月２７日、長島小学校で「誘遊フェスタインおさしま」が開催され、小学生が、紙、竹、木の３つのコーナーでたこやぶんぶんゴマ、木切れや松ぼっくりで飾り付ける壁掛けなどを作りました。きり、小刀、のこぎりで竹を切ったり、削ったり、ボンドで飾りをつけたりとそれぞれ工夫して楽しそうに工作していました。作品が出来上がると、認定証と焼き芋がもらえ、ほかほかの芋をおいしそうにほお張っていました。 ←木の板に松ぼっくりや、リボンなどで飾り付け

私だけの色作ります 　１１月２７日、中山道広重美術館でクリスマスキャンドル（ロウソク）を作る講習会が開かれました。講習会には、親子ら２５人が参加。１９世紀の西洋版画を見てイメージをふくらませた後、２８色のロウのかけらをワイングラスの中に積み上げて、個性的な作品を作り上げました。色の組み合わせやロウソクの芯を入れるところが難しそうでしたが、最後は雪のようにまっ白なロウで仕上げられ、見事な出来栄えでした。 　　　　　　　　　　　　ロウのかけらを組み合わせて、私だけの色を作ります→

五平もちに舌鼓 　１１月２８日、恵那駅前周辺で中央通り商店街振興組合がシクラメン祭りを、まちづくり市民協会が五平もち祭りを開催しました。この日は、秋のさわやかウオーキングのため約２千人が恵那駅を利用し、多くの人で賑わいました。駅前ではシクラメンの販売、五平もち祭りの会場では、いろいろな五平もちの紹介や販売のほか、ほお葉寿司、栗おこわ、新鮮野菜、山岡町の寒天、上矢作町の物産も販売され、新市の名物がＰＲされていました。 ←炭火の煙に誘われて五平もちを買い求める

親子で作る健康料理 　１２月３日、中野方小学校で放課後の家庭科室を利用して親子健康料理教室が開かれました。市学校給食センターの管理栄養士、伊藤綾子さんを講師に１６組の親子、３６人が参加。季節に合った地元の野菜を使って、親子でできるメニューとして、「お好み焼き」「豚肉のそぼろみそ和え」「白菜とむきエビのスープ」「おさつ焼き」の４品を作りました。参加した人たちは「おいしくできたので、家でも作ってみたい」と話していました。 　　　　　 　　　　　家でのお手伝いの成果もしっかり。手際良く調理が進む→

卒業生に花を添える 　１２月３日、武並小学校の５年生が親子で卒業生に贈るためのプランターを作りました。地元まちづくり町民会議のメンバーが講師を務め、材料を提供。用意された板を組み合わせてくぎを打ち、ガスバーナーで表面に焦げ目を付け、木製の箱を仕上げていきました。このプランターには、落ち葉をたい肥化させた腐葉土と校内のビニールハウスで育てているパンジーを入れて、３月の卒業式に卒業生に贈ることとしています。 ←親子で力を合わせ作品を仕上げていく

熱演に拍手喝さい 　１２月５日、山岡農村環境改善センターで山岡歌舞伎公演が行われました。第１０回となる今回は「舞踊子供三番叟」「舞踊絵日傘」「浮世柄比翼稲妻」「お染久松浮名の読売」「絵本太功記十段目」「いろは仮名四十七訓義士十二刻」の６題が上演されました。歌舞伎保存会の会員や保育園児、地元小中学生、教職員、市職員らが出演し、舞台で見えを切ったり、せりふを決めたりすると、会場からは盛んに拍手やおひねりが送られていました。 　　　　　　　　　　子どもたちの演技が映える「浮世柄比翼稲妻」の一場面→

登り窯（がま）の力作ズラリ 　１２月３日から２５日まで山岡陶業文化センターで登り窯作品展が開催されました。作品は７月に完成したばかりの登り窯を使い、９月に５昼夜にわたって焼き上げられたもの。市内はもとより遠くは愛知県新城市などからも参加者があり、１００点を超える作品が展示されていました。焼酎の容器や花器、電球のカバーなどの大きなものからはし置きなどのかわいらしいものまでさまざまで、訪れた人たちの目を楽しませていました。 ←登り窯で焼き上げられた力作が並ぶ

年賀状は絵手紙で 　１２月２日と９日、上矢作公民館で市民講座「絵手紙で年賀状」が開かれました。「メール全盛の時代ですが、手作りの良さを実感してください」と講師を務めた岩村町の吉村綾子さん。「じっくり観察し、思いついた言葉を添えることが基本です」と呼び掛けると、小学生を含む１７人の受講生は、持ち寄った人形や花、野菜などを見ながら、和紙やはがきに筆を走らせていました。 受講生の作品は、ギャラリーに紹介しています。 　　ダイコンやマスコット人形を見ながら筆が進む→

世界に一冊手作り絵本 　１１月１７日と１２月１０日の２回、大井幼稚園で未入園児の親子を対象に「世界に一冊だけの絵本を作ろう」が開かれました。講師は東野の足立伊公子さん。約２０組の親子が参加し、厚紙や色紙を使ったオリジナル絵本の作り方を学びました。「子どもの落書きも大切な素材。来年になったら同じ落書きはしません」と足立さん。参加した人たちは、子どもの落書きや写真を使って、成長記録となるような世界に一冊だけの絵本を作っていました。 ←子どもたちもお手伝い。話しながら一緒に絵本作り

心豊かに性教育を 　１２月１１日、市役所会議棟で男女共同参画講演会が開催されました。講師に“人間と性”教育文化センター所長の田中良氏を迎え、「心を育てる家庭教育と性教育」と題した講演に来場した６３人が聞き入りました。講演の中で、「性教育とは幼少から始まる。子どもは生まれた瞬間から不安を持っている。スキンシップを忘れないこと、無条件に話を聞いてあげることが心を豊かに育て、自分や人を大事にできる人になります」と呼び掛けました。 　　　　　　　　　　　　　　子どもは一人ひとり違うことを絵本から学びました→

『春を待つ心　〜浮世絵とうつわから〜』

	お正月の美術館は、「春を待つ心」と題して、浮世絵や東西の器など、さまざまな館蔵品から、春を見つける展覧会を開催します。春という言葉には、物事の新しい始まり、という意味があります。本展では、「新春」と「早春」の言葉をキーワードに作品を集めました。 　「新春」のコーナーからは歌川広重の代表作「名所江戸百景」からお正月を感じさせるにぎやかな作品や、茶器などを紹介します。図は、歌川広重の「名所江戸百景　山下町日比谷さくら田」。町人たちが住む山下町から武家屋敷が並ぶ外桜田を見た風景を描いたものです。手前には門松や羽子板が見え、正月の遊びに興じる子どもたちの様子が想像できます。対して「早春」のコーナーでは、アール・ヌーヴォーのガラスなど、命芽吹く春の花々をモチーフとした清らかな作品をお楽しみただきたいと思います。
歌川広重 「名所江戸百景　山下町日比谷さくら田」 大判錦絵揃物の内　安政４年（１８５７） 中山道広重美術館蔵

１月２日（日）〜２月２０日（日）
毎週月曜日（祝日の場合は翌日）休館


ミュージアムショップでは、すてきなグッズを詰め込んだ『みゅーじあむ福袋』を販売します。
1,000円、3,000円、5,000円の3種類を5袋ずつ用意しました。
1月16日<（日）までの期間限定販売ですので、どうぞお早めに。
※１月７日（金）まで、抹茶と和菓子のセットをご用意（有料）

Top　　/　　恵那市

All Rights Reserved , Copyright© 2000 City Of Ena