2005年(平成17年)9月15日号 No.21
 
   恵那市の人口(10月1日) 5????人
 恵那市トップ  /  広報えな一覧 

  今号の表紙

恵那市の人口(10月1日)
5????人
 

?を決めるのは皆さんです
 
 10月1日は国勢調査の日。この調査は、国内の人口・世帯の実態を把握し、年金・福祉・防災計画などの基礎資料となる大切な調査で、5年に一度、日本に住んでいるすべての人を対象に行う大規模な統計調査です。
 9月下旬から、国勢調査員が皆さんのお宅に調査票を配りにお伺いします。調査票が届いたら、10月1日現在の皆さんの状況を記入してください。また調査期間中に自宅を留守にする場合には、ご連絡いただければ、調査票の配布・回収日時を変更させていただきます。
 皆さんのご理解とご協力をお願いします。
 
□問い合わせ まちづくり文化課【TEL】26-2111( 内線334・335)

  広報えなPDFファイル
P1
表紙(恵那市の人口5????人)

[105KB]
P12〜P13
健康ガイド(10月前半分)

[74.8KB]
P2〜P5
行政改革します

[153KB]
P14〜P15
子育てInfo. 〜みんなで育もう きらきら 恵那の宝〜

[178KB]
P6〜P7
文化の窓 10月

[159KB]
P16〜P23
インフォメーション

[688KB]
P8〜P11
独占!スポーツ情報/本トの話/医療情報トピックス

[213KB]
P24
10月の燃えないごみ収集日

[36.6KB]

  もくじ
■行政改革します 進め方にご意見を

■文化の窓

■独占!スポーツ情報

■本トの話

■医療情報トピックス

■健康ガイド10月前半分(1日〜15日)

■子育てInfo.

■インフォメーション

 □交通死亡事故多発 緊急スクランブル作戦実施中

 □来年の保育園の入園児を募集します

 □みんなの掲示板

 □平成17年10月から介護保険制度が変更に

 □はい 119です

 □岩村町管沼第2団地宅地を分譲中

 □住宅の入居者を募集

 □案内   □募集   □催し

■10月の相談

■10月の燃えないごみ収集日


  行政改革します 進め方にご意見を
 市では本年度、行財政改革大綱を策定しています。これは、合併後大きなままとなっている市の予算額や、職員数、公共施設数などを適正な規模にしたり、市役所の仕事の仕方を、市民本位の、時代に合った最もふさわしいものに変えていったりする計画のことです。
 現在、市民15人の委員で構成する行財政改革審議会でこの内容を審議しており、来年1月に答申の予定です。8月22日に開かれた第2回審議会では、行財政改革の目標や基本な考え方、実施事項の案などについて意見が交わされ、方向性が示されました。
 これから具体的な実施事項の検討に入りますので、このタイミングで市民の皆さんに、行財政改革に対するご意見を伺いたいと思います。積極的なご意見をお寄せください。
  「経営」と「協働」の時代 ―なぜ、行革か―
 恵那市は、平成16年10月、旧恵那市、岩村町、山岡町、明智町、串原村、上矢作町が新しく合併して誕生しました。合併間もない現在の恵那市は、行政体としての規模が、同じ規模の自治体と比べて非常に大きなものとなっています。例えば、市の予算額を見てみると、恵那市の平成17年度一般会計予算額は、273億8千万円です。これは、ほぼ同規模の合併前の中津川市が人口5万5千人で、177億3千万円だったのと比べてみても、約100億円も膨らんでいることが分かります。予算だけでなく、市役所の職員数や、公共施設数なども、同じ規模の自治体と比べて大型化しています。
 一方、平成12年の(1)地方分権一括法の施行により、地方自治体は、その運営方法を根本的に変えざるを得なくなりました。国からのきめ細かで多岐にわたる指揮監督に従う自治体から、自らの考えにより決定し、自らの責任で実行する自治体に変わらなければならなくなったのです。
 また、国の経済は、長く続いた景気低迷後の踊り場から脱する兆しが見られるものの、(2)三位一体改革による国庫補助金の縮小・廃止や、地方交付税の総額抑制を中心とした財政制度の大幅な見直しが進められており、地方経済や、自治体財政にとっては依然として厳しい状況が続くものと思われます。
 このように収入減が予想される中、新市としての新たなまちづくり費用や、高齢化の進展による福祉関係費の増加、数多い公共施設の老朽化による維持管理経費増など、市役所の仕事と経費はますます増加することが見込まれます。このままでは、新しいまちづくり施策どころか、現状の市民サービスの維持さえ困難になっていくことが予想されます。
 そこで、合併前の旧6市町村で取り組んできた予算、組織、職員定数の削減による節約型の改革だけでなく、市民を顧客としてとらえ、市民サービスの結果を評価改善していく経営的な発想や、地域の多様な主体と協働して市民サービスを担っていく仕組みが必要となっています。そして、その基本にあるのが、市役所職員の意識改革であることは言うまでもありません。
 こうした「経営」や(3)「協働」の観点から、市役所内部の変革と、市役所と市民との関係の変革を行うことが、行財政改革です。
 
(1)地方分権一括法=地方分権改革の柱として、475本の法律が一括して改正され、平成12年4月1日から施行。主な目的は、住民にとって身近な行政は、できる限り地方が行うこととし、国が地方公共団体の自主性と自立性を十分に確保することとされている。
(2)三位一体改革=国から地方への補助金削減、地方交付税の縮減、税源移譲の三つをセットにして地方の財政的な自立を促そうという改革。
(3)協働=市内全域やその一部の地域で、そこにいる市民が参画している企業、地域自治区、自治会、市民活動団体などの市民団体が、地域が必要とする市民サービスの提供を協力して行う状態。
 
  永続可能な行財政に ―目指すところ―
 地方分権の時代にあって、これからの恵那市のまちづくりの在り方は、恵那市民が自らの責任で、自ら決定していくことが必要です。そして、その自己責任・自己決定を基本に、厳しい財政事情の中でも、末永く自治体として存続できるような行政や、財政の仕組みをつくっていかなければなりません。
 その仕組みの中でも、特に、協働という視点が重要です。今まで市民サービスは、市役所だけが市民に対して行ってきました。しかし、市民サービスの中には、民間企業に委託した方が安価で効率的に実施できるものや、より受益者に近い市民団体に委ねた方が、サービスの送り手、受け手とも満足度が高いと思われるものがあります。市役所が行っているサービスを一つ一つチェックし、どんな主体が、何を使って、どのように行うのが最も市民にとって最適で、満足度が高いかを再検証し、市民の皆さまの合意を得ながらあるべき姿にしていく必要があります。
 
  市民本位で仕事改善 ―目のつけどころ―
 行財政改革は、簡単に言うと、今市役所で行っている仕事のやり方を見直そうということです。その際の目の付けどころとして、次の6つの視点を設けました。
■市民志向: 市役所は、法令や規則に基づいて仕事をしています。法規を守って仕事をしていくことは当然ですが、それらに縛られるのではなく、市民の立場で柔軟に考え、行動しようということです。民間でいう顧客志向(お客さま本位)の考え方です。
■競争原理: 今まで市民サービスは、市役所がほぼ独占して行っていました。そのため、市役所の仕事や組織には競争原理がほとんど働いていませんでした。そのことが、経費の増加や、組織の活力低下を招いていたとも考えられます。今後、競争原理を活用し、仕事の民営化や協働化を考えていきます。
■成果志向: 今まで市役所では、予算をいくら使って市道を何メートル改修したとか、健診を何回行ったとか、という説明を市民の皆さんにしてきました。しかし、これからは、予算をどれだけ使ったかではなく、その予算を使った仕事で、市民生活のどこがどれだけ良くなったかをしっかりと評価・公表していくことが求められています。
■業務評価: 前項の成果志向で仕事をするためには、市役所で行っているいろいろな仕事の必要性や妥当性を検討するとともに、成果をできる限り数字で表現することが重要です。そして数値化された成果の評価・公表を行い、より成果が上がるように翌年度の仕事のやり方を改善していく必要があります。
■分権化: 市役所は、市民に最も近い行政府として、数多くの現場を持っています。まさに毎日、現場で仕事が行われています。従って意思の決定や、予算の執行など、現場や現場に近い組織へ権限を移したほうが、市民との関係がスムーズにいくものが多くあると考えられます。現場に移すべき権限は現場に移すべきだと考えます。
■多元化: 市民サービスの担い手は、市役所以外では考えられないかということです。今までも一部の市民サービスを民間企業や財団法人などに委託してきました。しかし、これからは、地域自治区や市民活動団体、自治会、NPOなど多様な主体を、市民サービスの担い手として想定することが必要になってくると考えられます。
 
  「経営」と「協働」の時代 ―なぜ、行革か―
まず職員の意識改革 ―柱と内容―
 行財政改革の具体的な内容の原案として、「特別重点項目」を含む6本の柱と、その下に42項目の実施事項案を次のように設けました。この実施事項案は、今後、皆さんのご意見を参考にしながら検討し、実施年度と完了目標年度、具体的な内容、目標年度までに到達すべき改革のレベルをできる限り数値化して表示し、実施計画として公表します。
■特別重点項目 市役所の風土改革による職員の意識改革
 ・市長・部長・課長などのリーダーシップによる風土改革、意識改革 
 ・課ごとのテーマ設定や(4)CI手法による改革運動の実施       
 ・職員の自発的な勉強会や自己研修の奨励   
 ・市民との協働活動の場への職員参加奨励 
 ・内部情報システムを活用した苦情・失敗データベースの構築 
 ・来庁者への声掛け運動
(1) 持続可能な財政構造の確立
 ・公共施設の統廃合と維持管理経費の削減 
 ・遊休施設・土地の有効活用 
 ・事務事業、施設管理、公共工事のコスト縮減と外部委託
 ・入札制度の見直し 
 ・使用料・手数料の見直し
 ・補助金・負担金の適正化 
 ・予算編成・執行体制の改善
 ・(5)包括予算制度の検討
 ・市税等の収納率の向上
 ・外郭団体の見直し
 ・行政評価制度の構築
(2) 市民の視点に立った行政サービスの質の向上 
 ・総合案内・総合窓口の設置
 ・(6)ワンストップサービスの検討
 ・窓口サービス時間の拡大
 ・申請手続の簡素化
 ・サービス施設としての市庁舎の環境整備 
 ・接客サービスの向上
 ・相談窓口の充実
(3) 変革の時代に対応できる人材と組織の育成
 ・組織改革
 ・定員適正化の推進
 ・人事評価制度の運用定着
 ・(5)包括人事制度の検討
 ・職員研修制度の充実
 ・職員給与の適正化
(4) 市民との情報共有による市民参画促進
 ・広報、情報発信・提供窓口の一元化
 ・各種委員会・審議会などへの公募委員導入
 ・各種委員会・審議会などの情報公開
 ・(7)パブリックコメント制度の導入・広報紙・ホームページの充実
(5) 市民との協働によるまちづくりシステムの確立 
 ・市民活動支援セクションの強化
 ・市民活動の拠点整備と(8)中間支援機能の充実
 ・まちづくり市民団体の活動支援
 ・まちづくり基金の強化と(9)公益信託化
 ・地域自治区・協議会の活動支援
 ・事業素案前からの市民参加方式の検討
 ・協働事業の選別と実施主体の検討
 
(4)CI手法=組織の持つ特性を、内部的に再認識・再構築し、外部にその特性を明確に打ち出し、認識させること。
(5)包括予算(人事)=予算執行や人事の権限を、各部の長や振興事務所の長に移譲すること。各組織の長を中心とした自律的運営により、市民サービスの向上を目指す。
(6)ワンストップサービス=一つの窓口で、いくつかの課にまたがる複数の手続きができること。
(7)パブリックコメント=市役所が政策を実施するとき、あらかじめ原案を公表して市民から意見を求め、それを考慮して政策内容を決定する仕組み。
(8)中間支援機能=市役所と市民活動団体の間で、双方の仲立ちを行い、協働による市民サービス実施を促すこと。
(9)公益信託=信託法に規定された制度で、個人や法人が財産を一定の公益目的に使うため、その管理や処分を信託銀行などに任せること。「まちづくり基金」の場合、多くの市民参加が期待できる。

 
  18・19年度に集中改革 ―取り組み時期―
 この行財政改革大綱の計画年度は、平成18年度から22年度までの5年間です。行革と合わせて策定中の総合計画の前期計画期間、5年間との整合性を取っています。
 しかし、この変化の早い時代に、5年先を見通して正確な計画を立案するのは困難です。そこで、5年の計画期間を、前半2年、後半3年に分け、前半2年間を集中改革期間として位置づけることにしました。
 この2年間に、合併後大きなままになっている予算や、仕事、公共施設数、市役所の職員数などを、集中して適正規模に近づける努力をします。また、新しい市民サービスの担い手として想定される地域自治区や市民活動団体、自治会、NPOなどの活動や組織化を支援し、協働のまちづくりの準備をしていきます。
 また実施計画では、5年間の計画期間中、実施事項の達成状況の確認を毎年行います。その結果は、市広報「えな」やホームページを使って公表し、市民の皆さまから改革に対するご意見を伺います。
 
 今回お知らせした行財政改革の基本的な考え方や、実施事項の案、市役所の仕事の仕方など、行財政改革に関することなら何でも結構ですので、ご意見をお寄せください。匿名でも結構です。寄せられたご意見は、行財政改革大綱策定の参考とさせていただきます。策定スケジュールとの関係で、10月15日(土)までに投かんしていただくと幸いです。また、市のホームページにある行財政改革のページhttp://www.city.ena.gifu.jp/reform/からも、ご意見をお寄せいただけます。
□問い合わせ 政策調整課【TEL】26-2111(内線332)
  文化の窓
 
恵那文化センター10月の催し 恵那文化センタ【TEL】25-5121
http://center.city.ena.gifu.jp
とき 催し 会場 時間 入場料 主催(連絡先)
1日(土)
15日(土)
29日(土)
よろず相談会(パソコン) 視聴覚室 13:00〜17:00 無料 インターネット研究会
【TEL】090-2689-8267
(山口)
1日(土)〜
2日(日)
第48回恵那市文化祭 華道展 集会室 9:00〜17:00
(2日は16:00まで)
無料 市文化振興会
【TEL】26-3524
6日(木)〜
9日(日)
フォトクラブ恵那
秋季写真展示会
展示室 9:00〜17:00
(6日は10:30〜、
9日は16:30まで)
無料 【TEL】23-2808(鈴村)
8日(土) 新恵那市誕生1周年記念式典
(伝統芸能の披露)
大ホール 10:00〜14:30 無料 市秘書広報課
【TEL】26-2111
内線312(鷹見)
13日(木)〜
16日(日)
写真展示 展示室 9:00〜17:00
(13日は13:00〜)
無料 写心クラブ
【TEL】25-4538(新田鉦三)
14日(金) 東濃ブロック恵那大会
「創業・第2創業塾」
「地球から発信するビジネス」
藤沢久美氏
大ホール他 10:30〜 無料 恵那商工会議所
【TEL】26-1211
15日(土) 2005 介護保険シンポジウム 大ホール 13:30〜16:15 無料 広域行政・介護保険課
【TEL】26-1111内線423
16日(日) 恵那市消防音楽隊
「ふれあいコンサート」
大ホール 16:00〜 無料 恵那市消防団
【TEL】25-0120
16日(日) 長島町出身 戦没者慰霊祭 集会室 13:30〜15:00 無料 長島町自治連合会
【TEL】26-0230
19日(水) 平成17年度ふるさとづくり運動 大ホール 10:00〜14:30 無料 県地域県民部県民生活安全室
【TEL】058-272-1111
23日(日) 第23回演歌まつり 大ホール 10:00〜 無料 恵那歌謡友の会&
市岡歌謡教室
【TEL】25-4937(西尾)
28日(金) 新日本フィルハーモニー
弦楽オーケストラ演奏会
大ホール 19:00〜  プラチナ席
10,000円
S席6,000円
A席5,000円
ユニオンエレックス(株)
【TEL】0573-68-5311(加藤)
30日(日) 第48回恵那市文化祭
ステージ発表
大ホール 10:00〜 無料 市文化振興会
【TEL】26-3524
30日(日)〜11月
3日(木)
第48回恵那市文化祭
美術展 
(31日(月)は休館)
集会室
展示室他
9:00〜18:00
(3日は16:00まで)
無料 市文化振興会
【TEL】26-3524
平成18年10月3日(火)〜11月5日(日)に文化センター大ホール、集会室、展示室の使用を希望される方は、
10月1日(土)午前9時から抽選を行います。詳細は文化センターへお問い合わせください。
【文化センター10月の休館日】3日(月)・11日(火)・12日(水)・17日(月)・24日(月)・31日(月)
□問い合わせ 恵那文化センター【TEL】25-5121 【ホームページ】http://center.city.ena.gifu.jp
 
明智かえでホール10月の催し 明智かえでホール 【TEL】54-3991
問い合わせ 明智教育課【TEL】54-2111
とき 催し 会場 時間 入場料 主催(連絡先)
15日(日) ピアノ・電子オルガン無料開放 練習室 9:00〜17:00 無料 明智教育課
【TEL】54-2111
※学校週5日制に伴い、月1回かえでホールのピアノ・電子オルガンを無料開放します。受付は当日、先着順で1人当たり1時間程度、対象は小・中・高校生です。
22日(土) 大正村掃除に学ぶ会記念講演
「奇跡の大躍進を支える経営哲学」
徐重仁氏(台湾統一超商社長)
ホール 15:30〜17:00 無料 大正村掃除に学ぶ会
【TEL】54-3944大正村役場
23日(日) やす・きよ復活漫才 ホール (1)14:00〜
(2)17:00〜
3,500円
(前売り全席自由)
明智教育課
【TEL】54-2111
29日(土) 恵南地区医会講演会
「高齢化社会を生きぬく!」
ホール 15:00〜 無料 介護老人保健施設ひまわり
【TEL】55-0050
【かえでホール10月の休館日】3日(月)・10日(月)・17日(月)・24日(月)
□問い合わせ 明智かえでホール【TEL】54-3991 明智教育課【TEL】54-2111

 
ロビーコンサート
 恵那文化センターでは、市内在住の板谷好員さんによるギターの弾き語りコンサートを行います。
 趣味で始めたアコースティックギターで作詞・作曲を自ら行い、長い間温めてきたオリジナル曲6曲を今回初めて皆さんの前に披露します。
□とき 10月15日(土)午後0時半〜1時
□ところ 恵那文化センターロビー
□入場料 無料
□問い合わせ 恵那文化センター【TEL】25-5121
 
第218回恵那文化劇場「プラハ・バロック合奏団」市少年少女合唱団共演
 歴史ある中欧の音楽都市、プラハの正統派バロック・アンサンブルがクリスマスの名曲をお届けします。
 弦の国チェコの優れた弦楽器群の旋律とチェンバロの繊細な響き、木管奏者たちのまろやかな音色が、極上のハーモニーを紡ぎ出します。
 市少年少女合唱団とのコラボレーションも必見。この機会にぜひ、聴きに来てください。
□とき 12月11日(日)午後1時半開場、2時開演
□ところ 恵那文化センター大ホール
□入場料 大人3000円、中学生以下1500円 ※全席自由。3歳以下無料
□問い合わせ 恵那文化センター【TEL】25-5121
 
三郷町文化祭
 文化教養を高めることを目的として、町民の個々の作品と資料などの展示や、公民館活動の実践発表を行う三郷町文化祭を開催します。
□とき ▽文化祭り=10月30日(日)午前9時〜午後4時半
▽展示発表=10月30日(日)〜11月2日(水)午前9時〜午後4時(2日は午後2時まで)
□ところ 三郷公民館
□文化祭り内容 ステージ発表、展示発表、パソコン体験コーナー、配布コーナー、バザー
□問い合わせ 三郷公民館【TEL】28-1338
 
笠置山麓(さんろく)ふれあいコンサート
 笠置町では、劇団四季ミュージカル「ライオンキング」に出演中のマボさんと一緒にパーカッションに入っている村瀬裕也さんの2人による演奏会を行います。最後には、参加者全員によるオーケストラを編成し、大演奏会を行います。
□とき 10月15日(土)午後7時〜
□ところ 恵那北小学校体育館
□入場料 無料
□持ち物  家にある音の出る物(楽器、鍋、やかんなど)
□問い合わせ 笠置公民館【TEL】27-3310
 
土曜自然教室
 岩村エコクラブでは、自然や町や人からさまざまなことを体験しようと、土曜自然教室を開催します。
 普段なかなかできないことを、友達と一緒に体験しよう。
川の生き物探検
 網で川をごそごそしてみよう。いろんな生き物が見つかるよ。
□とき 10月1日(土)午後1時20分集合
□ところ 岩村駅裏付近
□持ち物 網、入れ物
秋の岩村城探検
 岩村城の秘密の道を探検しよう
□とき 10月22日(土)午前9時20分集合
□ところ 城跡公園
□持ち物 水筒、袋
【共通】
□対象 小学校2年〜6年生
□定員 12人(定員になり次第締め切ります)
□申し込み・問い合わせ 当日までに岩村公民館へ【TEL】43-3722
 
  山岡陶業文化センター 【TEL・FAX】56-4567  

「心和む」登り窯神秘展
 山岡陶業文化センターでは、登り窯秋祭りフェア時に登り窯で焼成した生徒作陶の作品の展示会を開催します。
 初心者の方から5年以上経験ある方の作品までさまざまですが、どの作品も心を込めて丁寧に仕上げた力作ばかりです。ぜひご覧ください。
 電気窯やガス窯では味わうことのできない何とも言えない風合いを楽しんでいただけます。皆さんお誘い合わせの上、お出掛けください。
□とき 10月16日(日)〜31日(月)午前10時〜午後4時 ※毎週木曜日休館
□ところ 山岡陶業文化センター(陶業ギャラリー)
□入場料 無料
□問い合わせ 山岡陶業文化センター【TEL・FAX】56-4567
  独占!スポーツ情報   スポーツ課(まきがね公園体育館) 【TEL】25-6478
  催   し  
レクスポえなフェスティバル
 体育の日に昨年まで行っていた「まきがね公園フェスティバル」の名前を新たにし、軽スポーツ中心のイベントを行います。全種目参加無料。スポーツで汗を流してみてはいかがですか。
□とき 10月10日(月)午前9時開会式
□ところ まきがね公園各施設ほか
□問い合わせ まきがね公園体育館【TEL】25-6478
【フリー参加種目】(申し込み不要)
■キックターゲット、ストラックアウト、スピードガンコンテスト、グラウンドゴルフ
□会場 まきがね公園多目的広場A面
□時間 午前9時半〜
■ドッヂビー
 体に当たっても痛くないスポンジ製のフリスビーのような円盤で行うドッジボールです
□会場 まきがね公園体育館
□時間 午前9時半〜
■チャレンジ・ザ・ゲーム
 遊びが運動になる。運動が遊びになる。楽しいゲームがいっぱい。
■健康体力センター無料体験
□会場 まきがね公園体育館健康体力センター
□時間 午前10時〜午後5時
■大抽選会
□会場 まきがね公園体育館
□時間 午後2時
【交流種目】(申し込み必要)
■ドッジボール交流会
□会場 まきがね公園体育館ほか
□時間 午前9時半〜
□チーム編成 1チーム12人以上20人以内。試合は12人対12人で行う。小学校2〜4年生の部、小学校5〜6年生の部の2部門 
■親子ソフトテニス教室
□会場 まきがね公園テニスコート
□時間 午前9時〜11時半
■弓道体験教室
□会場 まきがね公園弓道場
■アーチェリー体験教室
□会場 まきがね公園弓道場
□申し込み期間 9月27日(火)〜10月5日(水)
□問い合わせ=まきがね公園体育館【TEL】25-6478
 このほか、市体育指導委員・市体育連盟で楽しい企画を計画中です。各公民館や公共施設に設置の、ポスター、チラシをご覧ください。たくさんの皆さんのご参加をお待ちしております。
まきがね公園杯テニス大会
 第5回まきがね公園杯テニス大会を開催します。チームを作って参加してください。
  
  成   績  
第51回岩村町民ソフトボール大会
 8月14日(日)、岩村グラウンドで第51回岩村町民ソフトボール大会が開催され、参加26チームによるトーナメント戦が繰り広げられました。決勝戦は雷雨により中止となり、決勝進出の2チームが優勝となりました。
▽優勝=6区(2年連続4回目)、新市場(5年ぶり2回目) ▽3位=新町1丁目、殿町
 
第28回明智町民ソフトボール大会  第13回明智町民ソフトバレー大会
 8月28日、明智町で第28回明智町民ソフトボール大会、第13回明智町民ソフトバレー大会が開催されました。
 ソフトボールは各地区から27チームが参加し、A・B・Cのブロック別によるトーナメント戦で、白熱した試合が展開されました。ソフトバレー大会は39チームが参加。A〜Hの8リーグに分かれて熱戦の数々が繰り広げられました。
結果は次の通りです。
 
【ソフトボール大会】

□Aブロック ▽優勝=東町▽2位=吉良見3号
□Bブロック ▽優勝=東山2丁目 ▽2位=吉良見1号
□Cブロック ▽優勝=上田 ▽2位=常盤町4丁目
 
【ソフトバレー大会】(優勝チームのみ)
▽Aリーグ=向町
▽Bリーグ=横通
▽Cリーグ=常盤町3丁目B
▽Dリーグ=片平A
▽Eリーグ=的場A
▽Fリーグ=宮町2丁目
▽Gリーグ=新井A
▽Hリーグ=新井B

第1回市民大会夏季大会
 8月21日・28日(日)市内13町対抗で行う市民体育大会が開催され、各地で熱戦が繰り広げられました。各競技種目別の結果は次の通りです。
□アーチェリー ▽優勝=長島町 ▽2位=大井町 ▽3位=飯地町
□柔道 ▽優勝=山岡町 ▽2位=大井町 ▽3位=岩村町
□弓道 ▽優勝=上矢作町 ▽2位=明智町 ▽3位=大井町
□卓球 ▽優勝=長島町 ▽2位=大井町 ▽3位=明智町
□ソフトボール  
 【総合】 ▽優勝=岩村町 ▽2位=長島町 ▽3位=上矢作町
 【一般男子】 ▽優勝=岩村町 ▽2位=長島町 ▽3位=明智町・上矢作町
 【40歳以上男子】 ▽優勝=岩村町 ▽2位=大井町 ▽3位=長島町・上矢作町
 【女子】 ▽優勝=山岡町 ▽2位=岩村町 ▽3位=明智町
□ソフトテニス ▽優勝=大井町 ▽2位=明智町 ▽3位=武並町
□バレーボール ▽優勝=山岡町 ▽2位=明智町 ▽3位=長島町
□クレー射撃 ▽優勝=大井町 ▽2位=長島町 ▽3位=明智町
□剣道 ▽優勝=大井町 ▽2位=長島町 ▽3位=上矢作町
 
  スポーツ教室  
 「燃やせ脂肪!ひっこめお腹」をテーマに年齢、性別、運動経験問わず、どなたでも簡単で効果的なエクササイズを指導します。
燃焼系エクササイズ教室
□とき 10月12日〜11月9日(毎週水曜日・5回) 午後7時半〜8時半
□ところ 山岡小学校体育館
□指導 市体育連盟 足立真司
□参加費 1000円
□定員 25人程度
□申し込み 9月22日(木)午前9時からまきがね公園体育館TEL25-6478で受付開始
 
  健康体力センター講習会  
 この講習会を受講すると、健康体力センターが利用できます。
□とき 10月5日(水)午後7時〜、10月20日(木)午後7時〜
□ところ まきがね公園体育館健康体力センター
□受講料 520円
□持ち物 屋内用シューズ、運動着、筆記用具
□受講資格 高校生以上(要予約・時間厳守)
 
  託児サービス付き講習会・トレーニングDAYのご案内  
 健康体力センター講習会を受講していない方は10月14日(金)午前10時からの講習会にご参加ください。すでに受講されている方は、10月12日(水)、26日(水)午前10時〜正午まで託児サービスをご利用いただいてトレーニングすることができます。託児サービスの申し込みは、毎月20日午前9時から実施日5日前までとします。なお、定員になり次第締め切らせていただきます。まきがね公園体育館に申し込みください。
 
  社会体育施設の貸し出し(10月)  
□とき=9月27日(火)午後7時〜
□ところ=まきがね公園体育館(翌日からは午前8時半から午後5時までの受け付け可)
 
  山岡健康増進センター 【TEL】56-4066  
 山岡健康増進センターでは、2つの健康教室を実施します。ぜひご参加ください。
■全教室共通
□ところ 山岡健康増進センター
□申し込み 9月22日(木)〜28日(水)(電話での申し込み可、定員になり次第終了、月曜日休館)
※申し込み後の開催通知はしませんのでご了承ください
□受講料 各教室第1回目にお支払いいただきます(水中歩行教室を除く)
□施設利用料 受講料と別に必要 1回一般300円、小中学生150円
□その他 山岡駅から公営バスが出ています。ご利用になる方は、お問い合わせください
■ハリウッドヨガ教室
 ハリウッドヨガで体を引き締め、しなやかなからだを作りましょう。
□とき 10月7日〜10月28日(毎週金曜日・4回) 午前11時〜正午
□受講料 1600円
□定員 25人
□持ち物 運動のできる服装、タオル、飲み物
□講師 丸山貴子
受講者抽選 定員を超えた場合、9月30日(金)午前10時半から山岡健康増進センターで抽選を行い、受講者を決定します。抽選に来られた方(代理可)を優先します。
■水中歩行教室
 運動浴槽で基本歩行の練習をしましょう。
□とき 10月12日(水)、26日(水)午後7時〜8時
□受講料 無料
□定員 15人
□持ち物 水着、スイミングキャップ
□講師 施設職員
  本トの話  恵那市図書館 【TEL】25-5120
地図で旅する東海道 今尾恵介著
 
 地図を広げてみれば、そこには歴史や物語がいっぱい。その一つ一つはどれも新鮮で興味深い。
 著者独自の視点で描かれた絵地図には、江戸時代の建物や人々だけでなく、富士市の
製紙工場、箱根の登山鉄道やケーブル、首都高速道路なども登場。それぞれの土地に関するエピソードも近現代の話が多く、家にいながら、東海道495・4`の道のりを「いま」と「むかし」同時に旅することができる。
 もし著者が、中山道の絵地図を描いてみたら、大井宿の辺りではどんなことに注目するのだろう。そんなことを想像しながら読んでみても楽しい一冊。

動物力 犬のフリ見て我がフリ治せ 永田高司著
 
 大きなくしカツを犬がまるごと飲み込んでしまった。くしをどう取り出す? インフルエンザにかかって死ぬ家猫は少ないが、野良猫にとって致命的なのはなぜか…。
 長年、獣医師として動物の医療にかかわってきた著者は、動物の自然治癒力を観察するなかで、犬や猫も、ヒトと同じようにストレスを受けたり、愛情に癒されたり、老化することを、多くの例を挙げて明らかにしている。
 治癒力を生かそうとしない安易な検査や処置など、動物医療の現状を挙げ、ヒトの医療をも問う一冊となっている。取りあえず、うちのシロやクロとスキンシップをどうぞ。
 
  10月のミニギャラリー  
「発展途上国の子どもたちへ」
 9月30日(金)〜10月26日(水)
 恵那手作り絵本の会は、発展途上国の子どもたちへ教育支援活動として、愛・地球博の市民プロジェクトに参加。
 学校に行きたくても行けないカンボジアの子どもたちに向けて、教材として手作り絵本を作成。インターネットを活用して届けようとする活動の様子を、作成した絵本とともに紹介します。
 
雨降って…
 8月5日の豪雨で、図書館は短時間のうちに全館床上浸水しました。施設も資料も被害を受け、利用者の方にはご不便をお掛けしました。
 市民の財産である施設と資料を、水害だけでなく、各種災害からどう守るか、その対応について身近に考えられる機会となりました。
 またその時間に図書館にいて、モップやバケツを手にボランティアへ変身、奮闘してくださった利用者の方、被害に遭った新聞を乾かすお手伝いをしてくださった方など、多くの方のご協力をいただきました。お礼を申し上げます。
 
ボール靴をはいたいす
 館内に木製いすが約20脚あります。立ったり座ったり動かすたびに、床面とこすれて出る音が気になりました。
 今回、スポーツクラブアクトスさんよりアイデアとテニスボール(使用済)を提供していただき、いすの靴としました。静けさを感じてみてください。
 
  【9月の休館日】  
11日(火)・12日(水)(休日振替)27日(目)(図書整理日)
10日(月)は祝日のため開館
 
  新しく入った本ピックアップ  
(8月1日〜8月31日受入図書約300冊)
●小説・随筆など
福音の少年 (あさのあつこ/著)
お神酒徳利 (山本一力/著)
こんちき (諸田玲子/著)
天使のナイフ (薬丸岳/著)
楽園のしっぽ (村山由佳/著)
旅行鞄にははなびら (伊集院静/著)
ひとりずもう (さくらももこ/著)
人は愛なしでは生きられない (瀬戸内寂聴/著)
ミッシング (アレックス・シアラー/著)

●そのほかの一般書
よみからかす (飯田治代/著)
バカチンたちにささげるバラード (武田鉄矢/著)
大名古屋大観光 (永谷正樹/著)
子どもがニートになったなら (玄田有史/著)
ババールのヨガ (ロラン・ド・ブリュノフ/著)
廃墟本 (中田薫/構成)
無農薬で庭づくり (永田高司/著)
水木しげるの妖怪人生絵巻(朝日新聞社/編)
マンガでマスター英文法 (キム・ヨンフン/著)

●絵本・児童書
戦争が終わっても (高橋邦典/写真・文)
素数ゼミの謎 (吉村仁/著)
崖の国物語 6 (ポール・スチュワート/著)
ライオン・ボーイ 3 (ジズー・コーダー/著)
いっきょくいきまぁす (長谷川義史/作)
  医療情報トピックス  病院管理課 【TEL】26-2111(内線527・528)
 食べ物を摂取する口の健康は、全身の健康を左右すると同時に「おいしいものが自由に食べられる」という人生の大きな生きがいにもつながります。先月号で「かかりつけ医、かかりつけ歯科医を持ちましょう」と紹介しましたが、口の健康ひいては全身の健康の良きアドバイザーとして「かかりつけ歯科医」を持つことが大変重要になってきます。
 今月は、歯科医療に携わる2人の先生か口腔(こうくう)衛生についてお話を伺いました。
 また9月1日に国保上矢作病院へ赴任された先生の紹介をします。
 
歯周病 山岡診療所歯科 安藤彰悟
 歯周病は、自覚症状があまりありませんが、口の中の細菌が歯の表面に付着して、歯垢(しこう)を作ります。やがて歯垢は唾液(だえき)中のカルシウムによって歯石に変わり、歯と歯肉の間に深い溝、歯周ポケットを作り、ポケットがさらに深くなれば、出血や排膿(はいのう)が見られ、講習も発生します。同時に歯を支えているあごの骨、歯槽骨(しそうこつ)や、歯を骨に結び付けている歯根膜(しこんまく)も溶かしてしまいます。
 そうなると「歯がしみる、歯が痛む、体が疲れる」などの症状が出て、食事もままなりません。かみ合わせもうまくできないために、首筋や肩こりなど全身にも影響を及ぼします。また歯周病と生活習慣病のかかわりがより注目され、歯周病の予防や治療は歯の健康維持をするだけでなく、全身の健康にもよい結果をもたらすことになります。
 そのためには定期的に歯科検診を受け、歯科医院で歯垢や歯石を除去し、正しいブラッシングをマスターすることが必要です。
 
舌苔(ぜったい) 上矢作歯科診療所 石黒幸司
 皆さんは、舌の表面を見たことがありますか?
 舌の表面に白っぽいコケ状のものが付着している場合があります。これを舌の苔(こけ)と書き、苔舌(ぜったい)といいます。舌苔は細菌と食べ物のたんぱく質が舌の表面に付着して、白っぽくなったものです。舌苔の量が多いと口臭の原因にもなるので、歯と同じように舌の手入れをすることをお勧めします。
 
舌の磨き方
 舌の奥のほうから前方へ、毛先の柔らかい歯ブラシをゆっくり2、3回ほど動かして磨きます。
(注)取りきれなくても、舌を傷つけるため無理に行わないで、1カ所につき2、3回程度にとどめ、継続的に舌苔を取り除くようにしましょう。
 

伊藤由加志
国保上矢作病院 名古屋市立大学出身外科(副院長)
 
 9月から国保上矢作病院へ赴任いたしました。上矢作病院や恵那病院へは医学生のころからその時代の医師を頼りにしばしば訪ねる機会があり、恵那市は私にとって思い出深い町です。20年の外科医経験の中で8番目の医療施設になりますが、これまで養った経験とこれからの恵那市への積極的な理解により、この地域に合った対応ができることを最大の目標とします。
  
  医療用語の説明  
【トリアージ(トリアージ・タッグ)】
 地震などの災害時には、短時間に多数の方々がけがや病気になり、医療機関での診療・治療を必要とするようになります。医療機関の機能にも限りがあり、最善の治療を行うためには、病気やけがの緊急度や重症度によって治療や他院への搬送の優先順位を決めることが必要になります。トリアージとは「病気やけがの緊急度や重症度」を判定して「治療や他院への搬送の優先順位を決める」ことを言います。トリアージにより優先順位を決め識別する票のことをトリアージ・タッグといいます。 タッグの用紙は、3枚つづりの複写式で、1枚は災害現場用、2枚目は搬送機関用、3枚目は収容機関用となっています。票の下部が色分けされているのが、トリアージ・タッグの特徴であり、色分けにより傷病者の重傷度、緊急度が分かるようになっています。
  健康ガイド    10月前半分(1日〜15日)
●乳幼児の健診・相談・予防接種には必ず母子健康手帳をご持参ください。住所地区以外で受ける場合やご不明な点は各保健センターまでお問い合わせください。
恵那市保健センター 【TEL】26-2111(内線222・223)
母子健康手帳の交付
毎週水曜日午前9時〜11時【妊娠届出書または証明書持参】
 
たまご学級第1課
14日(金)午後1時までに集合
【平成18年3〜4月出産予定の方 母親の食事内容チェック。託児が必要な方は、1週間前までにご連絡ください】
 
乳児(3カ月児)健診
11日(火)午後0時45分〜1時15分 【平成17年6月生まれ すくすくガイドのアンケート持参】
 
1歳児教室
11日(火)午前9時〜9時半 【平成16年9月生まれ すくすくガイドのアンケート持参】
 
幼児(2歳児)教室
12日(水)午前8時50分〜9時20分 【平成15年9月生まれ 運動のできる服装、歯ブラシ持参】
 
虫歯予防教室
3日(月)・4日(火)・5日(水)・6日(木)午前9時〜11時半、午後1時〜2時半
【1歳6カ月児、3歳児健診を受けた幼児】
 
BCG予防接種
11日(火)午後2時〜2時半 【平成17年6月生まれ 6カ月未満でまだ接種していない乳児も対象】
 
三種混合予防接種(3回目)
4日(火)午後1時半〜2時半
【平成16年12月〜平成17年2月生まれ 7歳6カ月未満でまだ初回接種していない幼児も対象】

岩村保健センター 【TEL】43-0051
母子健康手帳の交付 
随時交付します。事前にご連絡ください。【妊娠届出書または証明書持参】
 
ポリオ予防接種
11日(火)午後1時15分〜1時45分
【1回目=平成17年2月〜6月生まれ 2回目=平成16年7月〜平成17年1月生まれ】

山岡保健センター 【TEL】56-2968
母子健康手帳の交付 
随時交付します。事前にご連絡ください。【妊娠届出書または証明書持参】
 
たまご学級2課
14日(金)午前9時半〜9時45分
 
乳幼児なんでも相談
13日(木)午前9時半〜11時半
 
ポリオ予防接種
12日(水)午後1時20分〜1時50分
【1回目=平成17年2月〜6月生まれ 2回目=平成16年7月〜平成17年1月生まれ】
 
1歳6カ月児歯科検診
5日(水)午前10時〜10時15分 【平成16年3月〜4月生まれ 歯ブラシ、500円、お口のけんこうてちょう持参】
 
虫歯予防教室
5日(水)午前9時半〜9時45分【平成15年3月〜4月生まれ 歯ブラシ、500円、お口のけんこうてちょう持参】
 
胃・大腸・肺がん検診
4日(火)午前7時半〜10時半
【18歳以上の男女 料金各500円。定員になり次第締め切りますので、お早めに申し込みください】
 
健康相談
13日(木)午後1時半〜3時半【成人。尿検査、血圧検査】

明智保健センター 【TEL】54-3143
母子健康手帳の交付 
随時交付します。事前にご連絡ください。【妊娠届出書または証明書持参】
 
乳幼児なんでも相談
5日(水)午前9時〜11時
 
三種混合予防接種1期初回
3日(月)午後1時〜1時半【平成16年7月〜平成17年6月生まれ】
 
BCG予防接種
6日(木)午後1時〜1時半【平成17年5月〜6月生まれ】
 
定期健康相談
5日(水)午後1時半〜3時半【健康手帳持参】

串原総合福祉センター 【TEL】52-2230
母子健康手帳の交付 
随時交付します。事前にご連絡ください。【妊娠届出書または証明書持参】
 
乳児なんでも相談
5日(水)午前9時〜11時
 
ポリオ予防接種
4日(火)午後2時〜2時半【平成15年12月〜平成17年7月生まれ 場所:串原診療所】

かみやはぎ総合保健福祉センター 【TEL】48-3185
母子健康手帳の交付 
随時交付します。事前にご連絡ください。【妊娠届出書または証明書持参】
 
三種混合予防接種1期初回
6日(木)午後1時半〜1時40分【平成16年4月〜平成17年4月生まれ】
 
三種混合予防接種1期追加
6日(木)午後1時半〜1時40分【平成15年4月〜平成16年3月生まれ】
 
1歳6カ月児歯科健診
4日(火)午前10時〜【平成16年3月〜4月生まれ 場所:かみやはぎ歯科保健センター】
 
3歳児歯科健診
4日(火)午前11時〜【平成14年9月〜10月生まれ 場所:かみやはぎ歯科保健センター】

共通
機能訓練教室
詳しい日時は、各保健センターにお問い合わせください。【機能訓練が必要な方】

10月の休日在宅当番医
 2日=恵那ファミリークリニック(長島町)【TEL】20-1800
 9日=中部クリニック(長島町)【TEL】26-3001
10日=恵那メモリアルクリニック(長島町)【TEL】25-7500
16日=飯地診療所(飯地町)【TEL】22-3027
23日=長谷川皮膚科(東野)【TEL】26-1831
30日=三郷診療所(三郷町)【TEL】28-1070
□問い合わせ
 恵那消防署【TEL】25-3799岩村消防署【TEL】43-3799聴覚障害者用のファクシミリ【FAX】25-2077

10月の休日歯科当番医
 9日=佐々木歯科(岩村町)【TEL】43-3710
10日=花の木歯科クリニック(長島町)【TEL】25-1700
  子育てInfo. 〜みんなで育もう きらきら 恵那の宝〜
 「広報えな」では、毎月15日号に「子育て支援情報」のコーナーを設けました。育児中の皆さんに向けて、これから各種の子育て支援情報を発信していきます。
  ファミサポの活動が徐々に充実
 今回、週に1回活動をしている様子を紹介します。
 
 依頼会員は上矢作町在住の片桐さん
週に1度長島町内に用事があるため、やまびこ保育園の隣「ふれあいの家」で2人の援助会員さんが順番を決め、お子さんのお世話をしてもらっています。お子さんも初めのうちは、場所にも援助会員さんにも慣れず抱っこで泣いてばかりいましたが、回数を重ねるたびにニコニコ笑顔で過ごせるようになりました。
 
依頼会員・片桐麻友美さん・亜胡ちゃん
 毎週金曜日に利用させてもらっています。亜胡は親の私でさえ手を焼いている子で、かなり大変なのではと思い、申し訳ない気持ちで預けていたのですが、援助会員さんがとても優しく気長に接してくださり、散歩や水遊び、保育園のお友達との触れ合いもあり、亜胡もここが楽しい場所だと分かっているようで、少し気持ちが楽になりました。
 子育てに追われ、閉じこもりがちになりそうな時に、差し込んだ希望の光になったことは間違いありません。子どものお世話もですが、私自身精神的にもかなり助けてもらいました。まだまだこれからも、お世話になっていきたいと思っています。
 
援助会員・伊藤美保さん
 私にも子どもが2人いますが、子どもたちが小さいころに、このような制度があれば随分助かったのにと思うことがあります。子どもたちが少し大きくなり、手がかからなくなったので子育て中のお母さんのお手伝いができたらと思い、援助会員をやっています。子どもたちとの出会いも楽しく、近所のおばさんのような気持ちで見させていただいています。
 
援助会員・長谷川有希子さん
 私が子育てをしていたころは、ファミ・サポもなく無我夢中で子育てをしていて、イライラしたり、どうしていいか分からなかったりした事もありました。今はあのころを懐かしく思いながら、亜胡ちゃんと接しています。亜胡ちゃんに会うたびに、亜胡ちゃんの成長が分かるのが嬉しいです。
 子育てをしているとたまには、息抜きをしたいし、どうしても預けなくてはならない事もあると思います。そんな時ファミ・サポが気になる方は一度どんな感じか見学したり、聞いてみたりしてほしいと思います。

ファミリーサポートセンター(やまびこ保育園内) 【TEL】27-3399 月〜金曜日、午前8時半〜午後5時
ファミリーサポートセンター恵南支部(岩村保育園内) 【TEL】43-2209 月・水・金曜日、午前8時半〜午後5時
市役所児童福祉課 【TEL】26-2111(内線152)


 
  地域子育て支援センターの子育て広場においで
 子育て支援センターでは、0歳〜未就園児を対象に親と子の触れ合いの場「子育て広場」を開催しています。市内どの支援センターの活動にも参加できます。小さなお子さんを持つお母さん方やお子さん同士の交流、情報交換の場として活用してください。
 子育ての悩みやお困りのことについての相談にも応じますので、ぜひ一度遊びに来てください。
 
 やまびこ子育て支援センター(やまびこ保育園) 【TEL】27-3399
●おしゃべり広場 東濃子ども相談センターの相談員の先生を迎えて、おしゃべり広場を開催します。子育ての不安や悩みを先生に聞いてもらい、小グループで気軽に話し合ってみませんか。参加希望の方はお早めにご連絡ください。
□とき 10月3日(月)午前9時45分〜
□定員 10組(定員になり次第締め切らせていただきます)
活動日程は下の10月のスケジュールをご覧ください。
 
 岩村子育て支援センター(岩村保育園内) 【TEL】43-2209
●保育園運動会
□とき 10月8日(土)午前11時〜11時半
□対象 0〜3歳児
●ハイキング お弁当を持って石畑公園へ。雨天の場合はおもちゃ作り
□とき 10月13日(木)午前10時〜午後1時
□対象 2〜3歳児
●乳幼児学級「絵本を読もう」
□とき 10月20日(木)午前10時〜11時半
□ところ 岩村公民館
●いもほり
□とき 10月27日(木)午前10時〜11時半、ふるさと富田会館集合
□対象 0〜3歳児
 
 山岡子育て支援センター(山岡保育園内) 【TEL】56-2255
●手作りおやつ試食会 食生活改善の方がおやつを作ってくれます
□とき 10月14日(金)午前10時〜11時半
□対象 0〜2歳児
わくわく広場の日程は10月のスケジュールをご覧ください。火・水・木曜日は園庭、わくわくの部屋を開放します。
 
 明智子育て支援センター(明智保育園内) 【TEL】54-2030
サロンの日程は10月のスケジュールをご覧ください。10月から予定日以外は支援センターの部屋を午前9時半から11時まで開放します。
 
 吉田子育て支援センター(吉田保育園内) 【TEL】54-4545
サロンの日程は10月のスケジュールをご覧ください。
 
 上矢作子育て支援センター(上矢作保育園内)【TEL】48-3111
●親子ふれあい遊び・壁面作り
□とき 10月5日(水)午前9時半〜11時半
□対象 0〜3歳児
●ミニ運動会
□とき 10月12日(水)午前9時半〜11時半
□対象 0〜3歳児
●親子ふれあい遊び・お弁当の日(育児相談日)
□とき 10月19日(水)午前9時半〜11時半
□対象 0〜3歳児
●乳幼児教室・父子遊び 赤尾袈夫先生を迎えて行います。
□とき 10月29日(土)午前9時半〜11時半
□対象 0〜3歳児
●園庭開放
□とき 毎週金曜日
 
  大井と長島町中野の児童センターへ行こう
 児童センターは、赤ちゃんからお年寄りまで、だれでも自由に来て遊べる所です。いろいろな遊びや活動を通して、仲間作りや地域の方の協力を得ながら豊かな遊びを体験できるよう援助しています。
 
   10月の催し   
●よちよちサロン
 □とき=10月4日(火)午前10時半〜
 □対象=0歳〜1歳
 大井児童センター【TEL】25-6493  中野児童センター【TEL】26-3878
 
にじの家、一般開放日のお知らせ
10月の一般開放日
□とき 5日(水)、12日(水)、19日(水)
午前10時〜正午、午後1時〜4時(利用時間を守ってください)
□駐車場 施設西側の三角地(恵那養護学校前)をご利用ください
□問い合わせ
 養護訓練センターにじの家 【TEL】20-0260 【FAX】20-0272
 

  山岡コミママクラブ 山岡振興事務所振興課 【TEL】56-2111
 子育て支援対策の一環として、子どもの一時預かりを行っています。急な用事で、子どもの面倒を見る人がいない場合など、ご相談いただければ、一時預かりを行います。ご利用ください。
□利用日 月〜土曜日
□利用時間 午前8時半〜午後6時
□利用料 1時間300円
 
よいこ集まれ

 「人形劇団ぽけっと」による紙芝居や小運動会、腹話術など小さなお子さんでも安心して遊べるよう用意しています。小さなお子さんを持つお母さんや子ども同士の交流、情報交換の場です。ぜひ遊びに来てね。
□とき 10月10日(月)午前10時〜正午
□ところ イワクラ公園(山岡町)
□参加費 無料
 
 
  子育て支援センター・児童センター 10月のスケジュール
 1日(土) 明智・吉田にこにこサロン 9:30〜
(保育園の運動会に参加)
 2日(日)  
 3日(月) 山岡1歳わくわく広場 9:30〜
 4日(火) よちよちサロン(大井・中野児童) 10:30〜
 5日(水) 明智めだか・吉田にこにこサロン 9:30〜
(エプロンおじさん・絵本読み聞かせ)
上矢作親子ふれあい遊び・壁面作り 9:30〜
 6日(木)  
 7日(金) 上矢作園庭開放 9:30〜
山岡2歳わくわく広場 9:30〜
 8日(土) 岩村 保育園運動会 11:00〜
 9日(日)  
10日(月)  
11日(火)  
12日(水) 上矢作ミニ運動会 9:30〜
やまびこ たまごクラス 9:45〜
13日(木) 明智めだか・吉田にこにこサロン 9:30〜
(お弁当を持って遠足に)
岩村ハイキング 10:00〜
14日(金) 上矢作園庭開放 9:30〜
15日(土)  
16日(日)  
17日(月) 山岡1歳わくわく広場 9:30〜
やまびこ ぷちにこ広場 9:45〜
18日(火)  
19日(水) 明智ぴよぴよ・吉田にこにこサロン 9:30〜
(散歩)
上矢作親子ふれあい遊び・お弁当の日 9:30〜
やまびこ ぴよぴよクラス 9:45〜
20日(木) 岩村乳幼児学級 10:00〜
21日(金) 上矢作園庭開放 9:30〜
22日(土)  
23日(日)  
24日(月) 山岡1歳わくわく広場 9:30〜
やまびこ ぷちにこ広場 9:45〜
25日(火)  
26日(水) 山岡0歳わくわく広場 9:30〜
明智ころころ・吉田にこにこサロン 9:30〜
(散歩)
やまびこ こっこクラス 9:45〜
27日(木) 岩村いもほり 10:00〜
28日(金) 上矢作園庭開放 9:30〜
山岡2歳わくわく広場 9:30〜
29日(土) 上矢作乳幼児教室・父子遊び 9:30〜
30日(日)  
31日(月) 山岡1歳わくわく広場 9:30〜
やまびこ ぷちにこ広場 9:45〜
  インフォメーション
  交通死亡事故多発 緊急スクランブル作戦実施中
「非常事態宣言」発令 家庭で 職場で 地域で 声掛け合って事故防止

 県内全体での交通事故は、件数・死者ともに減少しており、特に死者数では、増減数・増減率で全国のベスト2となっています。
 しかし、恵那署管内では発生件数、死者数、負傷者数とも前年同期より増加しています。特に死亡事故は7、8月に4件発生、4人もの尊い命が失われています。
 このため9月5日、恵那署と市役所は交通死亡事故多発「非常事態宣言」を発令し、スクランブル作戦出発式を行いました。
 もうこれ以上絶対に交通死亡事故を起こさないよう決意も新たに、交通事故抑止運動を推進します。
□問い合わせ 交通安全対策室(内線202)
緊急スクランブル作戦出発式で取り締まりに出発するパトカー=恵那署▲
 
■交通事故の発生状況(8月末現在)
  恵那署管内 県下全域
発生件数 死者数 負傷者数 発生件数 死者数 負傷者数
平成17年 130   4   161   9,337   92   12,894  
平成16年 116   2   147   9,601   126   13,235  
増減数 +14   +2   +14   △264   △34   △341  

■交通事故の特徴
1.国道での発生が47件(36.2%)、その内国道19号が35件(全体の26.9%)と多い
2.態様別では、追突事故が48件(41.5%)、続いて出会い頭事故が24件(18.5%)と多い
3.高齢者が第一当事者(責任割合の大きい当事者)となった事故が27件(20.8%)と多い
4.女性運転者が第一当事者となった事故が37件(28.5%)と多い
5.飲酒事故が6件と多い

9月21日〜30日は、秋の全国交通安全運動期間
 
  来年の保育園の入園児を募集します
 平成18年4月から保育園に入園を希望する乳幼児を募集します。募集する保育園は右表の通りです。
□入園資格 保護者が仕事や病気などのため、保育に欠ける乳幼児
□手続き 10月1日(土)〜31日(月)の間に(日曜日・祝日は除く)入園を希望する保育園に申込書を提出してください。(申込書は児童福祉課と各振興事務所、各保育園に置いてあります)新規の方は簡単な面接を行いますので、入園予定児童と一緒に希望する保育園で申し込み手続きをしてください。また引き続き入園を希望される方も申し込みが必要となりますので、現在通っている保育園で所定の手続きをしてください。なお平成18年4月以降の途中入園を希望する方(ただし、平成18年10月1日までに入園する方)も合わせて受け付けます。
□受付時間 ▽平日=午前8時半〜午後4時半 ▽土曜日=午前8時半分〜正午
□問い合わせ 児童福祉課(内線153、小川・鈴村)
 
保育園名 所在地 定員 保 育 対 象 児 電話番号
0歳 1歳 2歳 3歳〜 開所時間
私立 千草保育園 大井町 60 7:30〜18:00 26-5225
ルンビニー保育園 長島町 70 7:30〜18:00 26-1961



城ヶ丘保育園 大井町 160 7:30〜19:30 25-2539
長島保育園 長島町 90   7:30〜18:00 25-2720
やまびこ保育園 長島町 80 7:30〜18:00 27-3250
野井保育園 三郷町 45   8:30〜18:00 26-3808
佐々良木保育園 三郷町 45       8:30〜17:00 28-1043
武並保育園 武並町 70 7:30〜18:00 28-2036
中野方保育園 中野方町 45   8:30〜18:00 23-2518
飯地保育園 飯地町 30       8:30〜17:00 22-3028
藤へき地保育園 武並町 30       8:30〜17:00 28-2732
岩村保育園 岩村町 175 7:30〜18:30 43-2209
山岡保育園 山岡町 150 7:30〜18:30 56-2255
明智保育園 明智町 150   7:30〜18:30 54-2030
吉田保育園 明智町 45   7:30〜18:30 54-4545
串原保育園 串原 40     7:45〜17:00 52-2508
上矢作保育園 上矢作町 60 7:30〜18:30 48-3111

  みんなの掲示板
笠置町蘇原神社剣の舞奉納
  毛呂窪民芸保存会では、笠置町毛呂窪蘇原神社例大祭に、市指定無形文化財である剣の舞奉納を行います。
 獅子頭を被った男性が笛と太鼓のはやしに乗って、神に供えた真剣二振りを両手に持って勇壮に舞う姿をお楽しみください。
□とき 10月2日(日)午後1時〜2時半
□ところ 笠置町毛呂窪中田 蘇原神社
□問い合わせ 毛呂窪区長・安江昌俊【TEL】27-3570
 
姫栗伝統花火大会 小さくても、音は世界一
 笠置町姫栗地区では、伝統花火大会を開催します。戦前から行われていた手作りによる、椿山神社例大祭奉納花火を復興し、伝統花火大会として継承。今年で第15回を迎えることとなりました。ぜひご家族そろってお越しください。
□とき 10月2日(日)午後6時半〜※小雨決行
□ところ 姫栗地内 田沢バス停付近
□内容 御笠置太鼓、手筒花火、おいしんぼ広場など
□問い合わせ 実行委員会・市川克典【TEL】27-3017
 
三郷歌舞伎保存会 こども歌舞伎を上演
 三郷歌舞伎保存会では、三郷町佐々良木地区の秋祭りに協賛し、宮盛座でこども歌舞伎を上演します。子どもたちが演じる歌舞伎をぜひ観に来てください。
□とき 10月9日(日)午後2時半開演
□ところ 宮盛座(三郷町佐々良木公民館)
□内容 ▽第1幕=白波五人男・稲瀬川勢揃いの場(三郷小学校歌舞伎こども教室・約20分) ▽幕間=三郷ひまわり会の皆さんによる民謡踊り ▽第2幕=絵本大功記・尼崎閑居の場(三郷歌舞伎保存会子ども会員・約1時間10分)
問い合わせ 三郷歌舞伎保存会・度会賢吾【TEL】28-1013
 
  平成17年10月から介護保険制度が変更に
  〜介護保険施設利用時などの食費・居住費が保険給付対象外になり、利用者負担が改正〜
 
どうして変える必要があるの?
 同じ要介護状態の方でも、在宅で生活している方はサービス利用の1割負担のほかに、食費や居住費としてアパート代や光熱水費などを負担しており、その総額は全国平均で1カ月当たり約10万4,000円になります。
 一方で、施設に入って生活している方の負担は、サービス利用の1割負担と食材料費の合計は1カ月当たり約5万6,000円です。
 このように、在宅で生活している方と施設に入って生活している方の費用負担におよそ2倍程度の差が生じているため、この不均衡を是正するものです。
 10月1日から特別養護老人ホーム、介護老人保健施設、介護療養型医療施設の入所時の居住費と食費、ショートステイ利用時の滞在費と食費が介護保険の対象外となります。またデイサービス、デイケア利用時の食費についても介護保険の対象外となり自己負担となります。
 
特別養護老人ホーム、介護老人保健施設、介護療養型医療施設、ショートステイの自己負担
 現行は・・・介護サービス費用の1割 + 日常生活費 + 食費の一部
 改正後・・・介護サービス費用の1割 + 日常生活費 + 食費の全額 + 居住費(滞在費)
※事業所ごとに料金を設定するため、詳しくはご利用の事業所へご確認ください。
  
所得の低い方のために「特定入所者介護サービス費」を設置
 所得の低い方にサービス利用が困難にならないよう、「居住費」「食費」それぞれに負担上限額が設けられており、上限額を超えた分は「特定入所者介護サービス費」として介護保険から支給されます。
□対象となる方 第1段階から第3段階に該当する方で、「特別養護老人ホーム」「介護老人保健施設」「介護療養型医療施設」を利用する方。
 
10月からの介護保険利用者負担段階と高額介護サービス費の利用者負担限度額(円/月)
利用者
負担段階
内   容 居住費の利用者
負担限度額
食費の利用者
負担限度額
高額介護サービス費の利用者負担限度額
第1段階 ・住民税非課税世帯で、老齢福祉年金受給者
・生活保護受給者
0 10,000 15,000 
(15,000) 
第2段階 ・住民税非課税世帯で、合計所得と課税年金収入の合計が80万円以下の方 10,000 12,000 15,000 
(24,600)
第3段階 ・住民税非課税世帯で、合計所得と課税年金収入の合計が80万円〜266万円以下の方 10,000 20,150 24,600 
(24,600)
第4段階 ・住民税課税世帯の方

利用者と施設の契約による額
(負担限度額なし)

37,200 
(37,200)
※利用者負担段階区分は、介護保険料の段階区分とは別のものです。
※高額介護サービス費の( )内数字は9月までの額です。
※居住費は多床室の額です。(個室は別額)
 
デイサービス、デイケアの自己負担
 現行は・・・介護サービス費用の1割 + 食費の一部
 改正後・・・介護サービス費用の1割 + 食費の全額
 
高額介護サービス費の申請方法が変わります
 高額介護サービス費は対象者に申請書を随時送付していますが、平成17年10月から一度申請をしていただくと、その後の申請手続きは不要となり、同じ振込先口座に振り込まれます。また申請時の領収書の添付も不要となります。
 
□ 問い合わせ 高齢福祉課(内線121・125、太田・丸山
 
  はい119です  〜消化・通報訓練指導者『けすゾウくん』〜
 (財)日本宝くじ協会の助成を受け、消火・通報訓練指導車『けすゾウくん』を8月24日、恵那消防署に配置しました。
 『けすゾウくん』は、市民の防災に対する関心が高まっている中、「安全で安心なまちづくり」を目標に、消火器の使い方、119番通報などの習熟と地震知識の啓発といった大きな役割を持っています。
 自治会や婦人会を中心とした自主防災隊、学校や企業などの訓練で活躍します。
□けすゾウくんの装備品
 ▽訓練用消火器(12本)
 ▽訓練用簡易型標的
 ▽テレビモニター(29インチ)
 ▽VTR(VHS、DVD)
 ▽ビデオカメラ
 ▽広報用アンプ
 ▽119番通報訓練セット
 ▽低年齢層向け防災啓発紙芝居
 ▽展示用非常持出し品
 「けすゾウくん」を使った消火・通報訓練を希望される場合は、下記までお問い合わせください。
消火・通報訓練指導車『けすゾウくん』
 
消火・通報訓練指導車『けすゾウくん』
□問い合わせ
 消防本部予防課【TEL】26-0119、岩村消防署【TEL】43-4119
 明智消防署【TEL】54-4119、上矢作分署【TEL】48-3119

 
〜救急車の連携出動を実施〜

 消防本部では平成16年10月5日から119番通報受信時、重篤な救急事案、またはそれが予想されるような場合、先に着いた救急隊が必要だと判断したとき、救命率向上のために救急車を2台または、救急車と消防車を同じ現場へ出場するようにしています。
 近年多様化、高度化する救急事案に素早く対応し、地域住民が安心して暮らせる恵那市を目指して、活動しています。これは旧恵那市に限った事ではなく、恵那市内すべての消防署で実施しています。
 
□問い合わせ 消防本部【TEL】26-0119
救急車

  岩村町菅沼第2団地宅地を分譲中
 岩村振興事務所では、過疎対策の一環として宅地分譲を行っています。市町村合併により一時分譲を中止していましたが、このたび再開しました。
 12区画中残り6区画となりましので、現地視察など検討の上、お申し込みください。
□分譲種類 ▽A=岩村町1667-19 ・283.20平方メートル ・5,040千円
▽F=岩村町1667-29 ・395.47平方メートル ・6,117千円
▽G=岩村町1667-30 ・476.20平方メートル ・5,817千円
▽H=岩村町1667-31 ・403.37平方メートル ・6,252千円
▽J=岩村町1667-33 ・329.10平方メートル ・5,272千円
▽K=岩村町1667-34 ・341.04平方メートル ・5,463千円
□申し込み方法 岩村振興事務所に備え付けの申込書を振興課に提出してください。
□締め切り 10月31日(月)まで
□分譲の決定 申込書審査の上、受付期間終了後に決定書を送付します。 ※区画の重複申し込みがあった場合は抽選により決定します。
□問い合わせ 岩村振興事務所振興課【TEL】43-2111(内線226)
位置図
区画図
 
 
  住宅の入居者を募集
 市営住宅、特定公共賃貸住宅、若者住宅の入居者を募集します。
□入居条件 【市営住宅】
 ▽市内に在住または在勤の方
 ▽市町村税を滞納していない方
 ▽同居する家族がある方(入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む)
 ▽住宅に困っている方
 ▽前年の収入が公営住宅法で定められた金額以下の方 
【特定公共賃貸住宅】
 ▽市町村税を滞納していない方
 ▽同居する家族がある方(入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む)
 ▽住宅に困っている方
 ▽前年の収入が公営住宅法で定められた金額に該当する方
【若者住宅】
 ▽18歳から40歳までの方
 ▽市町村税を滞納していない方
 ▽同居する家族がある方(入居予定日から3カ月以内に婚姻する方を含む)
 ▽住宅に困っている方 
□申込期間 10月3日(月)〜17日(月) ※土・日、祝日を除く
□入居可能日 11月中旬以降
□申し込み方法 市役所建築住宅課または各振興事務所にある申込書に必要書類を添えて申し込む。
□問い合わせ 建築住宅課(内線238)

□募集住宅
住宅名 構造 間取り 家賃 募集戸数 所在地
【市営住宅】
大洞住宅 簡易耐火2階建て 2DK 10,500円〜17,500円 2戸 長島町永田
3DK 13,400円〜22,100円 1戸
丸池住宅 簡易耐火2階建て 2DK  7,500円〜12,400円 2戸 大井町丸池
下本郷住宅 木造平屋 2K  5,600円〜 9,300円 1戸 岩村町飯羽間
末広住宅 中層耐火3階建て 2LDK 19,800円〜32,900円 1戸 上矢作町末広
【特定公共賃貸住宅】
木根住宅 木造平屋 2LDK 35,000円〜41,000円 1戸 串原木根
松林住宅 木造平屋 2LDK 35,000円〜41,000円 3戸 串原松林
【若者住宅】
川原島若者住宅 木造平屋 1LDK 17,000円 1戸 上矢作町

案内
家屋調査にご協力を
 平成17年1月2日から翌年1月1日までに新築・増築された家屋に対して、平成18年度から新たに固定資産税(都市計画税)が課税されます。その評価額・税額を算定するため、新築・増築部分について調査します。
 家屋調査の日時は、あらかじめ連絡をします。調査は「建築確認通知書」「工事見積明細書」などを参考に行いますので、関係書類を用意して、調査時にご提示ください。(調査時間短縮のため、事前にお借りする場合もあります)
 実際の調査では、新築・増築家屋の構造と各部分(屋根、基礎、内外壁、柱、天井、床、建具、付帯設備など)を拝見します。建物の大きさにもよりますが、調査時間は30分から1時間程度かかります。ご協力をお願いします。
 調査に訪問する職員は、必ず固定資産評価補助員証を携帯しています。不審に思われたときは提示を求め、確認してください。
 なお、家屋を取り壊した場合もご連絡ください。
□問い合わせ 税務課資産税係(内線511〜513)
 
国民健康保険 新しい保険証を交付
 国民健康保険証の有効期限が9月30日で終了します。10月1日からの新しい保険証を配達記録郵便でお送りします。配達時に不在で保険証を受け取ることができなかった場合、9月中は各地区の郵便局で保険証を受け取ることができます。
 ご不明な点は下記までお問い合わせください。
□問い合わせ 市民課保険係(内線144・145・146)
 
オータムジャンボ宝くじ 賞金は、1等・前後賞合わせて2億円
 平成17年度のオータムジャンボ宝くじは9月26日(月)から10月11日(火)まで発売されます。 全国の宝くじ売り場のほか、通信販売でも購入することができます。
◇1等=1億5千万円×24本 ◇前後賞=各2,500万円 ◇2等=1,000万円×24本 ◇3等=100万円
◇4等=5万円 ◇5等=1万円 ◇6等=3,000円 ◇7等=300円
 この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに利用されます。
※昨年度は、美術館の事業に1,157万4,000円が交付されました。
□問い合わせ 財務課財政係(内線352・353)
 
明智回想法センター想い出学校 昭和の生活用品ありませんか
 皆さんの家に、昭和時代(戦後〜40年代)の生活用品が眠っていませんか。
 回想法センターでは、特に家庭用かき氷機(手動)、メンコ、ベーゴマ、ランドセル、雑誌、スケーター、テレビ(脚付き)、洗濯機(1層式、絞り付き)、蚊帳・風鈴、台所用品、カルタを集めています。ぜひ寄付をお願いします。
 寄付していただいた品については、回想法センターで展示させていただきます。
□問い合わせ 明智回想法センター想い出学校【TEL】54-4056

明智回想法センター想い出学校 回想法体験しませんか
 回想法センターでは、毎週木曜日午前10時からと、午後2時からの1時間、体験コースを開催しています。
 回想法は昔のことを思い出しながら脳の活性化を図る、認知症予防の1つの療法です。大変懐かしく、楽しい内容ですので、ぜひご参加ください。
□申し込み・問い合わせ 明智回想法センター想い出学校【TEL】54-4056

司法書士会東濃支部 無料法律相談を開催
 県司法書士会東濃支部では、毎年10月1日の「法の日」にちなみ、地域の方々の登記法律問題の一助になればと、「司法書士無料法律相談」を開催しています。
□とき 10月1日(土)、8日(土)各日午前10時〜午後4時
□ところ ▽1日=まなびパークたじみ6階視聴覚室
▽8日=中津川市にぎわいプラザ2階21・22号室
□相談内容 ▽不動産登記一般(相続、遺言など)
▽商業登記(会社設立、変更など)
▽債務整理・自己破産
▽簡易裁判所訴訟代理
▽成年後見人などの法律、登記に関する相談一般 
□問い合わせ
 多治見会場=加藤・柳生事務所(多治見)【TEL】0572-25-4102
 中津川会場=斎藤事務所(中津川)【TEL】0573-65-2733
 
自賠責保険・共済 期限は切れていませんか
 自賠責保険・共済は、年間約130万件もの交通事故被害者に支払われています。
 毎年絶えない交通事故は、誰もが被害者にも、そして加害者にもなる可能性があります。一人ひとりがよりいっそう自賠責制度の役割や、保険・共済金支払いの仕組みに対する理解を深めることが大切です。
 自賠責保険・共済は、万一の交通事故の際の基本的な対人賠償を目的として、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務づけられている保険・共済です。特に車検制度のない250cc以下のバイク(原動機付自転車・軽二輪自動車)は、期限切れ、掛け忘れがないか確認をお願いします。
 自賠責制度の詳しい内容は【ホームページ】http://www.jibai.jpでご覧になれます。
□問い合わせ
 国土交通省中部運輸局岐阜運輸支局輸送課【TEL】058-279-3714、市役所税務課税政係(内線502)

 
定年後の備え、考えていますか 職業生活設計セミナー
交通遺児育成資金無利子で貸付を
 不幸にして一家の働き手(父母)が自動車事故で亡くなったり、重度の後遺障害が残ったりした場合、その家庭の赤ちゃんから中学生までの子どもを対象に、無利子で育成資金をお貸しします。
 これには、扶養している保護者が所得税や市民税の非課税の方など、一定の条件に当てはまることが必要です。
 重度の後遺障害とは、自動車損害賠償保障法施行令別表の1級〜3級に相当する後遺障害をいいます。
□貸付金 ▽一時金=155,000円 ▽月額=20,000円 ▽小・中学校入学時支度金=44,000円
□返還方法 中学校卒業後、1年を経過した後20年以内の無理のない割賦返済。ただし、高校、大学などへの進学者は、在学期間中は返還が猶予され、卒業後6カ月を経過した後、返還を始める必要があります。
□問い合わせ 独立行政法人(国土交通省所管)自動車事故対策機構岐阜支所
 〒500-8842 岐阜市金町4-30 明治安田生命金町ビル【TEL】058-263-5128
 
 

愛知障害者職業能力開発校18年度の入校生
 愛知障害者職業能力開発校では、平成18年度の入校生を10月から募集します。
□募集科目
 定員
【普通過程】訓練期間2年
・システム設計科 定員15人
・コンピューター制御科 定員10人
【短期過程】訓練期間1年
・OAビジネス科 定員30人
・CAD設計科 定員20人
・デザイン科 ▽Webコース=定員20人 ▽DTPコース=定員10人
・園芸科・アパレル科・彫型工芸科
定員計40人
□応募資格 ▽普通過程=高校卒業または、これと同等以上の学力を有する方
▽短期過程=義務教育終了または、これと同等以上の学力を有する方
▽身体障害者手帳を有し、障害が固定しており、訓練と集団生活が可能な方
□募集期間 ▽第1回(新規学卒者)=10月3日(月)〜31日(月)
▽第2回(一般・新規学卒者)=11月1日(火)〜30日(水)
▽第3回(一般・新規学卒者)=平成18年1月4日(水)〜2月17(金)
□応募方法 入校願書、健康診断書を公共職業安定所に提出
□選考日 ▽第1回=11月6日(日) ▽第2回=12月11日(日) ▽第3回=平成18年2月26日(日)
□選考方法 普通・短期過程とも一般教養試験と面接
□受験料 無料
□授業料 無料。ただし教科書代、食費は実費が必要。
□その他 通校が不便な方は、寄宿舎に入寮できます
□問い合わせ 愛知障害者職業能力開発校(愛知県宝飯郡一宮町大字一宮字上新切33-14)
 【TEL】0533-93-2102 【ホームページ】http://www.aihoi.ac.jp/
 
 

ひし屋で幽玄の世界を体感 筑前琵琶演奏会を開催
 中山道ひし屋資料館で、筑前琵琶の演奏会を開催します。
 琵琶は、音楽というよりも語りを重視し、精神性に重きを置いたものです。ひし屋の古いたたずまいが、幻想的な空間を生み出し、琵琶の演奏を引き立てます。
 若手女性奏者、田中旭泉の歌と弦がつくりだす、美しくも悲しい幽玄の世界を体感してみませんか。
□とき 10月17日(月)午後5時半開場、午後6時開演
□ところ 中山道ひし屋資料館母屋
□演目 「小栗栖(おぐるす)」「船弁慶」
□チケット代 1,000円
□販売開始 9月27日(火)
□販売所 社会教育課文化係、中山道ひし屋資料館、恵那文化センター
□定員 150人
□駐車場 大井町自治会館(共用)大井小学校(臨時)
□問い合わせ 社会教育課文化係(内線649)
ついに完成 えな斎苑内覧会
 平成16年度から建設中の新火葬場「えな斎苑」がいよいよ完成し、10月13日(木)の開苑に先立ち、市民の皆さんを対象に内覧会を開催します。
 お誘い合わせの上、ご来苑ください。
□とき 10月2日(日)午前9時〜午後4時、3日(月)午前9時〜午後4時
□ところ えな斎苑(東野2201-158)
□問い合わせ 環境施設課(内線186)
秋のとんぼ玉ガラス体験
 ガラス棒をバーナーで溶かし、ガラス玉(とんぼ玉)を作ります。異なる色のガラスを混ぜたり、形を変えたりすることで、世界に1つだけのオリジナルネックレスやキーホルダーが完成します。秋のコレクションにいかがですか。
□とき 9月29日〜10月27日、毎週木曜日 ▽午前の部=9時半〜11時半 ▽午後の部=1時半〜3時半
□ところ 恵南クリーンセンターあおぞら
□対象 市内在住18歳以上の方
□定員 各8人(事前に予約が必要です。定員になり次第締め切ります)
□参加費 1人1,800円
□申し込み・問い合わせ
 恵南クリーンセンターあおぞら【TEL】0572-65-2203 【FAX】0572-65-2347(平日午前8時半〜午後5時)
 
秋の月待ちお堂めぐり みんなで歩こう心のふるさと
 いわむら町まちづくり実行委員会では、「秋の月待ちお堂めぐり」を開催します。完歩者には抽選で「農村景観日本一」産新米30キロなどの豪華商品をプレゼント。ぜひ、ご家族そろってご参加ください。
□とき 9月23日(祝)午前9時〜11時受付
□スタート 岩村歴史資料館前、明知鉄道・飯羽間駅
□ゴール ふるさと富田会館
□ルール 受付でスタンプ帳(案内地図)をもらって、随時出発(ゴールまで約7キロ)
□チェック
 ポイント
お堂ならびに石仏、展望所など10カ所
▽吉田川経塚、銭神様、釈迦堂、石仏群(釈迦堂)、農村景観展望所、阿弥陀堂、薬師堂、観音堂、観音念仏塔、弘法堂
□制限時間 午後0時45分
□参加費 大人500円、中学生以下300円
□完歩賞 完歩証とお楽しみ抽選券をお渡しします。
□その他 コースの途中やゴールでは各種イベントを用意しています。受付は当日のみです。
□問い合わせ いわむら町まちづくり実行委員会 (ふれあいの舘内)【TEL】43-4622
 
動物愛護フェスティバル 支えあう人と動物
 県獣医師会では、動物との触れ合いを通じて、生命の尊重と動物愛護精神、動物の適正飼育の普及を図るため、動物愛護週間の行事を開催します。
□とき 9月25日(日)午前10時〜午後3時
□ところ 裏木曾花街道センターイベント広場(中津川市付知町)
□内容 動物ふれあいコーナー・乗馬体験、犬の里親探し・警察犬の模範演技、野鳥観察会・搾乳体験・犬のしつけ教室、動物クイズなど
□入場 無料
□問い合わせ 動物愛護フェスティバル実行委員会【TEL】0573-72-2087

  10月の相談
(日にち  〔時間  会場  問い合わせ先〕)
法律相談(要予約)
 7日(金)・21日(金) 〔午後1時〜4時  中公民館相談室  総務課(内線307)〕
19日(水) 〔午後1時〜4時  岩村振興事務所1階相談室  岩村振興事務所振興課【TEL】43-2111(内線226)〕
26日(水) 〔午後1時〜4時  山岡農村環境改善センター  山岡振興事務所振興課【TEL】56-2111(内線272)〕
 
行政相談
 7日(金) 〔午前9時〜正午  中公民館相談室  総務課(内線307)〕
27日(木) 〔午後1時〜3時  山岡公民館  山岡振興事務所振興課【TEL】56-2111(内線272)〕
12日(水) 〔午後2時〜4時  明智公民館  明智振興事務所振興課【TEL】54-2111(内線113)〕
 
人権相談
12日(水) 〔午後1時〜3時  中公民館相談室  総務課(内線307)〕
 
社会保険相談
19日(水) 〔午前10時〜午後3時  商工会議所  市民課(内線147)〕
 
結婚相談
22日(土) 〔午後2時〜4時  岩村総合福祉センター心身障害者等活動室  児童福祉課(内線151)〕
 
交通事故相談
毎週月曜日〜金曜日 〔午前9時〜午後3時半  総合庁舎内相談室【TEL】26-1111〕
 
消費生活相談
毎週月・火・木・金曜日 〔午前9時〜午後4時  東濃地域振興局恵那事務所振興課【TEL】26-1111(内線444)〕
 
子供の言語・発達相談
毎週水曜日 〔午後1時〜4時  養護訓練センターにじの家【TEL】20-0260  ※予約が必要〕
 
※  ※  ※
 
市民なんでも相談
・心配事、困りごとの相談
・介護相談
・ボランティア相談
 
家庭児童相談
 詳しくは同時に配布する「いっしょに手をつなご」をご覧ください。
社会福祉協議会【TEL】26-5221
  10月の燃えないごみ収集日
大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町
町  名 地  区 収集日 町  名 地  区 収集日
大井町   1・14区(正家後田含む)  3日(月)  長島町  永 田 18日(火)
  2・ 4区  4日(火)  久須見 19日(水)
  3・13区  5日(水)  東 野  全 域 20日(木)
  5・ 6区  6日(木)  三郷町  野 井 21日(金)
  7・ 8区  7日(金)  佐々良木・椋実 24日(月)
  9・10区 11日(火)  武並町  竹 折 25日(火)
 11・12区 11日(火)  藤 26日(水)
長島町  中野(永田川東) 12日(水)  笠置町  全 域 27日(木)
 中野(永田川西) 13日(木)  中野方町  全 域 28日(金)
 正家(後田を除く) 14日(金)  飯地町  全 域 31日(月)
 大洞地区 17日(月)  
各自治会で決められた搬入時間を守り、資源になる物とならない物に分別して集積場に出してください。
今回は処理困難ごみ(蛍光管)も収集します。
粗大ごみは、土日・祝日以外の午前9時から午後4時半までに、直接エコセンター恵那へ持ち込みしてください。
 
岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町
町 名 不燃ごみ 資源ごみ 粗大ごみ
缶類 ガラス瓶類 ペットボトル
岩村町 26日(水) 12日(水)
19日(水)
12日(水) 19日(水)  5日(水)
山岡町  4日(火)
28日(火)
13日(木)   6日(木) 20日(木) 直接搬入
明智町 「平成17年度 環境衛生カレンダー」をご覧ください。
串原 25日(火)  4日(火)
上矢作町 毎週金曜日  5日(水)
19日(水)
12日(水)
26日(水)
25日(火) 毎週火曜日
(予約制 第4火曜日は収集しません)

10月の集団資源回収
古紙をだすときは、紙ひもを使いましょう
■明智町
 □とき=10月15日(土)
 □実施団体=明智町連合PTA
 □回収品目=新聞紙、雑誌、ダンボール、布類、紙パック、アルミ缶、瓶類
 □問い合わせ=明智中学校【TEL】54-2222
■長島小学校区
 □とき=10月22日(土)
 □実施団体=長島小学校PTA
 □回収品目=新聞、雑誌、ダンボール
 □問い合わせ=長島小学校【TEL】25-4361
■市の人口(9月1日現在) ( )内は前月との比較
 総数57,366人(-64) 世帯数18,714(-28)
 男  27,759人(-29) 女29,607人(-35)
■市内の交通事故(8月) ( )内は1月からの累計
 人身事故26件(156件)   負傷者32人(191人)
 物損事故137件(1,333件) 死者3人(3人)
 
■市内の火災(8月)
 建物1件(6件) その他1件(18件)
 
■救急車出動回数(8月)
 170回(1,317回)
All Rights Reserved , Copyright© 2000 City Of Ena