市議会９月定例会で「廃棄物の処理及び清掃に関する条例」が改正され、ごみ処理手数料が、来年４月に市内全域で統一されることになりました。また資源ごみ（缶、瓶、ペットボトル）の出し方も市内全域でコンテナ方式に統一されます。 　今回の広報では、ごみに関する今後の主な変更点をお知らせします。 

□問い合わせ　環境課廃棄物対策係（内線１８７）

ポイント（来年４月からの変更点）

1＝市指定ごみ袋（大）１枚当たり３１．５円に統一
2＝資源ごみの出し方は全市コンテナ方式に 
3＝電池、蛍光管は、３カ月に１回コンテナで回収
4＝ごみ袋は全市エプロン型（レジ袋型）で統一
5＝現在のごみ袋は、来年４月以降も使用可能
6＝タイヤの受け入れを廃止（南部５町）
7＝施設で衣類・紙類を無料引き受け
8＝事業系ごみの処理手数料は１００キロごと５００円に統一

ごみ袋（大）は１枚当たり３１・５円に

ごみ袋は、旧恵那市と旧恵南地区で料金が異なっていましたが、今回の改正により、来年４月からは市内全域で次のように手数料が統一されます。

□料金改定の内容

資源ごみはコンテナで回収

　資源ごみは、来年４月から市内全域コンテナによる回収に統一されます。収集日の前日、各ステーションに「コンテナ」を配置しますので、「アルミ缶」「生きびん」「白びん」「茶びん」「その他びん」「ペットボトル」をそれぞれ、ごみ出しのルールに従ってきちんと分別して、直接コンテナへ出してください。　

電池、蛍光管もコンテナで

来年４月以降は電池、蛍光管も市内全域でコンテナによるステーション回収となります。３カ月に１度ですので、「ごみ収集カレンダー」などで排出日を確認してください。

新しいごみ袋はエプロン型に

新しいごみ袋は、現在南部５町で使用しているような、持ち手が付いて口元が縛りやすいエプロン型になります。来年３月１５日から各店頭で販売を開始する予定です。

現在の指定袋は４月以降も使用可能

現在のごみ袋は４月以降も、引き続き使用することができます。（交換はしません） 　南部５町では袋の料金が変わりますので、３月までに使い切れる分を計画的に購入してください。また資源の指定袋が４月以降は不要となりますが、残ってしまった袋は「不燃ごみ用の袋」としてお使いください。

廃タイヤの受け入れを廃止（南部５町）

来年４月から、タイヤの受け入れを廃止します。タイヤを処分するときは、タイヤショップやガソリンスタンドなどに依頼してください。

施設で衣類・紙類を無料引き受け

不用になった衣類や新聞、雑誌、ダンボールなどの紙類は、直接処理施設に持ち込まれる場合に限り、資源ごみとして無料で引き受けをいたします。エコセンターでは既に実施をしていますが、来年４月からは「あおぞら」でも実施いたします。 　子ども会やＰＴＡなどが資源回収を実施する地区では、なるべく資源回収に出していただきますようご協力をお願いします。

ごみ百科事典を配布

ごみの分別の仕方や出し方などを整理し、分かりやすくまとめた「ごみ百科事典」を広報えな１月１５日号と同時に各世帯へ配布する予定です。ごみ出しの詳細は、この冊子でご確認ください。

事業系ごみはステーションに出せません

事業系ごみ（事業系一般廃棄物）とは、事業活動に伴って会社や店舗などから発生する産業廃棄物以外のごみのことを言います。 　事業系ごみは、地域のステーションには出せませんので、右表の許可業者に収集を依頼するか、事業者が自ら処理施設へ搬入してください。直接搬入をする場合は、旧市地区の事業所は「エコセンター」へ、恵南地区の事業所は「あおぞら」へ持ち込んでください。

許可業者一覧

旧市地区＝恵那清掃工業（26-4607）、クリーン恵那（28-2428）
岩村町・串原・上矢作町＝ケイナン・クリーン株式会社（43-4122）
山岡町＝ケイナン・クリーン株式会社（43-4122）、株式会社橋本（0574-62-3310）
明智町＝株式会社橋本（0574-62-3310）、国本商店（54-2303）

【参考】指定袋（大）の料金算定方法（恵那市全体）

ごみ袋の料金は、１袋当たりの処理費用の１０パーセントの金額（２２.２８円）に袋の作製費用と消費税を加えた金額から算定しています。

年間ごみ処理経費　9億1947万円、年間処理量　17748トン、1キログラム当たりの処理経費　51.8円、1袋の重さ4.3キログラム、1袋当たりの処理費　222.8円

ごみ袋代金の内訳、1袋当たりの処理費の10パーセントは22円（円未満切捨て）に袋作製費8円、消費税1.5円を加えた金額が31.5円となります。

Ｑ＆Ａ〜よくある質問と回答

質問＝現在のごみ袋は、来年の4月以降も使えますか。

（回答）旧市地区のごみ袋・南部５町のごみ袋とも引き続き使用できます。南部５町の缶、瓶、ペットボトル用の袋は、４月以降、「不燃ごみ袋」としてお使いください。

質問＝現在のごみ袋が残った場合は、新しいごみ袋と交換してもらえますか。

（回答）旧市地区のごみ袋・南部５町のごみ袋とも袋の交換、買い上げは行いません。引き続き使用できますので、そのままお使いください。南部５町では袋の料金が変わりますので、まとめ買いは控え、来年の4月に合わせて計画的に購入することをお勧めします。

質問＝ごみ袋を統一するメリットは何？

（回答）現在は、旧市地区と南部５町で袋の色、形、料金が異なります。違う袋で出されると収集されないため、ごみ袋はお住まいの地区で購入するようにお願いをしています。今後は、全市で袋が統一されますので、市内のどこの取扱店でも購入することができるようになり、買い間違いによるトラブルがなくなります。また作製する際は、一括してまとめて発注ができるので、作製費用の抑制が期待できます。

質問＝電球やグローも蛍光管用のコンテナに入れていいの

（回答）電球、グローはコンテナに入れないで不燃物として出してください。

質問＝ごみの出し方が今一つ不安だ。

（回答）現在、ごみの出し方などを分かりやすくまとめた「ごみ百科事典」を作製しています。来年1月１５日号の広報と同時に配布の予定ですので、詳しくはその冊子をご覧いただくようお願いします。また地域からのお求めがあれば、出前講座として説明に出向きますので、どうぞご利用ください。

質問＝エプロン型のごみ袋って？

（回答）現在、南部５町で使用しており、レジ袋のように持ち手が付いて口元が縛りやすいものです。試供品による市民アンケートでは、エプロン型のごみ袋が最も使いやすいとして、約８割の方から支持されました。

持ち手が付いたエプロン型のごみ袋

各経営審議会が市長に答申

市水道事業経営審議会と市下水道事業等経営審議会ではそれぞれ、「簡易水道料金の格差解消」「下水道使用料の見直し」について市長から諮問を受け、審議を重ねてきました。そして１０月２日に審議の結果を市長に答申しましたので、その内容についてお知らせします。 
　市では、今回の答申を受け、簡易水道料金および下水道使用料の改定について、１２月議会に提案する予定です。

簡易水道料金の格差解消

水道料金の格差解消について審議している水道事業経営審議会第４回目が９月１９日に開催され、１０月２日に答申を受けましたのでお知らせします。 

□問い合わせ　水道課【TEL】２６―２１１１（内線１６２）

1.料金水準の決定

（1）繰入金の基準 
　簡易水道事業の赤字分として一般会計から補てんされている基準外繰入金の限度額を平成１７年度決算額の６６００万円とします。 
（2）料金回収率の決定 
　事業費試算最終年度（平成２７年度）の料金回収率を８７�lとします。

2.老朽施設の更新計画

（1）総合計画（南部５町） 
○上矢作統合簡易水道事業（平成１９年まで）＝約１０億円 
○岩村簡易水道水量拡張事業（平成１９年から）＝約７億円 
○山岡統合簡易水道事業（平成２１年から）＝約１１億円 
○明智統合簡易水道事業（平成２３年から）＝約１３億円

3.料金の体系

 　料金体系は、使用料１立方�bから加算する基本料金制とします。また大口利用者に適正な原価を求める逓増型従量料金制とします。これは、上水道の体系と同様です。

4.統一への経過措置

統一料金への移行は、平成１９年度から行い、移行期間は平成２３年度―２５年度までの最長７年間とします。 

5.口径１３ミリの料金設定

　旧恵那市域では、口径１３ミリと２０ミリは同一料金ですが、南部５町では、別料金となっていたので、２０ミリの料金の約９０パーセントとなる口径１３ミリの基本料金を新たに設定します。

41年が経過した中田浄水場（山岡町）

簡易水道料金の格差解消について（答申）

（1）水道事業経営審議会では、審議を受けて、市長に対し次のように諮問の答申を行いました。 <CODE NUM=343A>簡易水道料金の格差解消については、市内統一料金により解消すること。 

【理由】 ・市内全域で持続可能な水道事業を実施し、安定的に供給するためには、老朽化施設を更新し、施設を再編、再構築していく必要があり、今後設備投資が見込まれるので、料金改定を行う必要がある。 ・大きな料金格差については、負担の公平、財政の健全化を考慮し、適正な料金に統一する必要がある。 

（2）料金体系については、水使用の多様化に対応する上水道の料金体系を採用すること。なお、口径１３�_の基本料金を特例として設けること。 

【理由】 ・使用水量１立方�bから加算する基本料金制および大口利用者に負担を求める逓増型従量料金制を採用している上水道の料金体系がより適切である。

（3）利用者の急激な負担を緩和するため、移行期間を原則５年（平成２３年度統一）とするが、格差の大きい地域では、最長７年（平成２５年度統一）とすること。

（4）料金改定にあたっては、市民の理解と協力が必要であり、そのために市民に十分説明していくこと。

（附帯意見） 
ア．簡易水道料金は、合併時の旧市、旧町村間の最も大きな住民負担格差であるため、簡易水道事業として、値上げとなる地域へ、その必要性と使途について十分に説明すること。 
イ．旧町村の簡易水道施設は、早期に建設されたため、老朽化が進んでいる。新市の総合計画において、水質の向上、安定供給のため、旧町村の施設の更新を進めること。 
ウ．水源地の汚染が心配される簡易水道では、上流のより安全な水源を確保し、安心して飲める飲料水を供給すること。 
エ．経済情勢等、市民生活に大きな影響を及ぼすような事態発生時には、十分市民の要望に応えられるよう柔軟な対応をすること。

□現在の簡易水道料金と統一料金案（口径13ミリ、飯地・中野方は口径20ミリ）

□簡易水道料金表案

□一般家庭での料金比較（口径13ミリ、飯地・中野方は口径20ミリ）

簡易水道料金の格差解消にかかわる水道事業経営審議会の資料は恵那市ホームページに掲載しています。

 http://www.city.ena.gifu.jp

下水道事業の現状と使用料の見直し

市内の下水道は、公共下水道１処理区、特定環境保全公共下水道４処理区、農業集落排水事業６処理区の１１の区域で汚水の浄化、河川の水質保全に取り組んでいます。ここでは、下水道経営の現状と答申の内容についてお知らせします。 

□問い合わせ　下水道課【TEL】２６―２１１１（内線１７２）

経営状況

(1)水洗化率の現状
　平成１７年度末における下水道事業区域内の人口は３万２７０６人、水洗便所設置済人口は２万５８７７人で、水洗化率は７９・１パーセントとなっています。下水道の普及促進が健全経営の大きな課題となっています。 
（2）平成17年度の決算状況（見込み）
　平成１７年度公共下水道事業特別会計および農業集落排水事業特別会計の決算状況（見込み）は、次のとおりです。 
　下水道事業には、「雨水公費・汚水私費」という原則があり、雨水の処理費用は税により、汚水の処理費用は使用料によって賄うべきものとなっています。 
　しかし現状では、使用料全額で賄うことができないため、不足分を一般会計からの繰入金（税）に依存しており、市の大きな財政負担になっています。
（3）処理区ごとの経営指標 
　汚水処理経費が使用料でどの程度賄われているかをみることによって、その施設の効率性を計ることができます。これを経費回収率といいます。処理区全体の経費回収率は５１・５パーセントとなっています。

水洗化の啓発（明智町内）

公共下水道特別会計決算状況見込み（グラフ）

農業集落排水事業特別会計決算状況見込み（グラフ）

歳出の主な内容

△総務管理費＝職員人件費、各種業務委託料、経理事務経費　
△維持費＝処理場運転管理費、下水道管維持修繕費　
△建設事業費＝下水道管布設工事費　
△公債費＝市債返済金（元利償還金）

各処理区の経営指標の比較グラフ

使用料の見直し

　合併協定において、「下水道料金については健全経営を目指し速やかに調整する」と確認されています。現行の料金体系は、大井町・長島町・東野、岩村町、明智町、上矢作町の４つの区域別に設定されています。 
　下水道事業等経営審議会では、合併協定項目と経営の現状を踏まえ、将来の経営安定化を図るため、次のとおり市長に答申しました。 
　市では、審議会からの答申を基本に、料金の見直しを進めることとしておりますので、皆さんのご理解とご協力をお願いします。

下水道事業等経営審議会の答申

下水道使用料の見直しについて（答申）

　下水道事業等経営審議会では、審議を受けて、市長に対し次のように諮問の答申を行いました。 <CODE NUM=343A>下水道事業の健全な財政運営を図るため、また住民サービスの平等性、公共料金としての公平性に鑑み、使用者割合が最も高い大井町・長島町・東野区域の料金体系に統一をすること。 <CODE NUM=343B>利用者の急激な負担を緩和するために、統一までの移行期間を３年間とすること。

現行料金を大井町・長島町・東野区域の料金体系に統一

1カ月の使用料（20立方メートル使用時）

大井町・長島町・東野＝3620円、岩村町＝3045円、明智町＝3360円、上矢作町＝3460円

※上水道使用世帯の場合

水洗化にご協力を

 市では、水洗化の普及促進を図るため、次の事業を実施しています。 

【水洗便所等整備資金融資あっせん、利子補給事業】 
　汲み取り便所から水洗便所へ改造する際の工事費を、市が指定する金融機関に融資あっせんを行い、利子補給を行います。 

□融資限度額　２００万円 
□利率　３・４�l（平成１８年度） 
□償還期間　５年以内 
□利子補給金　償還終了後に支払った利子額を市から助成します。（限度額１０万円） 

【合併処理浄化槽設置補助事業】 
　下水道、農業集落排水事業区域外にお住まいの方に、合併処理浄化槽を設置する費用を助成します。 

□助成額　▽５人槽＝６０万４千円　▽７人槽＝６６万１千円▽１０人槽＝７６万９千円

　　催し　　

ロビーコンサート〜オカリーナのひととき

 「ポルタート」（纐纈香とそのグループ）によるオカリナのコンサートを行います。ロビーに響く美しい音色をお楽しみください。 
□とき　１１月１１日(土)正午―午後１時 
□ところ　恵那文化センターロビー 
□入場料　無料 

□問い合わせ　恵那文化センター【TEL】２５―５１２１

第１１回いわむら町民展

　文化の高揚を図るため、多くの作品を公開する「いわむら町民展」にぜひ、お出掛けください。 
□とき　１１月４日(土)、５日(日)午前９時半―午後５時（５日は午後３時まで） 
□ところ　岩村公民館 
□入場料　無料 
□問い合わせ　岩村公民館【TEL】４３―３７２２

東野文化祭

 　『行ってみようふれあいの場』をテーマに、地域の方々と公民館講座受講生の作品展示、東野小学校５・６年生、岩村町女太鼓、プロの演奏グループによる音楽祭、歌舞伎公演を開催します。 

○歌舞伎 
□とき　１０月２２日(日)午前１１時開演 
□ところ　東野小学校体育館 
□入場料　無料
 
□共通問い合わせ　東野公民館【TEL】２６―２５５５ 

○文化祭 
□とき　１１月４日(土)、５日(日)午前９時―午後６時（５日は午後４時まで） 
□ところ　東野公民館 
□内容　作品展示、お楽しみコーナー、バザー、即売

○ふれあい音楽祭 
□とき　１１月５日(日)午後１時半開演 
□ところ　東野小学校体育館 
□協力券　３００円 

武並町文化まつり

 武並コミュニティセンターの活動団体、市民講座受講生、有志の方々による活動の成果の発表と作品展示、手作り品のバザーなどを行います。武並町の子どもたちの作品も展示します。ぜひ、ご覧ください。 
□とき　１１月１１日(土)、１２日(日)午前９時―午後６時（１２日は午後３時まで） 
□ところ　武並コミュニティセンター 
□入場料　無料 

□問い合わせ　武並コミュニティセンター【TEL】２８―２４２７

チェリスト〜「溝口肇」コンサート

 武 　チェロの奏でる音の美しさ、その心優しさあふれるサウンドを体感してください。 
□とき　１２月２日(土)　▽開場＝午後６時半　▽開演＝午後７時 
□ところ　明智かえでホール 
□入場料　全席指定　３千円（当日５００円増し） 

□問い合わせ　文化課【TEL】４３―２１１２（内線２２６）

○溝口　肇（チェリスト・作曲家） 
　テレビ朝日の長寿番組「世界の車窓から」のテーマ曲でお馴染みのチェリスト。またサウンドプロデューサーとして幅広い顔を持つ。人気高視聴率ドラマ「ビューティフルライフ」（ＴＢＳ）、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「オードリー」などの代表作をはじめ、最近ではヒット映画「東京タワー」など数多くの劇中音楽を手掛け、作曲家としてもテレビ・映画などで活躍

山岡陶業文化センター催し

夢・想い・炎〜登り窯フェア開催

 山岡地域づくり事業登り窯委員会では、陶器の魅力を感じてもらうことで、産業振興と交流人口を増やすために「登り窯フェア」を開催します。三日間窯(焚","だ">きを行いますので、幻想的な光景をご家族そろってお楽しみください。 　また豚汁の無料配布や、子ども風船教室、竹細工教室、フリーマーケット、お茶会なども実施します。 
□とき　１０月２２日(日)　午前１０時半―（窯焚きについては、２０日から２２日まで） 
□ところ　山岡陶業文化センター 
□参加費　無料（お茶会のみ３００円） 

□問い合わせ　まちづくり山岡【TEL】５６―３９２１　山岡陶業文化センター【TEL】５６―４５６７

  募集  

第１１回 恵那市インディアカ秋季大会

□とき　１１月１２日(日)　▽受付＝午前８時半― 
□ところ　まきがね公園体育館 
□種目　女子の部、混合の部（男子２人、女子２人） 
□参加費　▽協会加盟チーム＝千円　▽非加盟チーム＝３千円 

□申し込み・問い合わせ　市インディアカ連絡会　牧野【TEL】０９０―４７９０―６７１６、曽我【FAX】２８―２７０６

プチ健康講習会

　開催日ごとに内容の異なる講習会のため、都合に合わせて参加できます。なお参加者多数のため、事前受け付けが必要になりました。器具などを使用する講習は、定員になり次第締め切ります。 
□とき　１１月１０日、１７日、２４日（毎週金曜日）午前１０時―１０時半 
□ところ　まきがね公園体育館 
□内容　▽１０日＝ストレッチポール　▽１７日＝ココから体操　▽２４日＝エクササイズボール 
□指導員　足立・藤井（体育連盟） 
□受講料　１回２００円 

□問い合わせ　まきがね公園体育館【TEL】２５―６４７８

第２回恵那市市民体育大会駅伝競技会

□とき　１１月２６日(日)　▽受付＝午前８時半―　▽開会式＝午前９時半― 
□ところ　まきがね公園周辺コース 
□参加区分　（1）町対抗の部　（2）一般の部　（3）高校の部　（4）スポ少の部　（5）女子の部 
□区間　▽スポ少の部＝１０区間　▽その他＝６区間 
□締め切り　１１月１２日(日) 

□申し込み・問い合わせ　市体育連盟事務局（まきがね公園体育館内）【TEL】２５―６４７８

 お知らせ  

まきがね体育館臨時休館日

１０月３１日(火)、館内設備点検のため臨時休館となります。ご迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。

  成績  

第２回恵那市水泳カーニバル

９月３日、恵那北小学校プールで、第２回恵那市水泳カーニバルを開催し、市内の幼稚園、小中学校から１４６人が参加しました。 　今年出来たばかりの真新しいプールで、各年別の自由形や平泳ぎ、バタフライなどの個人種目やリレーが行われ、子どもたちが夏休みの成果を存分に発揮した大会となりました。
　リレーの結果は次のとおりです。 
▽小学女子百�bメドレーリレー優勝＝長島小学校（工藤李鳳、早川由香、桑島美樹、吉村莉奈）　▽小学男子百�bメドレーリレー優勝＝武並小学校（木村裕也、和田健太郎、市川史弥、宮地章裕）　▽小学女子百�bフリーリレー優勝＝長島小学校（工藤李鳳、早川由香、桑島美樹、吉村莉奈）▽小学男子百�bフリーリレー優勝＝長島小学校（渡辺航平、三溝岬、高木修平、高橋亮） 

第２回恵那市事業所対抗 ソフトボール大会

 ９月１３日、２０日、２７日、まきがね公園多目的広場で第２回恵那市事業所対抗ソフトボール大会が行われました。
結果は次のとおりです。 ▽優勝＝恵那市消防本部　▽２位＝恵那農林事務所　▽３位＝リコーエレメックス・恵那市役所 

第６回まきがね公園杯テニス大会

 ９月１４日、まきがね公園テニスコートで第６回まきがね公園杯テニス大会が行われました。結果は次のとおりです。 ▽優勝＝岩村テニスクラブ（鈴本、勝、後藤、鷹見、大池、小林）　▽２位＝石原商店（宮井、近藤、石原、田尻、氷室、長谷川）　▽３位＝恵那市役所（小坂、大島、椙村、加藤、古川） 

第５回まきがね公園杯卓球大会

　９月２２日、まきがね公園体育館で第５回まきがね公園杯卓球大会が行われました。
　結果は次のとおりです。 ▽優勝＝清翔チーム（可知、市川、安田）　▽２位＝ＤＡＤＡチーム（井上、西尾、遠山）　▽３位＝明智ＴＹＳ（中島裕、中島聖、後藤） 

第５８回岐阜県体育大会秋季大会

　９月２４日、第５８回岐阜県体育大会秋季大会が飛騨地区会場各地で開催されました。みのじ祭りと重なる日程で選手確保も苦労する中、参加された皆様お疲れ様でした。
　各競技の主な成績は次のとおりです。 ▽総合＝２０位　▽ゲートボール＝６位　▽ラグビーフットボール＝６位　▽陸上競技＝８位　▽バスケット男子＝ブロック２位 

第１５回 スポーツファミリー賞受賞

　９月２３日、岐阜メモリアルセンター「で愛ドーム」で第１５回スポーツファミリー賞の表彰式が行われました。本年度は、恵那市からスキー家族として、鈴木繁生さん（岩村町）のご家族５人が表彰されました。今後もますますのご活躍を期待します。

 総合型地域スポーツクラブ教室募集  

えな花の木スポーツクラブ
問い合わせ　えな花の木スポーツクラブ事務局長　小倉【TEL】０９０―４１６２―９１０５

○合同ボウリング交流大会

　今回は、２つのスポーツクラブで合同ボウリング交流会を企画しました。小学生から高齢者の方まで、一緒にボウリングで楽しいひとときを過ごしましょう。 　初心者の方も大歓迎ですので、家族みんなでご応募ください。 
□とき　１１月２４日(金)午後７時半―９時 
□ところ　恵那峡ボウリング 
□参加対象・定員　▽親子の部＝１２組２４人（子どもは小学生）　▽一般の部＝２４人（小学生以上）ハンディキャップ有り　 ※参加者が少ない場合は、中止することがあります。 
□参加料　１人１５００円（２ゲーム、靴代、参加料、保険料）当日支払い 

□申し込み・締め切り　１１月１５日(水)までにまきがね公園体育館【TEL】２５―６４７８へ電話で申し込み。 □問い合わせ　えなイースト総合スポーツクラブ事務局長松下恵二【TEL】０９０―４７９５―３９１１ 

福寿の里スポーツクラブ

●ウオーキングｉｎ達原渓谷　紅葉と温泉とお食事と 

　紅葉の達原地区―海地区―信州平谷温泉（約６キロ）まで旅人気分で歩きましょう。 
□とき　１１月５日(日)午前８時半―午後２時 
□ところ　上矢作振興事務所駐車場集合 
□参加費　２千円 
□定員　５０人 
□持ち物　タオル、水筒、着替え 

□申し込み・締め切り　１０月２７日(金)までに申し込み用紙で申し込むか、上矢作公民館【TEL】４７―２１０１へ電話で申し込む。定員になり次第締め切り。 えなイースト・えな花の木スポーツクラブ 

　健康体力センター講習会　(11月)　

　この講習会を受講すると、健康体力センターが利用できます。

　　託児サービス付き講習会・トレーニングDAYのご案内　(11月)
　健康体力センター講習会を受講していない方は15日（水）午前10時からの講習会にご参加ください。すでに受講さている方は、10日（金）、24日（金）午前10時〜正午まで託児サービスをご利用いただいてトレーニングすることができます。要予約、受付は、10月20日午前9時から行います。
　
　　社会体育施設の貸し出し（11月）　　
▽とき＝11月28日（火）午後7時〜
▽ところ＝まきがね公園体育館（翌日からは午前8時半から午後5時まで電話での受け付け可）

　山岡健康増進センター　【TEL】56-4066　　

　山岡健康増進センターでは、健康教室を実施します。ぜひご参加ください。

■全教室共通

□ところ	山岡健康増進センター
□申し込み	10月25日（水）―31日（火）（電話での申し込み可。定員になり次第終了） ※申し込み後の開催通知はしませんのでご了承ください。
□施設利用料	受講料と別に必要。1回一般300円、小中学生150円 ※教室以外に、トレーニングルーム、運動浴槽、風呂が利用できます。

　

■スナーナヨーガ教室

 骨盤と脊柱を整え、体を引き締めしなやかな体をつくります。 
□とき　（1）１１月１日―１２月２０日　毎週水曜日　午前１１時―正午（全８回）　（2）１１月１０日―１２月２２日毎週金曜日　午前１１時―正午（全７回）　 
□定員　各２０人 
□持ち物　タオル、飲み物 
□講師　ＭＡＹＵＭＩ　 
□受講料　（1）４０００円　（2）３５００円 

■アクアビクス教室

　音楽に合わせて水中運動します。体を引き締めます。 
□とき　（1）１１月７日―１２月１９日　毎週火曜日　午後７時半―８時半（全７回）　（2）１１月２日―１２月２１日（１１月２３日を除く）毎週木曜日　午後７時半―８時半（全７回） 
□定員　各１８人 
□持ち物　水着、スイミングキャップ 
□講師　田口まどか　 
□受講料　２８００円

■リラクゼーションヨガ教室

　肩や背中、足などを伸ばし、気持ちよくなります。上手にリラックスできるようになります。 
□とき　１１月２日―１２月２１日（１１月２３日を除く）毎週木曜日午前１０時半―正午（全７回）　 
□定員　１５人 
□持ち物　タオル 
□講師　鵜飼千代　 
□受講料　３５００円

■水中運動教室

　水中での基本歩行や、いろいろな運動をします。 
□とき　１１月５日(日)　（1）午前１１時―１１時４５分　（2）午後１時半―２時１５分　 
□定員　各１５人 
□持ち物　水着、スイミングキャップ 
□講師　施設職員　 
□受講料　無料（施設利用料も無料）

お知らせ

　１１月５日(日)午前１０時から午後３時まで、やまおか秋の祭典に併せて、トレーニングルーム、運動浴槽、風呂を無料開放します。ぜひ、ご利用ください。

□問い合わせ　山岡健康増進センター　【TEL】56-4066

	★薪割り紀行 深澤光／著 　自称「薪割りスト」。薪をこよなく愛し、薪と薪ストーブの良さを広めるために、著者が作った肩書きだという。  　薪割りストは薪を割り、焚（た）くのはもちろんのこと、薪を取るための森を手入れし、体力づくりもする。焚き付け用の柴刈りなどは家族一緒にスポーツ感覚で楽しめ、絆が深まるメリットも。薪の良さを知ってもらおうと、薪割りや薪窯でピザを焼くイベントなども行っている。  　薪をはじめとした木質エネルギーが環境にやさしい点にも注目。利用が多いスイスなどを訪れ、薪割り事情を報告しながら、薪を通して自然と上手に付き合う方法を紹介した一冊。
	★アフガニスタン山の学校の 子どもたち 長倉洋海／著 　 　険しい山路を、女の子が転げ落ちるように駆けている写真。朝ご飯もそこそこに学校に急ぐ子どもたちの、喜びにあふれる表情が印象的だ。  　子どもにとっての学校は、日常の家事から解放され、同年代の仲間と出会い、好奇心を広げ、そして将来の夢を育てる大切な場所…と、アフガニスタンなど紛争地域に長くかかわってきた著者は言う。  　２０年続いた戦争が終わって５年。再開されたアフガニスタン北部のこの山の学校でも、全校生徒１７０人のうち、４８人の生徒の父親が戦死という現実があるが、イラン映画「ともだちの家はどこ」を思わせる愛すべき写真集だ。
	おすすめ絵本 　  しゃっくりがいこつ マージェリー・カイラー／作 　　日本で怖いお話シーズンといえば夏ですが、近年ハロウィンの認知度が高くなり、秋にも大繁盛です。この絵本は、しゃっくりが止まらなくなったがい骨の愉快な絵本。

●図書まつりに古本を

　１２月２日(土)開催の古本リサイクル市に、ご自宅では読まれなくなった本を提供してください。１１月からお預かりします。 
▽こんな本は引き取れません ▼ほこり、カビ付き、汚れたり破れたりした本 ▼以前の古本リサイクル市でもらっていった本 ▼２０年以上前に出版された百科事典など 

●書棚で本が寝ていますが

 　新図書館開館まであと約１年。増えていく本の置き場が無くなり、本の上に積み上がっている本が目に付きます。解決策はただ一つ！たくさん借り出してください。 

●１１月のミニギャラリー　　 「ほんわかあったか木のおもちゃ展」
　中野方在住の清水幸吉さんによる木工作品を展示します。ぜひ見に来てください。 

□期間　１０月２７日(金)―１１月２９日(水)

【10月の休館日】

・毎週月曜日(9日を除く)
・11月4日、24日、30日

　　新しく入った本ピックアップ　　
（9月1日〜30日受入図書約450冊）
　
●小説・随筆など
名もなき毒（宮部みゆき／著） 棟居刑事の一千万人の完全犯罪（森村誠一／著） 銀の砂（柴田よしき／著） ひとつ灯せ（宇江佐真理／著） 雨女（澤田ふじ子／著） 図書館内乱（有川浩／著） 有頂天時代（三谷幸喜／著） ラビリンス　上・下（ケイト・モス／著） おしりに口づけを（エペリ・ハウオファ／著） 

●そのほかの一般書
数々のナゾ（岡田ただし／著） 戒名と日本人（保坂俊司／著） 戦争廃墟（石本馨／著） 総理大臣の器（三反園訓／著） ほらほらあれ（大友英一／監修） 頭のよい子が育つ家（四十万靖／著） ホウレンソウをつくる人々（三井和子／著） オタク・イン・ＵＳＡ（パトリック・マシアス／著） 漢字伝来（大島正二／著） 

●絵本・児童書 
おたこまつり（吉村竹彦／作） うんてんするのはだあれ？（マイケル・ローゼン／さく） ジャッキーのうんどうかい（あだちなみ／絵） 海賊ジョリーの冒険（カイ・マイヤー／著） モコモコちゃん家出する（角野栄子／文） きんじょのきんぎょ（内田麟太郎／作）

紅葉の秋・食欲の秋

 秋の行楽シーズンを迎え、紅葉や味覚などを楽しむため、外出する機会が多くなると思います。 　しかし、楽しみと背中合わせに危険も多くあります。この時期に多いのは「ハチ刺され」と「毒キノコ食中毒」です。生命にかかわる場合もありますので、十分注意して秋を満喫してください。 

■ハチ刺されにご注意を！

 ハチに刺されると、通常は刺された箇所が赤く腫れ、痛みがある程度ですが、人によっては、じんましんや血圧低下、呼吸困難、意識障害などの全身症状が現れます。これらの症状は、アナフィラキシーショックといって、場合によっては死に至ることがあります。ショックは、刺されて数分から２０分程度で起き、重症であるほど出現時間は短いといわれています。 　特に、以前ハチに刺されたときに、立ちくらみや、じんましんなどの症状が出た人は要注意です。ハチに刺された回数を重ねるほど、危険性は高くなります。

●刺されないために！

・近づいて来ても、手で振り払ったりしない。 
・黒い色を好むといわれていますので、黒い服装は避ける。 
・匂いのするものを攻撃する性質があるので、香水や整髪料などの使用を避ける。 

●刺されてしまったら！ 

・指でつねるようにしてハチ毒を搾り出した後、傷口を流水で十分洗い、冷水や氷で冷やしてください。 
・アナフィラキシーショックと思われる症状が見られた場合は、速やかに救急車の手配を。 　
※ショック症状は、刺された後１時　間以内に発症するといわれていますので、それ以上経過していれば心配　ないでしょう。 
・ショック症状がない場合は、市販の抗ヒスタミン軟こうを患部に塗り込んでください。なおアンモニアは効きません。

■毒キノコによる食中毒にご注意を！

 毒キノコによる食中毒の大半は、自己流で鑑定して食べた結果、発生したものです。キノコによる食中毒を防ぐには、キノコの名前と食用であることを確認することが大切です。正しい鑑定をしないと非常に危険です。 
　また毒キノコでなくても、古くなったキノコや、傷んだキノコでも中毒を起こす可能性がありますので、注意が必要です。

●キノコ中毒を防止するために！ 
・キノコの特徴を完全に覚え、知らないキノコは採らない、食べない。 
・キノコの間違った言い伝えや迷信を信じない。 

●食べてしまったら！ 
・指を口の中に深く入れ、食べた物を全部吐き出すようにしてください。 
・腹痛や嘔吐（おうと）、下痢などの症状がある場合は、速やかに医療機関で受診してください。（その際、原因と思われるキノコが残っていれば、持参すると治療の参考になります）

医療用語の説明

●「アナフィラキシーショック」

　アナフィラキシーショックとは、ハチ毒や食物、薬物などが原因で起こる、抗原抗体反応と呼ばれる、急性アレルギー反応の一つです。 
　ハチ刺されの場合、最初に刺されたときに抗原（アレルギーを引き起こす物質）であるハチ毒に対して抗体ができます。この抗体が次に刺されたときに、毒素（抗原）に反応してショック症状を起こします。 
　主な症状は、じんましんなどの皮膚症状や、ぜん息・呼吸困難などの呼吸器症状、めまい・意識障害などの神経症状、血圧低下などのショック症状を引き起こし、生命を脅かすような危険な状態に陥ってしまうことがあります。

アトピー性疾患相談開催について

アトピーについての正しい知識や、生活していく上での注意ポイントを学びましょう。 　お子さんのアトピーについてお悩みの方はぜひ、お越しください。

□日時 １１月２９日 午後１時半〜３時半 
□場所 恵那総合庁舎４階４Ｂ会議室 
□対象 アトピーまたはアトピーの疑いを持つ５歳までのお子さんとその保護者 
□内容 ★集団指導：医師による講和「アトピー性疾患の基礎知識」 ★個別指導：医師による相談（治療を開始していない方のみ）管理栄養士による相談　※個別指導は要予約

□問い合わせ・申し込み １１月１５日(水)までに電話でお申し込みください。託児も利用可（要予約） 恵那保健所健康増進課保健指導担当【TEL】２６-１１１１（内線２５９）

幼児期の支援

（1）集団の支援 
　集団生活の練習の場となる保育園や幼稚園に入るときに、何らかの不安がある場合は、養護訓練センターなどの専門機関で、発達段階に合った集団生活の場を体験できるといいでしょう。 
（2）生活習慣の身につけ方 
　ことばではなく、見本を見せて練習したり、パターンを決めて何回も繰り返すなど、一つの行動をスモールステップで練習してみましょう。これは、障害特性に合わせて有効な教え方が異なるためです。生活習慣は自然に身につかないので、練習が必要となります。特に広汎性発達障害（自閉症スペクトラム）の場合には、こだわりがあるので、自分のやり方を変えることが苦手です。例えば、食べる、着替える、排せつするなどの際に自分のやり方を通そうとします。こういった障害特性を周囲が十分理解する必要があります。しかし家庭だけではなかなか難しく、専門機関の力を借りた方がうまくいきます。
（3）能力のアンバランスさに対する支援 
　通常の生活習慣や課題を教えていると、不器用さや感覚過敏、ことばの不十分さなどのため、うまくできない行動に気付きます。また、こんなことができるのに、もっと簡単なことができないなど、発達のアンバランスが目立ちます。幼児期は、これらのアンバランスをなるべく目立たないようにすることが必要です。

こんなところが目立っていませんか？ 

幼児期前期
・指示に従わない
・マイペース
・勝手な行動をする
・かんしゃくがひどい


幼児期後期
・集団行動がとれない
・友達と遊ばない
・多動
・教室にいられない
・乱暴なことばが多い
・自分の好きなことのみ没頭してしまう
・ことばの遅れ
・コミュニケーションがうまくとれない

●講　座　の　ご　案　内　― やまびこ保育園【TEL】２７-３３９９ ―

「お父さん　あそぼうよ！」 
□とき　１１月５日(日)　午前１０時〜１１時半 
□内容　自然で遊ぶ・学ぶスキンシップ 
□講師　赤尾袈夫先生 
□対象　１〜３歳児の保育園・幼稚園に入園されていない子どもと父親（両親の参加も可） 
□定員　３０組（定員になり次第締め切り） 
□締め切り　１１月２日(木) 

「育児講座」 
□とき　１１月１５日(水)　▽入室＝午前９時４５分〜１０時 ▽講演＝午前１０時〜１１時 
□講師　遠山信子先生 
□演題　「あなたの存在そのものがいとおしくたまらなく好き」 ※託児あり

●ファミ・サポをこんなときに利用しました！

○歯医者へ通院している間（２時間） 
　なかなか一緒に連れて行けないので助かりました。 

○兄弟の園行事（３時間） 
　心配だったけれど、お利口さんで過ごせたようで安心しました。おかげで園へ行っている子どもとゆっくりかかわることができました。 

○兄弟が入院して送迎を頼みました 
　翌朝からの送りという急なお願いを援助さんが快くサポートしてくださり、とても助かりました。 

援助会員さんの声 
　「泣くので心配…」と言われる依頼会員のお母さんがみえますが「泣くのは当然という気持ちでお預かりしているので大丈夫！」と、温かい気持ちで活動していただいています。 
　万が一に備えて、入会しておけば安心ですね。

□問い合わせ　ファミリーサポートセンター　やまびこ保育園内【TEL】２７-３３９９（月〜金曜日午前８時半〜午後５時）
ファミリーサポートセンター恵南支部　岩村保育園内【TEL】４３-２４９９（月・水・金曜日午前８時半〜午後５時）
子育て支援課【TEL】２６-２１１１（内線１５２）

「日本１００名城」選定記念 第１９回女城主渡辺美佐子杯いわむらレディスマラソン
　
　第１９回いわむらレディスマラソンを開催します。 
　女城主の里として女性のみの全国に数少ないマラソンです。男性も女性と子どもが一緒であれば、ファミリーで参加できます。 　また本年度のみ「日本１００名城」選定記念として、一般・高校生１０�`に男子も参加できます。 
　古い町並みや農村景観日本一を走ってみませんか。 
□とき　１２月３日(日)　小雨決行 
□ところ　岩邑小学校グラウンド 
□受付　午前９時〜１０時 
□部門　▽一般・高校生１０キロ　▽一般・高校生５キロ　▽一般３キロ　▽中学生３キロ　▽小学生（女子）３キロ　▽小学生（男子）３キロ　▽ ファミリー２キロ（女性と子どもを含む） 
□参加料　一般２,０００円、高校生１,５００円、小中学生１,０００円、 ファミリー（１組）２,０００円 
□参加賞　オリジナルＴシャツ 
□表彰　各部門とも１〜６位を表彰（トロフィー・賞状・副賞） 
□抽選会　完走された方の中から抽選により旅行券などの商品が当たります。 
□申込締め切り　１１月１０日(金) 
□申し込み方法　最寄りの郵便局で参加料を添えて申し込んでください。申込用紙は、いわむら町まちづくり実行委員会（岩村町並みふれあいの舘内）、岩村振興事務所にあります。 

□問い合わせ　いわむら町まちづくり実行委員会【TEL】４３-４６２２

コース案内図

住宅の入居者を募集
　
市営住宅入居者を募集します。 
□入居条件　▽住宅に困っている方▽市税を滞納していない方　▽下表の入居資格を満たす方 
□申込期間　１１月１日(水)〜１４日(火) ※土・日、祝日を除く 
□入居可能日　１２月上旬以降 
□申し込み方法　市役所建築住宅課または南部５振興事務所にある申込書に必要書類を添えて申し込む。 


□問い合わせ　建築住宅課（内線２３８）

□市営住宅 
鏡山住宅 大井町鏡山 耐火構造５階建て １戸　２ＬＤＫ ￥１９,９００〜３２,９００ 入居資格　市内在住または在勤、同居親族、所得制限

※入居予定日から３カ月以内に結婚される方は、同居親族の資格があります。

平成19年度　市立幼稚園児を募集
　
来年４月から市立幼稚園に入園を希望する幼児を募集します。

□入園資格　▽５歳児＝平成１３年４月２日〜平成１４年４月１日生　▽４歳児＝平成１４日４月２日〜平成１５年４月１日生　▽３歳児＝平成１５年４月２日〜平成１６年４月１日生 ※３歳児は、保護者が登園、降園の送迎ができることが条件です。 ※４、５歳児の登園、降園については幼稚園と打ち合わせてください。 

□入園願書の受付　１１月１日(水)〜１７日(金)の午前９時〜午後４時。各幼稚園で受け付けます。（土日、祝日は除く） 

□入園願書　各幼稚園と教育委員会学校教育課にあります。 

□注意事項　▽入園希望者が募集人員を超えた場合は、抽選となります。　▽３歳児は希望順に幼稚園名を記入ください。（第１希望の園で募集人員を超えた場合は抽選となりますが、ほかの園が定員に達しない場合には、希望順により調整します）　▽入園すると次の費用が必要です。１カ月分（金額は１８年度）＝授業料６,９００円、給食費３,２００円、育友会費、教材費など　▽就園奨励制度があります（年収により制限あり） 【預かり保育】 　午後２時〜６時の４時間、保育のみで幼稚園教育の内容は含まれません。 

□実施日　幼稚園登園日 

□条件　午後６時までに園児を迎えに来られることなど。詳しくは「預かり保育の要綱」をご覧ください。 

□その他　「預かり保育の要綱」は、各幼稚園、教育委員会学校教育課にあります。預かり保育開設の条件は、月契約希望者が１０人程度とします。実施が決定した場合は、必要な日ごとの「一時預かり保育」も実施する予定です。 

□保育料　▽預かり保育＝月額５,３００円　▽一時預かり保育＝１日３８０円 

【岐阜県教育週間中の各園の催し】 　各園では、『岐阜県教育週間』の一環として、次の催しを実施します。来年度入園を考えている方、地域の方々のご来園をお待ちしています。 
◇二葉幼稚園　公開保育・たのしい広場〜おかいものごっこ〜 △とき＝１１月１日(水)午前１０時〜 
◇大井幼稚園　公開保育・たのしい広場〜おかいものごっこ〜 △とき＝１１月９日(木)午前１０時〜 
◇東野幼稚園　公開保育・たのしい広場〜おみせやさんごっこ〜 △とき＝１１月１１日(土)午前９時〜 


□問い合わせ　学校教育課【TEL】４３-２１１２（内線２３５・柘植）、二葉幼稚園【TEL】２５-２２６５、大井幼稚園【TEL】２５-３２３１、東野幼稚園【TEL】２５-２８３６

　 　
　　
　
毎月１９日は「食育の日」 『食』について考えてみましょう

　『食』という字は「人」に「良」と書きます。つまり人を良くすることを育むことが「食育」です。「食育」には、次の３つの柱があります。
（1）小さいころから食事についての正しい知識を身に付ける 
（2）どんなものを食べたら安全か、危険かという「選食」の力や知識を身に付ける 
（3）食糧や農業に関する問題や、環境問題を意識する 自分のため・家族のために"食べること"を考えてみませんか 
　恵那市学校保健会では、内閣府「食育推進会議」専門委員の砂田登志子先生を招き、食育に関する講演会を開催します。 

□とき　１１月７日(火)午後７時半〜９時 
□ところ　恵那文化センター大ホール 
□内容　講演会「楽しく食育」〜幸福は口福から〜 
□講師　砂田登志子先生（食生活・健康ジャーナリスト） 




〈講師プロフィール〉 　内閣府「食育推進会議」専門委員。ニューヨーク・タイムズ東京支局記者、ボストン・コンサルティング・グループ研究員を経て独立。日本の食育活動の第一人者として新聞・雑誌、テレビ・ラジオなどで活躍中。専門は、食育と日欧米食生活比較研究。 

□対象　興味のある方 
□入場料　無料 

□問い合わせ　学校教育課【TEL】４３-２１１２（内線２３５）

若年層に高い朝食欠食率

　 　　

　
福祉医療費受給者証の更新 手続きは１０月中に

　平成１８年度福祉医療費受給者証の申請手続きがお済みでない方は、１０月中に必要書類を持参の上、申請してください。 　１０月中に申請されない場合は、１０月１日からの受給者証の発行ができませんのでご注意ください。 
　受給者証の有効期限は、申請された月の初日から翌年の９月３０日までとなります。 
　ご不明な点はお問い合わせください。 

□問い合わせ　△乳幼児・ひとり親家庭医療＝子育て支援課（内線１５１）　△障害者医療費＝社会福祉課（内線１３４）

１０月３１日は臨時休業 クリスタルパーク恵那スケート場

　恵那スケート場は１０月３１日(火)、冬季営業施設点検のため休業します。ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。 　なおアイススケートは１１月２３日(木)から営業を開始します。ご期待ください。 

□問い合わせ　岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場【TEL】２８-３３９０

地域で考えるこれからの高齢社会 介護保険シンポジウム

　高齢者が住みなれた地域でいきいきと暮らすために、皆さんがそれぞれの立場で「今、何ができるか？」を考えるきっかけとなるシンポジウムを開催します。ぜひ、ご参加ください。 
□とき　１１月１１日(土)午後１時半 
□ところ　中津川文化会館ホール 
□参加費　無料 
□内容 （1）認知症介護体験　『認知症の夫に寄添って』〜 絶望・苦悩から寄添う心へ〜　介護者　塚本元枝さん（恵那市在住） （2）基調講演　『介護保険の歩み』講師　安藤喬さん（岐阜市地域包括支援センター運営協議会長） 
（3）パネルディスカッション 『どう変わった介護保険』 

□問い合わせ　中津川・恵那広域行政推進協議会介護保険課内介護保険シンポジウム実行委員会（恵那総合庁舎）【TEL】２６-１１１１（内線４２１〜４２３） 

認知症についての講演会〜岐阜県看護協会恵那支部

□とき　１１月１１日(土)午後２時〜３時半 
□ところ　中津川市中央公民館（中津川市本町２-３-２５） 
□内容　△講演会＝「家族がぼけちゃったらどうする？〜認知症の理解と対応〜」　△講師＝諏訪中央病院内科主任医長　高木宏明先生　※参加費無料 
□対象　興味のある方 

□問い合わせ　岐阜県看護協会恵那支部事務局【TEL】２６-１１１１（内線２５９）

住民基本台帳の閲覧制度が変わります

　住民基本台帳法の一部改正により、１１月１日から閲覧制度が変わります。 
　閲覧できる対象者が、これまでの原則公開の立場から、調査の成果を社会に還元する団体などに限定されます。 □申請できる方　次のいずれかに該当する法人または個人の方
�@統計調査、世論調査、学術研究などで公益性が高く、その調査結果が社会に還元されることが確実な報道機関、大学など　
�A地域住民の福祉の向上に寄与する活動のうち公益性が高いと認められる活動を行う公共団体
�B営利以外の目的で行う住居確認のうち、訴訟の提起その他特別な事情による住居関係の確認として市長が定めるものに該当する方 

□申請に必要な事項　△申請者の氏名・住所　△閲覧情報の取扱者の氏名・住所　△閲覧の理由および利用目的　△閲覧情報の管理方法（誓約書）　△調査研究の成果の取扱い方法　△法人登記書または事業所概要など　△大学部長の証明など　△その他市長が必要と認めたもの 
□本人確認　閲覧時には本人確認が必要です。（免許書など官公署の発行する顔写真の付いた証明書） 
□閲覧実績の公開　年に一回、閲覧した団体などを公開します。（申請者・利用目的の概要・閲覧年月日・住民の範囲） 
□申請内容に違反した場合など罰則規定があります。 
□その他　本制度の概要をお知らせしたものですので、詳しくはお問い合わせください。 

□問い合わせ　市民課住民係（内線１４１、１４２）

インフルエンザはまず予防から

　インフルエンザは、年によって流行の型を変え、私たちの健康を脅かします。感染力が強く激しい症状が特徴です。ウイルスは、せきやくしゃみによって空気中に広がり、それを吸い込むことで感染します。 

１.インフルエンザとかぜの違い

初発症状（インフルエンザ）悪寒 頭痛（かぜ） せき くしゃみ

主な症状（インフルエンザ）発熱 全身の感 筋肉・関節痛 （かぜ）のどの痛み

熱（インフルエンザ）３８℃〜４０℃（かぜ）微熱

合併症（インフルエンザ）気管支炎 肺炎 脳症（かぜ） ほとんどない

２.インフルエンザの予防

（1）人ごみを避ける（マスクの着用）　（2）十分な栄養、休養をとる　　（3）加湿器などで室内を加湿する　（4）手洗い、うがいをする（5）予防接種を受ける 

３.インフルエンザの予防接種 

　病気に対する免疫をつけます。流行時期は、通常初冬から春先です。流行に備えて予防接種を受けましょう。詳しくは、医療機関でご相談ください。

□問い合わせ　健康推進課（内線２２３）、下記の各医療機関

（大井町）井口ハートクリニック２５-０８１０、大湫病院付属恵那診療所２６-３５３１、加藤クリニック２５-６４０３、さつき内科小児科クリニック２０-３３５０、市立恵那病院２６-２１２１、田口耳鼻咽喉科２６-３３８７、蜂谷医院２６-２３４６

（長島町）恵那ファミリークリニック２０-１８００、恵那メモリアルクリニック２５-７５００、おがわ医院２６-５６６６、中部クリニック２６-３００１、林外科内科２６-５１５５、森川クリニック２６-２２２２、度会医院２６-２００７

（東野）長谷川皮膚科２６-１８３１

（三郷町）三郷診療所２８-１０７０

（中野方町）上近藤診療所２３-２０３１、十全堂医院２３-２２３０

（飯地町）飯地診療所２２-３０２７

（岩村町）岩村診療所４３-２５７２、田中クリニック４３-０１２２

（山岡町）山岡診療所５６-２６５５

（明智町）おおさわ医院５４-４９７６、尾崎医院５４-２１４１、山田診療所５４-２５０５

（串原）串原診療所５２-２１１１

（上矢作町）上矢作病院４７-２２１１

※ 高齢者（６５歳以上）の一部公費負担によるインフルエンザ予防接種については、対象者に個別に案内を郵送します。

家屋調査にご協力ください

　平成１８年１月２日から翌年１月１日までに新築・増築された家屋に対しては、平成１９年度より新たに固定資産税（都市計画税）が課税されます。その評価額・税額を算定するため、新築・増築部分について調査させていただきます。 
　家屋調査の日時は、あらかじめご連絡します。「建築確認通知書」「工事見積明細書」などを参考としますので、関係書類をご用意の上、調査時にご提示をお願いします（調査時間短縮のため、事前にお借りする場合があります）。 
　実際の調査では、新築・増築家屋の構造および各部分（屋根、基礎、内外壁、柱、天井、床、建具、付帯設備など）を拝見します。建物の大きさにもよりますが、調査時間は３０分から１時間程度かかります。 
　調査に訪問する職員は、必ず固定資産評価補助員証を携帯しています。不審に思われたときは提示を求め、ご確認ください。 　なお家屋を取り壊した場合にはご連絡ください。 

□問い合わせ　税務課資産税係（内線５１０〜５１３）

クマ出没注意 　最近、市内各地でクマが出没し、市民がけがを負う事態も発生しています。クマは本来、臆病でおとなしい動物です。通常、人の気配を敏感に察知するため、クマの方から逃げたり、身を隠したりします。このため、なるべく人とクマとの出会いを避ける工夫をすることが事故防止につながります。 　 クマを目撃された場合には、市役所防災対策課（内線３１５）へご連絡ください。

シアター恵那11月の開催情報   

□紅葉（ＳＰ3）シリーズ　11月6日(月)〜10日(金) □笠松グランプリ（ＳＰ1）シリーズ　11月20日(月)〜24日(金)

□問い合わせ　シアター恵那【TEL】25-7767

　　 　　
今月はありません

みんなの掲示板

　
美濃岩村・歴史掘りおこし研究会〜１０月勉強会のお知らせ

□とき　１０月２２日(日)午後１時半〜 
□集合場所　隆崇院本堂前（明知鉄道岩村駅徒歩５分） 
□駐車場　岩邑小学校隣 
□テーマ　岩村藩主松平乗命公へ尾張藩から降嫁された釣姫について 
□研修内容　釣姫の呼び名・降嫁の道筋など不明確なことを勉強します。釣姫お付の老女は…、隆崇院の遺品拝見、土岐市高山陣屋お泊り帳（初公開） 
□参加費　２００円（資料代） 

□問い合わせ　研究会事務所（ＪＡ岩村支店駐車場前）【TEL】・【FAX】４３-２３５４、携帯電話０９０-２６１０-２３５４（西尾） 

人が歩けば道になる 秋の笠置山へ〜新登山道、探検登山

　笠置山登ろう会では、中野方町から尾根道を使った新コースで「笠置山登山」を実施します。皆さん奮ってご参加ください。 
□とき　１０月２９日(日)午前８時４０分〜午後３時半（予定） 
□集合場所　中野方ダム駐車場 
□コース　ダム湖駐車場〜黒瀬街道〜たがみ峠〜尾根道〜展望台〜山頂 
□服装　山歩き用の靴、長ズボンなど 
□雨天の場合　計画を変えて、午前１０時までに「望郷の森」の駐車場に集合します。 
□持ち物　弁当、水筒、雨具、その他必要な物 
□参加費　２００円（保険代）　※１５歳以下は無料 
□その他　集合場所の分からない方、車のない方は恵那市役所玄関前に午前８時集合。中野方ダム駐車場まで案内します。（前日までにお申し込みください） 

□問い合わせ　秋山恭広【TEL】２６-２０５５、萱野重智【TEL】２６-２６５０、三宅嘉寛【TEL】２６-０７８１ 

ふれあいの家でバザー

　地域の方々との触れ合いを目的としてバザーを開催します。ぜひ、お越しください。 
□とき　１１月３日(金)文化の日　午前９時半〜正午 
□ところ　ふれあいの家前広場（大井町鏡山・つちや作業所内） 
□内容　△展示販売＝野菜、果物、木工製品ほか　△ふれあいコーナー＝スピードくじ、焼き芋・お茶サービスほか 

□問い合わせ　ふれあいの家【TEL】２０-１５３０

中野方町・不動滝農産物直販所　感謝祭

　１６年目を迎える中野方町不動滝直売所では、日ごろの御愛顧に感謝し、感謝祭を開催します。 
□とき　１１月３日(金)文化の日　午前９時〜午後３時 
□ところ　中野方町不動滝農産物直販所 
□感謝祭特別企画　△朝１０時から、豚汁の無料サービス（限定１００食）　△空くじなしの景品くじ引き大会（先着１００人）を開催予定（新米コシヒカリ１０�`ほか） 
□その他　直販所では、五平もち、漬物など、手作り加工品を販売しています。ぜひ、お立ち寄りください。 

□問い合わせ　不動滝農産物直販所【TEL】２３-２１６６ 

ベストセラー本「粗食のすすめ」著者〜幕内秀夫先生の講演会

　「粗食のすすめ」ほか、数多くのベストセラー本の著者であり、管理栄養士でもある幕内先生のユーモアあふれるお話が聞けます。ぜひ、お越しください。 
□とき　１１月７日(火)午前１０時〜正午 
□ところ　恵那市共同福祉会館集会室 
□テーマ　体によい食事、ダメな食事 
□申し込み　電話またはＦＡＸで、氏名　電話番号―をお知らせください。【TEL】・【FAX】２０-０６５７（まちづくり市民協会）、【FAX】２５-７８０７（２１世紀クラブ） 
□その他　会場施設内で、０歳〜未就学児の託児を行います。事前にお申し込みください。　※お一人につき３００円。定員あり。 

□問い合わせ　まちづくり市民協会【TEL】２０-０６５７ 

パソコンサポートクラブ講座の案内

【はじめてのパソコン講座】
□とき　１１月７日(火)、１４日(火)、２１日(火)午前９時半〜１１時半、２９日(水)午後１時〜３時 
□内容　文字入力やマウス、キーボードの使い方など、パソコンの基本操作を丁寧に説明します。 
□受講料　２,０００円（別途テキスト代必要） 

【年賀状お助け講座】
□とき　１１月３０日(木)、１２月６日(水)午前１０時〜午後３時 
□内容　Ｗｏｒｄでの年賀状作成の質問にお答えします。 
□受講料　２,０００円（別途テキスト・材料代必要） 

【共通】
□ところ　恵那文化センター視聴覚室 
□定員　１８人（定員になり次第締め切り） 
□その他　詳細はパソコンサポートクラブホームページ（　http://psc.enat.jp/ ）をご覧ください。 


□申し込み・問い合わせ　パソコンサポートクラブ【TEL】０９０-７０４７-５６４９（山田）  メール　psc@enat.org

恵 那 南 高 等 学 校

総合学科の系列と系列目標

恵那南高校は、岩村高校・恵那高校のような「普通科」や、明智商業高校・中津川工業高校のような「専門学科」とは異なる「総合学科」の高校です。大学進学をはじめとして介護・福祉・健康のスペシャリストとしての道、商業関係の資格取得を生かした就職など幅広い進路が実現できます。 
　まず、１年次のガイダンスで自分の進路目標を設定します。そして２年次から、大学進学を目標にする人は「文系進学系列」「理系進学系列」の科目を選択し、企業や福祉・保育系の就職を考える人は「ビジネス系列」「情報系列」「福祉保育系列」の科目を選択します。ただし自由選択の科目では、他の系列に関する科目を選択することもできますので、一人一人に適した幅広い科目選択が可能となります。

　

ボランポ通信（4）

　
　ボランポ通信とは、ボランティア活動の推進を一歩一歩着実に進めて行こうという思いで名付けたものです。毎月１５日号に掲載し、ボランティアの役割や活動などについて紹介していきます。

道路愛護ボランティア

　今回は、道路愛護ボランティアについてお知らせしましょう。 
　私たちが毎日使う道。何気なく通る道。その道も多くのボランティアによって支えられています。先日、国道１９号・２１号道路愛護活動交流会に参加しました。 
　地域を通る道路をきれいにしようと草刈り、ごみ拾い、花壇の植栽などをしている多くの方がいます。一人でコツコツとごみ拾いをする方、校門の近くを清掃する中学生、会社ぐるみで道路をきれいにする会社、形態はさまざまですが道路をきれいにしたいという思いはみんな同じです。もう２０数年も活動を続けている方も多いのです。 
　皆さんに話を聞いてみました。 
・コンビニが出来てから袋ごとごみを捨てていく人がいる。売る側に指導ができないか。 
・車を駐車できる場所があるとごみが増える。それでも一時に比べるとごみは減ってきた。 
・人が地域で活動していること自体が地域の防犯に有効となる。 
　前向きな意見が飛び交います。その顔は、「この道は私たちがきれいにしています」という自信にあふれています。 　ごみのポイ捨て、投棄が続く一方、身近な自分たちの使う道路を自分たちの手で守ろうとする人がいます。 
　あるボランティアの方の一言が印象的でした。「ごみを拾う人は絶対に捨てんでなあ…」。 　道が続いているようにボランティアのネットワークも広がっていくと素晴らしいですね。 
　この地域で道路愛護のボランティア活動に取り組んでいる人々を、多治見砂防国道事務所のホームページで紹介しています。興味のある方はご覧ください。 　http://www.cbr.mlit.go.jp/tajimi/

消さないで　あなたの心の　注意の火

これからの季節は暖房器具など火気を多く使います。火災に対する油断をなくし慎重に火と付き合い、尊い生命と貴重な財産を火災から守りましょう。 

火の用心７つのポイント 
�@家の周りに燃えやすいものを置かない　△放火の的になることもあるので、家の周りを整理整頓する。 
�A寝たばこやたばこの投げ捨てはしない　△たばこは決められた場所以外では吸わないようにする。　△灰皿は大きめのものを用意し、常に水を入れておく。 
�B天ぷらを揚げるときは、その場を離れない　△炎を小さくしてコンロを離れる人がいます。食用油は３５０℃程度になると自然発火するので、必ず火を消してからその場を離れる。 
�C風の強いときは、たき火をしない△飛び火して思わぬ火災になることがあります。　△水を入れたバケツを必ず準備しておく。 
�D子どもには、マッチやライターで遊ばせない　△子どもの目に付くところにマッチやライターを置かない。　△火の正しい使い方や火災の恐ろしさを教える。 
�E電気器具は正しく使い、たこ足配線はしない　△アイロンやドライヤーなどは使用後プラグを抜く。　△たこ足配線はコンセントやプラグが熱くなり、発火する危険がある。 
�Fストーブには、燃えやすいものを近付けない　△カーテンや家具に近づけない。　△給油や移動は火を消してから行う。　△洗濯物をストーブの上に干さない。

■問い合わせ　恵那消防署【TEL】２６−０１１９、岩村消防署【TEL】４３−４１１９、明智消防署【TEL】５４−４１１９、上矢作分署【TEL】４８−３１１９

　新聞報道の悲しい事件に、「信じられない」と嘆かないでいられる朝が少なくなっているような気がします。 
　その中でも、多くの方が心を痛められる報道の一つが、児童虐待に関するものではないでしょうか。 
　平成１６年改正の児童虐待防止法では、虐待は大きく「身体的虐待」「性的虐待」「ネグレクト（養育義務放棄）」「心理的虐待（同居家族へのＤＶなども含まれます）」の４つに定義され、「虐待を受けたと思われる児童」を発見した者には、速やかに通告する義務が課せられました。こうした歩みにもかかわらず、痛ましい事件は後を絶ちません。 
　話は変わりますが、教員として、成人雑誌の持ち込みから、出会い系サイトへのアクセスなど、性にまつわる問題行動を指導したことがあります。その中で、幾人かの子どもたちの、性に関する意識に驚かされました。
 「愛しているなら問題ない」
 「誰にも迷惑掛けないからいい」
 「遅いのはダサい。早く済ませたい」 
　性を、まるではやりもののごとく、興味本位に扱うことと、児童虐待。この両者が、深く結びついてとらえられてしまうのは、私だけでしょうか。 
　男子と女子の生理の違いについての正しい知識、命を産み出す行為であることへの深い理解、心から愛した人と新たな命をはぐくみ育てることの幸福と、社会的・経済的に担わねばならない、身がすくむほどの責任の重さ。 
　親となる男女の心に、このうちの何が欠けても、その子の幸福が脅かされるように思われてなりません。 
　現在、岐阜県では「青少年命のふれあい講座事業」が実施されています。保育園や乳幼児学級と学校とが連携し、明日の親となる中高生が、小さな子や、その保護者と実際に触れ合い、親であることの苦労や喜びを、小さな命の輝きと尊さを学びます。 
　私たちが、若者を未来の親ととらえ、彼らの成熟を支える意識で行動することも、明日の子どもたちを虐待から守る一つの方途（ほうと）であるように思います。