中学生からの提案次世代へつなげるまちづくり

１０月２６日、山岡中学校で市内中学校の生徒が、若者の視点から市長らにまちづくりの提案を行う懇談会が開催されました。 
　懇談会は、「誇りと愛着を持てるまち　恵那市を目指して」をテーマに開催され、市内８中学校から１６人、市長、市議会議長、教育長、西村博道山岡中学校長、総合計画推進市民委員会会長の有本信昭岐阜大学教授、司会者としてまちづくり推進課長の２２人が参加しました。 
　生徒からは、地域の課題や働く場の確保をはじめ、お祭りなど各地域の伝統文化を知ることや、中学生同士の交流を望む声が多く出されました。 
　今回は、懇談会に出された主な意見を紹介します。

恵那西中学校

宮地恵理子さん　石原梢江さん

祭りなどの企画に中学生の参加を

　毎年秋に行われるみのじのみのり祭に、学生がもっとかかわっていき、子どもから大人まで一緒に取り組める、参加型の活気のある祭づくりを提案したいと思います。 
　現在の祭りは、大人の人たちがつくってくれているものだと感じています。実行委員会に学生たちも入れて、意見交流などをしてみてはどうでしょうか。学生の参加により意見の幅も広がり、よりよい祭りがつくられると思います。 
　ボランティアの活動も清掃活動だけでなく、イベントの進行、ステージでの発表のサポートなど、実行委員の人たちと一緒に取り組んでいくといいと思います。そうすれば、祭りをみんなでつくっているという実感ができ、より真剣に祭りにかかわっていけると思います。 
　私はロックソーランを踊る「イサム」というチームで祭りに参加しました。市内小中学生のたくさんの仲間と触れ合うことができ、とてもいい経験になりました。学校や学年が違っても、同じ目的のために一緒に取り組めたということは、素晴らしいことだと思います。 
　いろいろなジャンルの催しを計画すれば、たくさんの人たちがかかわり合い、一層祭りが向上し、恵那市全体の向上につがると思います。

 自然環境を守る取り組みを

 最近恵那市の各地でクマが出没しているという知らせを聞きます。私はクマなどの動物たちが住みやすい環境を作っていくことを提案します。 ニュースなどからクマが民家などに出没してしまう一番の原因は餌がないことだと思われます。森林伐採などの環境問題によって十分な餌が確保できなくなり、人間の住む所に出てきてしまうのではないでしょうか。クマを追い払ったり、撃退したりするという一時的なものではなく、クマが本当に住みやすい環境を作っていくことが大切だと思います。 　地域の人に呼びかけて森林の環境を考える会を開くことや、植林活動などにより、今の豊かな自然を守っていく必要があります。 　緑豊かな恵那市だからこそ真剣に環境問題に取り組むべきだと思います。 　

恵那東中学校

山田駿くん　太田瑞葵さん

市民公園、市民プールを

１つ目の提案は、大きな市民公園、市民プールの設置です。少し前まで恵那市役所前には大きな公園がありました。この公園には、保育園の遠足、幼いころからよく遊んだことなど、思い出がたくさん詰まっていました。 　いろいろなイベントの会場になり、市民の心のよりどころとなるような公園ができれば、多くの市民がそこで思い出の共有ができるのではないかと思います。 
　また恵那市は以前から市民プールといえるものは、ありませんでした。各小学校にプールはありますが、中学校はプールのない学校のほうが多いのが現状です。大人も子どもも気軽に泳ぎを楽しめる市民プールがあるといいと思います。 

市民の交流で一体感を

　中学生が、もっと積極的に交流し、恵那市民としてのきずなを深めるためには、学年や学校内のクラス単位でほかの学校に行き、自分の学校の校歌や文化を披露したり、市内の中学生が参加できるイベントを企画して交流したりする方法はどうでしょうか。各学校のクラブにほかの学校の生徒も参加できるようにすることもいいと思います。 

安心安全なまちづくりを

通学路の安全対策について提案します。 　恵那東中学校へ通うときに信号（恵那高校北）を２つ通ります。Ｔ字路に横断歩道が２つあり、横断歩道のない道路を直進した方が絶対早いのですが、交通量が多くて危ないため中学校では渡ることが禁止されています。このため２つの横断歩道を通って、遠回りをして、恵那東中に向かいます。 　中学生は、先生たちの指導により、危険な行為をしてまで渡る人はいなくなりました。でも現状としては、市民の方や高校生がそこを通っていきます。このため、横断歩道あるいは歩道橋を作っていただけたらと思いました。 

みのじのみのり祭を市民全員に

　みのじのみのり祭には、たくさんの方が集まり、本当に盛大に行われましたが、ロックソーランを踊る「イサム」に参加して思ったことは、旧恵那市の参加がやっぱり中心になってしまっているのではないかということです。私は、お祭りに参加することで、楽しく充実した時間を過ごせたので、この祭りを合併して大きくなった恵那市の隅々まで広め、市民全員が知っている、恵那市を代表する大きなイベントになったらと思います。

恵那北中学校

柘植恵月さん　本田千香子さん

新市の大きさを知り交流を

　恵那市こども展のポスターを見て、新恵那市がこんなに大きくなったのかということに、初めて気付きました。 　恵那北中学校は、恵那市の北部にあり、交流がまったくないため、旧恵南地区の学校のことは分かりませんでした。同じ旧恵那市でも、恵那西中、恵那東中ともほとんど交流がなく、この懇談会により、皆さんと交流が持ててすごくいいなと思いました。 　大人の皆さんは、恵那市全体の交流がないことをあまり感じていないと思います。そこで私たち学生が、大きくなった恵那市を実感しながら成長し、大人になったときにしっかり活動ができるといいなと思います。 　また行ったことのない地域があることに気付きました。だから私たちのようにポスターなどを使って、まだ知らない地域に興味を持って、その場所に行ってみたいと思えるようになれば、個人でも交流ができるのではないかと思います。 

学校全体のホームページを

　地域にあるさまざまなお祭りなどを知るため、インターネットのホームページを活用しようと思います。恵那北中学校のホームページもありますが、更新が遅れていて、新しい情報とはいえません。 　そこで恵那市全部の中学校のホームページが集まったフォルダを作ることを提案します。そうすれば、自分の中学校のホームページを更新するのと同時に他の中学校のホームページを見ることができます。また各学校のホームページには、学校だけでなく、その地域や出来事を中学生的にまとめた記事も載せて欲しいと思います。そうすれば、その中学校だけでなく、地域のことも知ることができます。 

中学生の交流の場を

 　最後に触れ合う人が変わらないから新恵那市という実感があまりわいてこないのだと思います。この懇談会で集まれる人は限られていますので、年に一度だけでも各中学校が各校の文化を発表したり、交流したりする場を作って欲しいと思います。 　例えば合唱を発表するなど、各学校が力を入れている伝統を発表し、交流できるといいと思います。そのような活動を行うことで、まずは中学生が、自分が住んでいる地域に誇りを持てるようにしていきたいです。そして中学生と中学生の間を縮め、地域全体へと発展させ、活気あふれる恵那市を作り上げていきたいと思います。

岩邑中学校

岡部有万さん　沼田麻衣さん

安心安全なまちづくりを

冬が近づき、どんどん暗くなっていきます。ニュースでも誘拐など、危険なことが多く報道され、学校の帰りは大変心細くなります。岩村町には十分な外灯がなく、真っ暗な道を帰ることが多いため、外灯を増やしていただけると、とても安心でき、また生徒たちの保護者の皆さんにも安心していただけると思います。 　岩村町は、細い道やカーブがとても多く、急に車が飛び出してきたり、人が飛び出してきたりして、運転をしていて危険だと聞いたことがあります。危険な箇所にカーブミラーを増設していただけるといいと思います。 　また明知鉄道の料金を値下げして欲しいです。明知鉄道は旧恵南地域で生活している人にとって、恵那や中津川に移動するための大切な交通手段で、高校通学の手段としても欠かせません。明知鉄道の料金が下がれば、利用する人も増えると思います。また本数をもう少し増やすことで、いろいろな地域のイベントも参加しやすくなり、活気が出て、さらに利用する人が増えると思います。 

大勢で遊べる大きな公園を

 　かつて市役所の前に大きな公園がありました。冬にはイルミネーションが大変きれいで、それを見るために、訪れる人もあると聞きました。しかし、今では大勢で遊ぶことのできる公園はなくなってしまいました。中学校や小学校で遊ぶにも、許可が必要だと聞きました。 
　こんな状態で「ゲームばかりしないで外で遊んでおいで」と言われても、遊ぶことなどできません。不審者・変質者が増えている中で、公園を作ることは止めたほうがいいという意見もありますが、不審者・変質者が増えているからこそ、市民の明るい目でそういった人たちを追い出すべきだと思います。

中山道を生かす工夫を

 　中山道を生かした道路管理や施設管理を提案します。 　岩村町は重要伝統的建造物群保存地区に指定された、古い町並みを町中で保存しています。家などを昔風に改築したり、看板を設置したりと古き良さをアピールしています。 
　恵那市から中津川市に向けて、歴史的に価値のある中山道という道があります。しかし、どこからどこまでが中山道なのか正確には分かりません。せっかくの財産なのですから今よりもっと看板を設置したり、古い町並みを保存したりして、中山道を生かす工夫ができるといいなと思います。

山岡中学校

三浦真衣さん　後藤良隆くん

自然や環境、地域の良さを大切にした、温かさのあるまちづくり

　お年寄りとの交流、ふれあいの充実を提案します。山岡町では、コミママといって学童のような施設があり、退職された方が先生となり、学校帰りの子どもたちを預かっています。このほかにもおばあちゃんの店など、お年寄りの方が活躍できる場所がたくさんあります。

子どもからお年寄りまでが、共に暮らし、子どもやお年寄りにやさしいまちづくり

○交通手段の確保 　お年寄りや子どもが利用しやすいバスの有効利用と明知鉄道の活性化をして欲しいと思います。 

○医療施設や介護施設の充実 　お年寄りが増加して、介護ボランティアが少なくなってきているため、ボランティア団体を増やし、介護施設を増やすなどして、介護にかかわれる人を増やしていけるといいと思います。また市内に上矢作病院、恵那病院以外の入院ができて、手術のできる病院を増やせるといいと思います。　 

○通学路の歩道設置 　通学路の狭い所が多く、歩道がない所もあるため、通学路を安全にして、事故から命を守ることをしていくといいと思います。 

○災害時に対応できるまちづくり 　東海地震などに備え、避難所表示マップを作成し、各家庭に配布したり、各避難所に看板を立てたり、避難所への行き方を道路標示したりして、災害に対応しやすいまち、みんなの災害に対する意識が高いまち、になるといいと思います。

若い人が郷土で活躍し、活気あるまちづくり

　山岡中学校３年生に聞いた将来恵那市で働きたいかというアンケートでは、イエスが１１人、ノーが４５人います。イエスの理由は、この町が好きだから、近いほうがいいからなどが挙げられ、ノーの理由は、職種が少ないから、都会では給料が良さそうだからなどでした。将来恵那市で働きたいと思っている人は少ないのが現状です。市外に流出にすることよる人口の減少や高齢化を防ぐためにも、働く場の確保を提案します。 　山岡町で多い施設は、デーサービスやマレットゴルフ場などで、お年寄りには、大変住みやすいまちになっていると思います。しかし、若者のための施設がとても少なく、美容院やコンビニなどしかありません。市街地以外の活性化を図るためにも旧恵南地域に総合的な娯楽施設を設けるのはどうでしょうか。
　山岡中学校では、月に２回ほど地域選択という授業があり、地域の方に太鼓や茶道などを教えてもらっています。そういう活動をいろいろな学校に見に来てもらえたらいいなと思います。地域と一体となって教育を行っていく活動を、他の地域でも行っていくことが魅力あるまちにつながると思います。

明智中学校

春日井崇文くん　安藤史帆さん

人と人とのつながりを

１　町や学校間などの小さなつながりをつくる

 　町の中のつながりを作る一つとして、市内の町、地区などで町民運動会などの行事を行います。これに参加することで町内のたくさんの人とのかかわりを持つことができ、子どもからお年よりまでの触れ合いの場を作ることができます。 
　学校間のつながりでは、学校同士が交流する場として、中体連などのスポーツ的な交流だけでなく、文化的活動、例えば合唱の様子をビデオ撮影して、他校との交流をすることや、先ほどの提案にあったみのじのみのり祭をはじめ、いろいろな行事でも交流の機会を増やしていけるといいと思います。 　

２　市民と行政とのつながりを強くする

　恵那市では、音声での広報を流したり、広報紙を発行したりしていますが、知る機会や場を設けるために、広報紙の改善を行います。今の広報に子ども向けのページを設け、字も大きくて読みやすく、イラストが入っているものなどにします。 
　またケーブルテレビを市全体で行うことにより、行事や市議会の様子、市からのお知らせなどを映像や音声を使って、市内すべての家に送ることができます。具体的な映像で見る方が分かりやすいし、関心を持ってもらえると思います。 
　ケーブルテレビが、市全域に設置されるのは３年後と聞いています。市民の中には、ケーブルテレビに期待している方がたくさんいます。できるだけ早く設置して欲しいと思います。参加への意識を持つことから、人と人とのつながりができ、よりよい恵那市をつくっていけると思います。私も小さなことから一つずつ、参加していきたいと思います。 

スポーツクラブを市全体に

 明智町には、あけちクラブという総合型地域スポーツクラブがあります。これを恵那市スポーツクラブとして大きな規模でやっていけないかと考えています。 
　大きな規模の恵那市スポーツクラブを立ち上げれば、次のようなことができます。 
　１つ目は、町という小さな規模でなく、広い大きな規模で人を募集することで、サッカーやラグビーなど参加人数の多いスポーツの競技が実現可能になります。また興味あるスポーツを通して、さまざまな人と触れ合うことができます。 
　２つ目は、地域出身の有名選手を講師として招くことができます。昨年、甲子園に出場した土岐商業高校には、市内中学校出身の選手がいました。このような選手をコーチとして招いて、講習会を開き、身近な人とスポーツを学んだり、楽しんだりすることができます。 
　３つ目は、スポーツを通して大人と子どもが交流できます。明智中学校野球部では、コーチを通して社会人チームと出会い、指導や試合をしていただきました。休憩時間には、お互い一人の選手として話し合い、野球以外のことでも話が盛り上がりました。 
　恵那市スポーツクラブを立ち上げることで、地域の全員がスポーツを通していろんな人とのかかわりを持ち、スポーツの技術も向上できると思います。そして子どもたちは、スポーツに学び、人間的にも成長し、生き生きとしたまちづくりができると思います。

串原中学校

堀　真也くん　三宅　隼くん

中山太鼓を市全体で

 　恵那市には、たくさんの伝統や行事があると思います。でもその行事や伝統を市全体で理解できているかというとそうではないと思います。みのじのみのり祭は、今年初めて知りました。 
　中山太鼓は、串原で古くから伝わる、とても伝統的なものです。遠く石川県や、外国に行ってたたくこともありますが、市内でたたくことはあまりないと思います。今年は、みのじのみのり祭でたたいた以外に、明智町の介護老人保健施設ひまわりでたたいていますが、やはりあまり知られていないと思います。 　中山太鼓を発表する機会を増やしていただき、恵那市中の人に知ってもらい、恵那市の人々がたたけると伝統行事としてずっと残していくことができると思いますので、たたけるようになってもらいたいと思います。 
　また学校間の文化交流も深まれば、ほかの学校などの伝統文化も分かるし、中山太鼓も知ってもらえると思いますので、機会を増やしていただきたいと思います。串原の伝統を広めるだけでなく、ほかの地区の行事にも串原の人が参加するなど、地域の交流がもっとあるといいと思います。 
　僕の感想ですが、今年みのじ祭に参加させていただいて、たたいたのですが、観客の中で泣いてくれる人がいて、とてもうれしかったです。感動してくれる人がいるのにたたく機会がないのは、残念で、できれば毎年恵那市の広い地域でたたくことが願いです。 

中山太鼓で交流を

　串原中学校では、中山太鼓を毎週総合学習の時間で練習しています。現在は全校生徒が１８人で、だんだん人数も少なくなってきています。そこで恵那市内の中学校から来ていただいたり、串原中学校からほかの学校へ行ったりして、一緒に太鼓を学ぶということができれば、伝統も広く受け継ぎやすくなるのではないかと思います。 

交通を便利に

　串原はどこに出掛けるにも車が必要です。交通の便がもっと良くなればいいと思います。本当にどこに出掛けるにも車が必要で、登下校にもバスを使っていますので、もっと交通の便を良くしていただきたいと思います。

上矢作中学校

小笹美和さん　佐藤健人くん

地域の活性化について 

○働く場所の確保を 　少子化問題の一番の原因は、若者が他市や他県へ出て行ってしまうことだと思います。地域の特性を生かした産業、上矢作町では木を活用した産業などをさらに発展させたり、企業を誘致したりして、雇用促進できないでしょうか。 

○地域国際交流活動の継続を 　上矢作町はモンゴル国との交流を続けてきています。今年はモンゴル国から８名の生徒が上矢作町に訪れ、授業や太鼓により全校で交流することができました。 
　生徒会活動では、オユンナさんのコンサートの際に募金活動をしました。またホームステイでは、モンゴルの子どもたちとバーベキューや野球をして交流を行い、とても充実した時間を過ごすことができました。
　恵那市は、異文化を経験する機会としてオーストラリア研修を行っていますが、各地域がこれまで交流してきた地域や国とのつながりを今後も大切にしていけないでしょうか。 

安心して暮らせるまちづくり

　少子化対策として、育児制度の見直し、補助金制度や託児所の整備、特に０歳児から預けられる施設を新設するなど、安心して子育てができるまちづくりができないでしょうか。
　上矢作町の高齢化率は、約３８パーセントと非常に高い割合を占めていることから、福祉施設の充実を提案します。上矢作町の福祉施設、福寿の里では、入所するのに数年待ちという状態だそうです。施設の増設を行い、入所できる人数をもっと増やし、施設で働く従業員の拡大をするといいと思います。また学校と福祉施設を隣接し、地域ぐるみでかかわっていけるような福祉施設があれば、地域との交流がもっと活発になると思います。 
　上矢作町では交通の面で不便さを感じます。特に３年生の中には、通学に頭を悩ませている人もいます。バスの運賃を市内同一にしたり、バスの本数をもっと増やしたりすることはできないでしょうか。 

新しい伝統作りを

　へき地芸術文化交流事業という行事では、県内から集った各学校が学校の伝統行事や地域ならではの取り組みを発表し、交流しました。串原中学校の中山太鼓、加子母中学校の地域の産業を生かした林業体験といったすばらしい取り組みがありました。自分たちの学校の良さを再認識し、ほかの学校の良さを学ぶいい機会となるこのような交流を市内の学校同士でも行うといいと思います。 
　上矢作中学校では、毎年ＣＢＣコンクールに参加しています。校内で合唱交流をしたり、地域の方々に聞いていただいたりする機会を設けていますが、より良いものにしていく刺激を得るため、コンクールに参加しています。毎年１１月ころに各学校の代表学級が集まり、合唱コンクールができれば、交流する場も増え大変素晴らしいものになると思います。 
　このように地域の活性化、安心して暮らせるまちづくり、新しい伝統づくりを進めていくことができれば、素晴らしい恵那市になっていくと思います。

有本信昭教授のまとめ

　中学生の皆さんのたくさんの貴重な提案を集約した言葉として、「共同体」という言葉を思いつきました。英語ではコミュニティといいます。 江戸時代では、農村共同体があり、農家の人は共同で水を引いたりするのに共同体に属さないと生きていけませんでした。 
　構成員は男の人で、女の人や子どもたちもそれぞれの組織を持ち、お祭りや地域の行事を行ってきました。それが小さい共同体では、うまくいかなくなり、どんどん大きくなってきました。こうした合併により共同体の機能を大きくしたものが恵那市という範囲になります。かつての共同体の機能は小さくなりましたが、お祭りや伝統文化などいろんなことが残っていて、恵那市という共同体の下に三層から四層の共同体が数珠つなぎになっています。 
　今、我々に求められますのは、その伝統的な文化を受け継ぐ共同体を守り、いかに維持していくか、ということだと思います。 
　２０歳を過ぎた男の人も女の人も、今この新しい共同体の構成員ですから、その共同体をいかに盛り立てていくかということに責任を持っています。子どもの皆さんも学校という新しい子どもだけの共同体ができていて、そこで親や先生方と一緒に共同体を培っていく、生徒会はそのための１つの自治的な集まりという位置付けになります。それが恵那市という大きな共同体の一部として、生徒の皆さんの共同体というものを培っていくことが求められている、と思います。 
　一言で言いますと、学校間交流が、中学校の生徒の皆さん方の新しい共同体を作る一環を担っています。共同体のそれぞれの場所で共同体を確保しながら、それが集まって恵那市の生徒の文化や伝統やその維持発展を図っていくことが求められています。 
　大人の世代から言いますと、それぞれの基礎的な共同体をできるだけ守りながら、それの培った大きな共同体としての恵那市の伝統文化を受け継ぎ、次の世代に発展させていく。そういう課題を抱えています。 
　中学生の皆さんもいずれは大人になりますので、そういう意味で連続性と統一性を持った共同体というものをいかに、それぞれがそれぞれの場所で培っていくか、ということに我々は着目していきます。

一般会計・特別会計で予算の３１.５％を支出済み

市では、市民の皆さんにより一層、市政に対する理解と関心を深めていただくため、定期的に市の財政状況を公表します。今回は、平成18年4月1日から平成18年9月30日までの半年間の予算執行および基金、地方債の状況をお知らせします。

●予算の補正などの状況

 新図書館周辺整備、公園整備、災害復旧など

 平成１８年度上半期の予算の状況を表１にまとめました。上半期では一般会計は２８億３２６０万円の増額、特別会計は４億８７０７万円の増額補正を行いました。総額では一般会計が３００億４２６０万円、特別会計は合計で１９５億７９９１万円、企業会計は６０億３９７６万円となりました。 補正予算の主な内訳は６月には一般会計で新図書館周辺整備、公園整備経費４億９００５万円、簡易水道事業経営安定化基金積立金１億８６８５万円を増額しました。 また９月には６月、７月の豪雨で発生した災害と平成１７年度の凍上災害の復旧事業費に５億１７３０万円の増額をしました。内訳は農林水産業施設災害復旧費に１８８５万円、公共土木災害復旧費に４億９８０５万円、文教施設災害復旧費に４０万円となっています。その他、地域づくり基金積立金に５億円、旧火葬場解体工事に３０７４万円、じん芥施設の維持補修工事に３９００万円、少子化対策推進経費に４８８万円の増額補正をしました。また特別会計では国民健康保険特別会計の事業勘定で保険財政共同安定化事業の創設に伴う拠出金に２億１０４２万円、簡易水道事業特別会計で建設事業費に４２４３万円を増額しました。

●予算の執行状況

 一般会計は、４３・２％が収入済み

 一般会計では、収入率は４３・２パーセント、支出率は２８・４パーセントとなっています。 特別会計合計では、収入率は３１・６パーセント、支出率は３６・４パーセントとなっています。 一般会計・特別会計とも、収入では国、県支出金や市債は事業が完了後に収入となるため、収入率は低くなっています。また、支出についても建設事業の工事費や委託料は事業が完了してからの支出となりますので支出率は収入率と同様に低くなっています。 また企業会計においては、水道事業会計の収益的支出が２３・７パーセントと資本的支出が１２・０パーセントとなっていますが、固定資産の減価償却費や建設事業費の支出が下半期となっているために低くなっています。病院事業会計では収益的支出が４３・４パーセント、資本的支出が１４・１パーセントとなっていますが、収益的支出は病院の医業費用が主な予算であるため、順調に支出されています。資本的支出は施設改修工事や医療機器などの建設事業費であるため低くなっています。介護老人保健施設事業会計は収益的支出４６・１パーセント、資本的支出４６・５パーセントとなっており、両支出とも順調に執行されています。

●市債と基金

市民一人当たり１０６万７千円の市債残高

 市債の状況では、９月末現在の借入残高は一般会計、特別会計、企業会計まで合わせて約６０１億７０５３万円、市民一人当たりでは１０６万７０７５円となっています。（この借金の返済のうち、おおよそ半分は国が交付税として手当てをする約束となっており、実際の市の負担は半分となります）
 また基金は、９月末で約３２億９０１８万円の財政調整基金、２億９４２８万円の減債基金のほか、７億３９１５万円の公共施設整備基金、９億６４７４万円の市民のまちづくり基金、９億４０３０万円の地域福祉基金など一般会計分の積み立てる基金で７８億５８６８万円となりました。 このほか、運用する基金として、公共事業用地の先行取得を行う土地開発基金や奨学資金を貸し付ける奨学資金貸与基金があり、土地代金や貸付金を含め、運用基金総額は１１億４７６２万円となりました。
 特別会計、企業会計まで含めた基金総額は、１０９億６１８２万円と市民一人当たり約１８万９８６７円となります。

●一般会計収入・支出の状況

一般会計支出率は、２８・４％

 市税収入は、予算額に対して６２・１パーセントと順調に納入されています。株式等譲渡所得割交付金や国庫支出金、県支出金、市債などは、年度末に納入されるため、非常に低い収入率となっていますが、ほぼ予算額どおり納入される見込みです。 歳出については、借金の返済（公債費）や給料など毎月決まって支出するものは、支出率も順調ですが、建設事業などを多く持っている総務費、衛生費、農林水産業費、土木費や９月補正予算で計上した災害復旧費の支出は低くなっています。また民生費は国民健康保険や老人保健医療、介護保険事業などの繰出金が下半期に支払われることから、支出率が低くなっています。 一般会計においても、市全体の歳入・歳出の状況と同様、収入率・支出率とも例年通りとなっています。

□問い合わせ　財務課財政係【TEL】２６―２１１１（内線３５２）

市内で行われている主な事業例

上矢作統合簡易水道事業（上矢作町飯田洞地内）

竹折特定環境保全公共下水道事業（武並町竹折地内）

県営住環境整備事業（飯地町地内）

明智小学校体育館建設事業（明智町地内）

現在、年長児の年齢で入園していないなどで通知が届いていない方は、次のところまでお問合わせください。　健康推進課　保健師　0573-26-2111　内線223

麻しん・風しん混合予防接種を２歳前に接種できなかったお子さんをお持ちの方へ

麻しん（はしか）と風しん（三日ばしか）の予防接種は、１歳〜２歳の間に１回目を受けることになっていますが、何らかの事情で２歳までに予防接種を受けられなかったお子さんに対し、市で費用負担を行い接種を勧めることとなりました。このため、まだ接種が済んでいないお子さんは、早めに接種を受けていただくようご案内します。 
　また予防接種は、全て保護者の同意の下に行うものです。予防接種法が変わり、必ず保護者（父、母、親権者）が同伴しなければならないことになりましたので、よろしくお願いします。

●接種対象者　 ２歳以上〜年中児（平成１３年４月２日〜平成１４年４月１日生まれ） 
●接種期限　　平成１９年３月３１日 
●接種料金　　 無料（全額市が負担します）
●持ち物　　　 母子健康手帳・健康保険証・乳幼児医療受給者証・予診票 　　　　　　　 
※予診票の必要事項を自宅で記入し、指定医療機関へ持参してください。

該当していて通知が届いていない方は、下記までお問い合わせください。 

■問い合わせ　健康推進課保健師【TEL】２６-２１１１（内線２２３）

　新春恒例の出初め式を１月６日(土)に開催します。 
　すっかりおなじみとなった恵那トビはしご登りや分列行進、一斉放水などを行います。皆さんお誘い合わせの上、ご見学ください。 

□日程　午前８時＝式典（恵那文化センター）、午前１０時半＝分列行進（中央通り）、午前１０時４５分＝恵那トビはしご登り（中央通り）　、午前１１時１５分＝一斉放水（大井橋・佐渡橋間） 
□交通規制　午前１０時〜１１時４５分まで中央通りを中心に交通規制を行いますので、ご協力をお願いします。また、この時間帯は東濃鉄道のバスは石橋線経由で運行します。岐阜銀行前の公布町バス停は小栗屋付近に仮設バス停を設置します。 
□その他　雨天の場合は、式典終了後、恵那文化センターで恵那トビはしご登りを行い、１１時半から分列行進（中央通り）を行います。一斉放水は中止となります。 

□問い合わせ　消防本部消防課消防団係【TEL】２６-０１１９（内線６１５） 

１１１月２３日、岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場の冬季営業がスタートしました。 
　子どもから大人まで、多くの方が今期初滑りを楽しみました。今年の恵那はスケート三昧。スピード、フィギュアに人気のカーリングを楽しみませんか？ 
　１２月３日は、一周年記念として無料開放します。また１２月２４日にはクリスマスイベントを実施します。皆さまのご来場を心よりお待ちしています。

□問い合わせ 岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場【TEL】２８-３３９０

　
　　
男女共同参画社会を目指して〜男女共同参画プラン懇話会委員

　現在、市では市民と行政との協働でワーキングチームを編成し、男女共同参画プランを策定していますが、そのプランについての審議や策定後の推進を行う懇話会の委員を募集します。 
　「女だから」「男だから」という狭い視野でその人の可能性を閉ざしてしまうことはありませんか？男性、女性それぞれお互いが無いものを持っていることを理解し、それを尊重し合うことが人として大切なことではないでしょうか？ 
　家庭・地域・職場などあらゆる面での男女共同参画社会を目指すためにも、その第一歩として一緒に考え、活気あるまちづくりの実現を目指しましょう。 

□対象　市内在住の方で男女共同参画に深い知識を有する方 
□募集人員　２人 
□応募方法　官製はがきに、(1)住所(2)氏名　(3)年齢　(4)電話番号―を明記して送付してください。ＦＡＸでも受け付けます。 
□締め切り　１２月１１日(月)必着 

□申し込み・問い合わせ　〒５０９-７２９２　まちづくり推進課（内線６２９）【FAX】２５-８２０８ 

通信制課程で高校の学習を〜県立華陽フロンティア高等学校

　県立華陽フロンティア高等学校では、平成１９年度生徒を募集します。 
　普段は、自宅で学校指定のレポートに取り組み、月２〜３回日曜日に登校します。年２回の定期テストに合格すると単位が取得でき、所定の単位を修得し、特別活動に一定時間出席すると、最短３年で卒業できます。 
□出願資格　中学校を卒業していること 
□学費　年額約４５,０００円（教科書代を含む。入学時一括納入） 
□募集要項・入学願書　２月１日から配布・郵送 
□学校説明会　１月１６日(火)、２月１日(木)、２５日(日)午後２時〜３時半 

□問い合わせ　岐阜県立華陽フロンティア高等学校通信制課程　〒５００-８２８６岐阜市西鶉６-６９【TEL】０５８-２７５-７１８５【FAX】０５８-２７５-７１８６ 

放送大学で学んでみませんか

　放送大学は、テレビ・ラジオで授業を行う通信制大学です。平成１９年度第１学期生（４月入学）を募集します。詳しい資料を無料進呈しますので、お問い合わせください。 
□出願期間　１２月１５日(金)〜平成１９年２月２８日(水) 

□問い合わせ　放送大学岐阜学習センター【TEL】０５８-２７３-９６１４ 

ガーデンコンテスト作品

　セラミックパークＭＩＮＯでは、花あふれる生活空間「ガーデンフェスティバルＭＩＮＯ２００７」（会期：平成１９年３月７日〜３月１１日）の開催に伴い、やきもの・タイルなどを取り入れたミニガーデン作品、寄せ植え作品を募集します。また小学生を対象としたキッズガーデン部門もありますので皆さんの応募お待ちしています。 
□応募期間　１２月１日(金)〜平成１９年１月１５日(月) 

□問い合わせ　「ガーデンフェスティバルＭＩＮＯ２００７」 セラミックパーク美濃【TEL】０５７２-２８-３２００【FAX】０５７２-２８-３２０１（井上）

住宅の入居者を募集

市営住宅の入居者を募集します。 
□入居資格（次の要件を全て満たすこと）　(1)市内在住または在勤　(2)夫婦（婚約・内縁を含む）または親子を主体とした家族であること（単身で申し込む方は別の条件が必要となります。お問い合わせください。入居可能日から３カ月以内に結婚される方は、同居親族の資格があります）　(3)市税を滞納していないこと(4)計算した収入額が公営住宅法の規定による収入基準以下であること　(5)住宅に困窮していること 
□申込期間　平成１９年１月４日(木)〜１月３１日(水)　※土・日、祝日を除く 
□入居可能日　平成１９年３月中旬 
□申し込み方法　市役所建築住宅課または南部５振興事務所にある申込書に必要書類を添えて申し込む。 

□住宅の概要

鏡山住宅（市営）、大井町、耐火構造５階建て、全戸オール電化 （調理器は未設置）

○車椅子用２ＬＤＫ、１戸、￥２０,６００〜３４,２００　車椅子を常用する方が居ること

○２ＬＤＫ、１９戸、￥２０,１００〜３４,２００　１９戸中、手摺り付きの部屋３戸（玄関・浴室・トイレなどに手摺などを備えた部屋）

○２ＤＫ、５戸、￥１７,２００〜２８,５００　南東の角部屋


□問い合わせ　建築住宅課（内線２３８）

　市では、耐震診断に対し助成金を交付しています。診断を行う前に手続きが必要ですので、ご相談ください。 
□対象者　(1)対象となる住宅の所有者　(2)市税を滞納していない方　 
□対象建築物　(1)木造の住宅で、軸組工法、枠組壁工法または伝統工法によるもの（丸太組工法または大臣など特別の認定を受けた工法は対象外）　(2)併用住宅の場合は、延べ床面積の過半が住宅の用に供されているもの　(3)賃貸住宅（共同・長屋住宅）は、診断について居住者の承諾を得ているもの 
□内容　岐阜県木造住宅耐震相談士による耐震診断を行った方に対して予算の範囲内で経費の一部を助成します。 
□助成額　最大２万円 
□締め切り　１２月２２日(金) 

□問い合わせ　建築住宅課建築開発指導係（内線２３９） 

　市では、水道の普及促進を図るため、家事用の家屋（家屋の新築、既存家屋の建替えに伴うものは除く）で水道を新たに引く場合の給水装置の工事費を、市が指定する金融機関に融資あっせんを行い、利子補給を行います。 
□融資限度額　２００万円 
□利率　３.４パーセント（平成１８年度） 
□償還期間　５年以内 
□利子補給金　償還終了後、支払った利子額を市から助成します（限度額１０万円） 
□その他　給水装置とは水道管や蛇口で、加入金やボイラーなどは含みません。詳しくはお問い合わせください。 

□申し込み・問い合わせ　水道課（内線１６３）

　平成１８年工業統計調査を１２月３１日現在で行います。 
　調査の実施にあたっては、本年１２月から来年１月にかけて調査員がお伺いしますのでご協力をお願いします。 
　なお調査票に記入していただいた内容については、統計法に基づき秘密が厳守されますので、正確なご記入をよろしくお願いします。 

□問い合わせ　企画課（内線３３１） 

　新しい図書館への引越し作業の準備などを行うため、現在の図書館は平成１９年３月１日(木)から新館のオープン（平成１９年夏予定）まで休館します。 
　休館中は、施設の利用、図書館資料の閲覧、貸し出し、お問い合わせ、インターネットによる検索などのご利用はできなくなります。 
　なお新聞や雑誌の一部は、恵那文化センターロビーにおいて閲覧できます。 　大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。 

□問い合わせ　図書館整備推進室【TEL】２５-７２４５

　つどいの広場運営団体「みんなで子育てドロップス」では、パパママ参加型企画として、ベビーマッサージを計画しました。毎日の仕事で疲れているお父さん、お子さんとスキンシップしていますか？赤ちゃんをマッサージすることによって、自分も癒やされてみませんか？ 

□とき　１２月１０日(日)午前１０時〜正午 
□ところ　つどいの広場（中公民館２階） 
□対象　０歳児（平成１８年７月〜９月生まれで、首の座っているお子さん）とその両親 
□費用　１組８００円（参加費・オイル代。オイルは終了後も使用できます） 
□持ち物　子ども用のお茶、おむつ、バスタオル、フェイスタオル、ビニールシート（オイルが付着してもよいもの）、着替え 
□講師　各務志保さん（ＡＥＡＪ認定アロマテラピーアドバイザー） 

□申し込み・問い合わせ　つどいの広場（月・水の午前１０時〜午後３時）（内線６４８）または少子化対策推進室（内線２２９） 

□とき　１月９日、１６日、２３日、３０日、２月６日、１３日、２０日、２７日（火曜日・８日間）午前１０時半から１時間程度　※変更の場合あり 
□ところ　明智回想法センター 
□定員　１０人（先着順） 
□資格　市内在住で６５歳以上の方 
□料金　無料 
□申し込み　１２月５日(火)から電話で申し込みください。 ※体験コースも随時受け付けています。詳しくはお問い合わせください。 

□問い合わせ　明智回想法センター【TEL】５４-４０５６（月曜日休館） 

　定年退職後の保障設計や年金と生活設計、資産運用についての講座を開催します。 
□とき　１２月１６日(土)午前９時〜午後３時半 
□ところ　東美濃ふれあいセンターリハーサル室 
□対象　平成１９年、２０年に定年退職される方とその配偶者の方 
□定員　２４人（予約先着順） 
□参加費　１,０００円（資料代、昼食含む） 
□主催　労福協中恵支部・ワーカーサポートセンター 

□申し込み・問い合わせ　ワーカーサポートセンター【TEL】０５７３-６５-０９８８【FAX】０５７３-６５-１０７７ 

　道の駅「そばの郷らっせぃみさと」では、そば打ち体験道場の市民割引を実施します。この機会にご家族でそば打ち体験をしてみてはいかがでしょうか。 
□期間　１２月１日(金)〜平成１９年２月２８日(水)（１２月３１日(日)を除く・月曜日は休業） 
□利用　そば打ち体験希望日を「らっせぃみさと」に予約の上、当日このページの下にある割引券をお持ちください。（１枚で５人まで割引） 
□割引料金　そば打ち体験、通常１,０５０円を７３５円 

□申し込み・問い合わせ　道の駅「そばの郷らっせぃみさと」【TEL】２８-３３１０

【入館料の市民割引】 
□期間　１２月２９日(金)まで 
□利用　当日このページの下にある割引券をお持ちください。（１枚で５人まで割引） 
□割引料金　入館料、大人（中学生以上）通常６００円を５００円、小人（満４歳以上）通常４００円を３００円。大人の方にロゴ入りのタオル用ビニール袋を進呈します。 

【大抽選会】 　１２月９日(土)、利用回数券や特産品、金券の当たる大抽選会を開催します。皆さんのお越しをお待ちいたしています。 

□問い合わせ　くしはら温泉ささゆりの湯【TEL】５２-３１３１

　アレチウリは、ウリ科に属する北米原産の１年生ツル植物です。河川敷などで急速に成長し、他の植物に覆いかぶさるように繁茂するため、その植物の成長を妨げてしまうことから、外来生物法の特定外来生物に指定されています。 　市内でも河川を中心に静かに広まっていることが明らかになりました。このままアレチウリをまん延させないために、たくさんの目で監視していただきたいと思います。市内での状況を把握するため、河川近くの日当たりの良い土手や草地などで似たような植物を見つけましたら、そのままにしてまず下記へご連絡ください。 

□問い合わせ　まちづくり市民協会【TEL】２０-０６５７、恵那野生植物探索会【TEL】２２-３０８２（代表・高水正夫） メール dondoko@enat.org

平成１９年実施の成人式については、地域ごとに開催します。 

□とき　平成１９年１月７日(日)　
□対象　昭和６１年４月２日〜昭和６２年４月１日に生まれた方 　恵那市に住民登録のある方、市外への転出者で参加申し込みをされた方には、１２月上旬に成人式の案内をします。当日、案内状を受付へ提示してください。 

会場毎の開始時間と担当部署

恵那地域
午後２時、恵那文化センター、社会教育課 ４３-２１１２（内線２２２） 

岩村地域
午前１１時、岩村公民館、岩村振興事務所振興課 ４３-２１１１ 

山岡地域
午後０時半、山岡公民館 （旧山岡農村環境改善センター）、 山岡振興事務所振興課 ５６-２１１１ 

明智地域
午前１０時、明智かえでホール、明智振興事務所振興課 ５４-２１１１ 

串原地域
午前１１時、サンホールくしはら、串原振興事務所振興課 ５２-２１１１ 

上矢作地域
午後１時、上矢作公民館、上矢作振興事務所振興課 ４７-２１１１

□申し込み・問い合わせ 〒５０９-７４９２　社会教育課青少年・女性係【TEL】４３-２１１２（内線２２２）【FAX】４３-４１３７ メール shakaikyouiku@office.city.ena.gifu.jp または南部５振興事務所振興課

「広報えな」は、１２月１５日号を発行せず、１月１日号を１２月２２日(金)と２３日(土)にかけて各自治会長さん宅へお届けする予定です。よろしくお願いします。 

□問い合わせ　まちづくり推進課広報広聴係（内線３１３、３１４）

国民年金保険料の免除・納付猶予の承認を受けたみなさんへ

追納制度をご存知ですか？ 
　免除（全額・半額）、納付猶予（学生納付特例・若年者納付猶予）の承認を受けたことがある皆さん、その期間は納付した場合に比べ、将来受ける老齢基礎年金額が少なくなってしまいます。 
□学生納付特例期間・若年者納付猶予期間は年金額には反映されません 
□全額免除期間は納付した場合の３分の１の額が年金額に反映されます 
□半額免除期間は納付した場合の３分の２の額が年金額に反映されます 

「追納」で年金を満額に 
　免除を受けたことにより、将来減額となる老齢基礎年金を少しでも多く受けるために、１０年前の分までさかのぼって保険料を納めることができる「追納制度」があります。 
　追納する保険料の額は、免除を受けた月の属する年度から２年度を過ぎると当時の保険料に経過した期間に応じて一定の額を加算した額になり、経過期間が長いほど加算額が高くなります。

国民年金保険料の長期未納者に最終催告状

　県内の各社会保険事務所では、前年度に引き続き国民年金保険料が未納となっている被保険者の中から、度重なる納付督励にもかかわらず納付がなく、一定（相当）程度の所得があると思われる方に対し、最終催告状を送付しています。 
　最終催告状が届いても無視または、納付拒否をされますと督促状を送付します。 　それでも、納付されない方に対しましては、保険料に延滞金を加算すると共に財産などの差し押さえを執行する予定ですので早めの納付または納付相談をお願いします。

□問い合わせ　多治見社会保険事務所【TEL】０５７２-２２-０２５５、　市役所市民課年金係（内線１４４、１４５）

□多重債務とは　
自分の支払能力を超えたクレジット契約をしたり、安易な借金を重ねたりした結果、借入金がいくつも増え、借金返済のために借金をして返済が難しくなることです。毎月の返済日に何とか返済しなければということが頭に浮かび、思い悩んで自殺をしてしまう方もいます。こうした状況にならないためにも「自分の収入の範囲内で生活する」という基本が大切です。 
□貸します詐欺　
多重債務の状態にある人を狙って「今すぐ融資します」などの内容のダイレクトメールなどを送りつけ、申込みをしてきた人に先に保証金を入金させて騙し取る「振り込め詐欺」の一種です。多重債務者は、金銭的、精神的に余裕がなく、こうしたトラブルに遭いやすい傾向にあります。 
□早めに相談を　
多重債務の解決方法はいろいろあります。適切な方法を取れば、ほとんどの場合、借金地獄から脱出できます。その際、どこの会社からいくら借りたのか、今の借金残高はいくらか、土地や建物の財産はあるのかなどが分かる資料があればそろえて話をするのが賢明です。 

□相談窓口　東濃振興局振興課消費生活相談【TEL】２６-１１１１（内線４４４）、県民生活相談センター【TEL】０５８-２７７-１００３、市商工観光課（内線５２３）

民間企業による 坂折棚田の保全活動会

　企業の社会的責任である「ＣＳＲ活動」の一環として、「高齢化する村を応援するプロジェクト」と題し、１１月１日に大阪市に本社を置くアストラゼネカ�鰍ｪ、会社を休業日にして、従業員約３,０００人で全国４０箇所の中山間地域の農村で社会貢献活動を実施しました。 
　その中で、名古屋・岐阜圏内の社員約３０名が中野方町の「坂折棚田」に訪れ、恵那市坂折棚田保存会（会長：田口譲）の会員と共同して棚田保全活動に取り組みました。 
　参加者は、棚田の畝に彼岸花の球根を植えたり、休耕田を起こし菜種の種まきをしたり、道路周辺の草刈りをしたりしました。参加者の一人は「今日の活動が少しでも地域の為になれば嬉しいです」と、感想を述べられました。 

□問い合わせ　農業振興課（内線５４５） 

　１１月１９日、市共同福祉会館でパネルディスカッション「これからの市民協会の役割は？」が開催され、会員や市民ら約５０人が参加しました。 
　パネリストには、市内各地域でまちづくり活動をしている５人が選ばれ、「新たな地域社会形成の必要性」「まちづくりを担う市民・団体の養成」を論点に行われました。 
　各地域での活動の紹介から、まちづくり基金の利用・運用についてあいまいな知識を持っていることや、市民協会へ要望することなど、パネリストのほか参加した方からも多くの意見がありました。また「ボランティア」という言葉のニュアンスが、なかなか市民参加につながらない現状を無償や無給という理念で取るのではなく、「助け合い」という意識を市民が持たなければいけないとの意見もありました。 
　アドバイザーの小板清治さんは、「まちづくりは自分づくり」と説き、自分には何ができるのか、どんなことができるのかを常に考え持つ心を育てることが、自然と地域づくり・まちづくりにつながると話されました。 
　市民協会の会員数は１１月１５日現在、個人５６人、団体４２団体、賛助６１人。「すこやかで、いきいきとした、住みやすいまち」を目指し活動しています。情報収集や資料作り、共同福祉会館の貸し出しなど、まちづくりが目的であれば、どなたでも気軽にご相談ください。 

□問い合わせ　まちづくり市民協会【TEL】２０-０６５７ 

　江戸時代に岩村藩士として活躍した藤浪家の子孫である鳥飼節子さん（千葉県在住）が、代々受け継がれてきた藩の資料を、現在、藤浪家の墓などを管理する岩村町の西尾功さんを通じて、市に寄付されました。 
　寄付されたのは、天保３年（１８３２）に描かれた佐々良木村絵図や、岩村城下から飯田への近道図（岩村城火道図）など８点。受け取った三浦教育長は、「大変貴重な資料。大切に保管していきます」と話しました。 　資料は岩村歴史資料館で保管されます。 

□問い合わせ　文化課【TEL】４３-２１１２（内線２２４）

本年度から事業に着手しているケーブルテレビ、告知放送整備事業については、本年度整備地区における自治会単位の説明会を行っています。説明会ではさまざまな質問や意見をいただきましたので、事業の概要やよく聞かれた質問について紹介します。 
　ケーブルテレビのサービスは、地上デジタル、地上アナログ、ＢＳ、ＣＳ放送や超高速インターネット、光電話を利用することができるほか、特徴としてコミュニティチャンネルという専用チャンネルにより、市内のイベントや催し案内、市役所からのお知らせなどをテレビでご覧いただけます。またＣＳ放送の内容や光電話の料金については、間もなくお知らせできる予定です。 
　告知放送をご利用いただくための音声告知器の設置については、市が工事を行い、全世帯に順次設置を行う予定ですが、商店、工場、事業所や自治会集会所などでは申し込みにより設置するほか、自治会未加入の世帯の方へは、今後、順次説明会を開催し設置を行っていきます。 

　音声告知器については、次の機種に決定しましたので紹介します。 
□外寸　縦１６�a×横１５�a×奥行５�a 
□重量　５６０�c 
□設置方法　ネジ釘などによる壁掛けまたは台の上に据え置き 
□方式　ＦＭ方式 
□主な機能
　△放送内容を自動的に録音し、何度でも再生することが可能です。
　△緊急一斉放送は、設定音量に関係なく最大音量でお知らせします。
　△一時的に音量を消音できます。
　△停電時もバックアップ乾電池（単三電池４本）で約１時間動作します。
　△ケーブル断線時には、外部ＦＭアンテナでＦＭ放送を聞くことができます。 ※表示部のデザインが一部異なる場合があります。取り扱い説明書は、設置時に配布します。 

　整備の概要は、施設整備やサービスを行うために昨年９月３０日に第三セクターの�潟Aミックスコムを設立し、市と連携して今後３年で市内全域に光ケーブルの整備を行い、運営は�潟Aミックスコムが行う予定です。またサービスの提供区分、概算事業費および財源は次のとおりです。 


【サービス提供区分】 
□アミックスコムが行うサービス △地上デジタル、地上アナログ（コミュニティチャンネルを含む）、ＢＳ、ＣＳ放送　△インターネット △光電話 □市が行うサービス　△告知放送 

【概算総事業費】　３０.６億円 
□ケーブルテレビ　２０.５億円 △第三セクター整備分＝８.８億円　△市整備分＝１１.７億円　 □告知放送整備分　１０.１億円 

【主な財源】 
□ケーブルテレビ第三セクター整備分　△国交付金＝４分の１　△市補助金＝４分の１　△自主財源＝２分の１ □ケーブルテレビ市整備分および告知放送整備分　合併特例債、県交付金　１００分の５

　自治会説明会でよく聞かれた質問について紹介します。 Ｑ．ケーブルテレビは必ず加入しないといけないの？ Ａ．いいえ、そうではありません。テレビ放送やインターネット、光電話の有料サービスを希望される場合に申込みをして利用していただくサービスです。

Ｑ．ケーブルテレビに加入しないとテレビが見えなくなるの？ 


Ａ．いいえ、ケーブルテレビへの加入とは関係ありません。平成２３年７月２４日までには地上アナログ放送が終了しますので、それまでにケーブルテレビ加入者やご自宅のアンテナなどで地上アナログ放送をご覧になられている世帯では、地上デジタル放送対応のテレビへの買い替えや、アナログ方式のテレビに地上デジタルチューナーを購入し接続するなどの対応が必要です。これは恵那市に限らず日本全国で同様の対応が必要です。

Ｑ．音声告知器は必ず設置しないといけないの？ 


Ａ．いいえ、そうではありません。皆さんの家屋に機器の設置や配線工事などが伴い、機器は無償貸与となりますが、機器が使用する電気料や乾電池の交換に要する費用の負担が生じますので、事業にご理解をいただき承諾をいただけた世帯から、おおむね３年をかけて順次設置していきます。

　間もなく、本年度事業実地地区では、以下の請負業者により光ファイバの幹線工事が始まります。交通規制や私有地にある電柱への光ケーブルの添架・共架および工事に伴う立入りについては、ご理解とご協力をお願いします。 

□施工地区と請負業者名　▽大井町、長島町（一部を除く）、武並町の一部＝(株)トーエネック　▽笠置町＝シーキューブ(株)　▽中野方町、飯地町、東野＝富士通ネットワークソリューションズ(株) 　音声告知器設置請負業者については、自治会ごとに別途ご連絡します。

□問い合わせ　情報課（内線３３７、３３８）

市役所の窓口は１２月２８日の午後５時１５分まで通常業務です（市民課住民係は午後６時）。２９日から１月３日まで休み、１月４日が仕事始めです。問い合わせは市役所または各振興事務所へお願いします。そのほかの各施設の年末年始の日程は次のとおりです。）

○項目＝施設・機関名、電話、内容


○死亡届＝市民課住民係２６-２１１１ （内線１４１） 
死亡届と火葬許可（火葬場使用許可）申請は受け付けています。ただし、火葬場の使用は、１２月３１日 〜１月３日 の間、市外居住者（市内に住民登録、外国人登録をしていない方）は使用することができません。　
※ 死亡届と火葬許可（火葬場使用許可） 申請の際は、市役所または各振興事務所にあらかじめ電話をしてください。

○救急業務＝救急医療情報センター２５-３７９９ ４３-３７９９ 
消防署は、年末年始とも通常業務です。急病人やけが人が出たときには、消防署内の救急医療情報センターへお問い合わせください。休日の在宅当番医は、年末分は１１月１５日号を、１月分はこの号の１２ページをご覧ください。ご自分でお出掛けのときは、電話で直接病院に確認の上、お出掛けください。

○病院・診療所＝市立恵那病院２６-２１２１
１２月２９日 〜１月３日 まで休診。ただし、急患は常時受け付けしますので、電話で確認の上、来院してください。
△国保上矢作病院４７-２２１１１２月３０日 〜１月１日 ・３日 ・４日 は休診。１月２日 ・５日 は午前のみ診療。ただし、急患は常時受け付けしますので、電話で確認の上、来院してください。
△国保岩村診療所４３-２５７２１２月２９日 〜１月３日 まで休診。
△国保三郷診療所２８-１０７０１２月２９日 〜１月３日 まで休診。
△国保飯地診療所２２-３０２７１２月２８日 午後〜１月３日 まで休診。２８日 午前は診療。
△国保山岡診療所・歯科診療所５６-２６５５１２月２９日 〜１月３日 まで休診。
△国保上矢作歯科診療所４７-２２２２１２月２９日 〜１月３日 ・５日 は休診。
△国保串原診療所５２-２９２５（火・金のみ）年末最後は１２月２６日 、年始最初は１月５日 に診療。

○ごみの収集
【旧市地区】 
エコセンター恵那 ２６-４３８９
●ごみ収集　年末は２９日 の火・金コースの収集が最終です。年始は１月４日 の月・木コースから通常通り収集します。 
●不燃ごみと資源ごみ　収集は平成１８年度ごみ収集カレンダー日程通りです。 
●直接搬入　年末は３０日 正午まで受け付けます。 年始は１月４日 から通常通り受け付けます。 ステーション出すときと同様に分けてお持ちください。持ち込まれるときは、可燃ごみ・不燃ごみ、それぞれ専用の市指定ごみ袋に入れてお持ちください。袋に入れていない場合は、 １００キロごとに ２５２円の手数料が掛かります。　
※事業系一般廃棄物の持ち込み手数料は １トンごとに ３,１５０円です。産業廃棄物は受け付けていません。 

【南部５町】 
恵南クリーンセンターあおぞら ０５７２- ６５-２２０３ 
●ごみ収集　 年末は２９日 の火・金コースの収集が最終です。年始は１月４日 の月・木コースから通常通り収集します。 
●不燃ごみと資源ごみ　 収集は平成１８年度ごみ収集カレンダー日程通りです。 
●直接搬入　年末は３０日 正午まで受け付けます。 年始は１月４日 から通常通り受け付けます。ステーション出すときと同様に分けてお持ちください。持ち込まれるときは、可燃ごみ・不燃ごみ、それぞれ専用の市指定ごみ袋に入れてお持ちください。袋に入れていない場合は、可燃ごみで１００キロごとに３００円（５０キロ以下は１５０円）・不燃ごみ、資源ごみで１００キロごとに４００円（５０キロ以下は２００円）の手数料が掛かります。 
※事業系一般廃棄物の持ち込み手数料は、１００キロごとに１０００円（５０キロ以下は５００円）です。産業廃棄物は受け付けていません。

○項目＝施設・機関名、電話、内容

○し尿の収集
【旧市地区・山岡町】 
東海環境事業�� ２８-３３７３年末、年始のし尿くみ取りは、緊急の場合を除き、し尿くみ取り年間スケジュール表のとおり行います。年内は１２月２８日 まで、年始は１月４日 から営業します。
【岩村町・串原・上矢作町】 
ケイナンクリーン�鰍S３-４１２２【明智町】 �拠�部環境 ０５７２- ６７-０３８５ 

○文化施設
△恵那文化センター２５-５１２１文化会館と中央公民館は、１２月２７日 まで利用できます。ただし午前中は清掃作業のため、利用できません。予約の申し込みや問い合わせは受け付けます。午後は通常通り利用できます。新年は１月４日 から通常通り利用できます。
△図書館２５-５１２０１２月２８日 は午後５時まで利用できます。年始は１月５日 から通常通り午後８時まで開館します。
△明智かえでホール５４-３９９１１２月２８日 〜１月４日 まで休館します。サンホールくしはら５２-２１１９１２月２９日 〜１月３日 まで休館します。
△中山道ひし屋資料館２０-３２６６１２月２４日 まで通常通り開館し、２５日 から１月３日 まで休館しますが、１月２日 は特別に開館し、市民とその同伴者は無料で入館できます。なお中山道広重美術館については、３２ページをご覧ください。
△岩村町の文化施設４３-３０５７岩村歴史資料館（民俗資料館、御殿茶室を含む）は、１２月２９日 から１月１日 まで休館します。４３-３２３１木村邸資料館、工芸の館土佐屋、江戸城下町の館勝川家、いわむら美術の館は、１２月２８日 から１月４日 まで休館します。
△山岡陶業文化センター・陶業ギャラリー５６-４５６７年内の教室は１２月２７日 までです。年始は１月６日 から通常通り利用できます。

○福祉センター
△総合福祉センター２６-５２２１１２月２９日 〜１月３日 まで休館します。
△岩村総合福祉センター４３-００５１
△串原総合福祉センター５２-２２３０
△明智福祉センター５４-４８２０

○体育施設
△まきがね体育館２５-６４７８社会体育施設の貸し出し（１月分）を、１２月２２日 午後７時から、まきがね公園体育館で行います。（翌日からは午前８時半から午後５時まで電話での受け付け可）。 まきがね公園、槙ケ根体育センター、槙ケ根運動場、社会体育施設は、いずれも１２月２６日 から１月４日 までは休館します。 
△岐阜県クリスタルパーク 恵那スケート場２８-３３９０年末年始は休まず営業します。ただし一部大会が入っています。一般の利用ができない場合がありますので、事前に確認の上、ご来場ください。
△山岡町Ｂ＆Ｇ海洋センター５６-２３９０１２月２８日 〜１月４日 まで休館します。明智町Ｂ＆Ｇ海洋センター５４-２５２２１２月２８日 〜１月４日 まで休館します。
△その他の社会体育施設４３-２１１２ （内線２３１） 岩村グラウンド、岩村テニスコート、山岡グラウンド、山岡テニスコート、明智グラウンド、上矢作体育館、上矢作山村広場の社会体育施設は１２月２６日 〜１月４日 まで休館します。利用の申し込みや問い合わせもこの間はできませんので、ご注意ください。
△山岡健康増進センター５６-４０６６１２月２５日 〜１月３日 まで休館します。その他くしはら温泉 ささゆりの湯 ５２-３１３１１２月３０日 から１月１日 までお休みします。２日 から通常営業します。利用時間は午前１０時から午後８時（午後７時半受付終了）までです。 １月３日 は営業し、５日 を振替休館とします。その後は、毎週水曜日が定休日です。 

○タウンプラザ恵那 （恵那市観光案内所） ２５-４０５８１２月３０日 〜１月４日 まで休館します。

○串原健康管理センター５２-２１１１１２月２９日 〜１月３日 まで休館します。

○自主運行バス２６-２１１１（内線５２２）１２月２９日 〜１月３日 までは、休日ダイヤで運行します。（一部路線は除く。）また、１月１日は運休します。

○かみやはぎ総合保健福祉センター４８-３１８５１２月２９日 〜１月３日 まで休館します。

総合学科の系列と進路について紹介します。（その３）

ビジネス系列

「簿記などの資格を取りたい」「ビジネスの勉強がしたい」「自己表現で自分をアピールしたい」「企業へ就職したい」「ビジネス系大学に行きたい」「会社経営の基礎を勉強したい」と考えている人。

簿記モデル

簿記や会計を中心に学習し、ビジネスの諸活動の基礎・基本を学びます。 簿記の資格取得、企業会計の知識や技術を身に付けます。 

★日商簿記２級、全商簿記１級、情報処理２級、全商ワープロ２級などの資格取得を目指します。

流通モデル

 ビジネス基礎やマーケティングを中心に学習し、ビジネスの諸活動の基礎・基本を学びます。 　商業に関する資格取得や経済、流通に関する知識や技術を身に付けます。 

★全商簿記２級、情報処理２級、ワープロ２級、商業経済２級などの資格取得を目指します。

情報系列 

「コンピュータに関連した資格を取りたい」「コンピュータグラフィックスの勉強がしたい」「コンピュータを使って自分をアピールしたい」「企業へ就職したい」「情報系の大学に行きたい」と考えている人。

情報活用モデル 

ビジネス情報・情報システムの開発を中心に学習し、ビジネスの諸活動における情報活用能力（ソフトウェア活用能力）を身に付けます。 

★初級システムアドミニストレータ、全商情報処理１級、全商ワープロ２級、全商簿記２級などの資格取得を目指します。

情報活用モデル 

マルチメディア表現・コンピュータデザインを中心に、基本的な知識・技術、表現方法を学び、制作することで、それらの活用能力を身に付けます。 

★ＣＧクリエイター、マルチメディア検定、全商情報処理１級、全商ワープロ２級、全商簿記２級などの資格取得を目指します。

大学・短大 商学部　経済学部　情報学部　など

専門学校 調理師　理美容　観光　情報系ビジネス系　など

就職、その他 事務　販売　製造　公務員　など

神は人を創り

　私事で恐縮ですが、かつて在外日本人学校の派遣教員として、オランダで３年間生活したことがあります。 　オランダは、多民族国家です。海外領（アンティル諸島およびアルバ島）や、スリナムの人々。旧植民地のアフリカ系、インドネシア系のルーツをもつ人、戦火を逃れて旧ユーゴやアフガンなどから移民してきた人など、原住オランダ人以外の人々が、総人口の１０パーセントを占めています。 　オランダの初等教育は、５歳からの８年間で、当時４歳の長男は、現地の小学校１年生に入学することになりました。言葉が分からないところからのスタートで、随分ご迷惑をかけたと思います。ある晩、担任の先生が我が家を訪ねて来られました。 
　「あなたの子どもにオランダ語の個人教授をつけたいのだが、それに同意しますか」という用件でした。 　『ありがたいことですが費用はいくらですか』「無料です」『え？』「政府が負担します。移民には、１日も早くオランダ国民になって活躍してもらうことが、オランダのためにもなるからです」。 
　これは、言葉を操れぬ移民の高い失業率が、社会不安を招かぬようにという、オランダ政府の移民政策の一環ではあります。しかし、日本の学校で、日系ブラジル人の子どもの適応指導に苦労した経験のある私には、その「制度としての寛容さ」はとても新鮮でした。 
　街中で、見知らぬオランダ人から道を尋ねられたり、駅で、切符の自動券売機の使い方を、老婦人に聞かれたりしたこともありました。 
　『一目で外国人と分かる私に、なぜものを尋ねようと思うのだろう』 疑問を近所の人に話してみました。 　「何が不思議なの？あなたが旅行者でなく、住人だということは一目見れば分かる。人種がどうであれ、オランダに住んでいるあなたは、私たちにとってオランダ人なんだよ」。 
　オランダ人は次のことわざを好みます。「神は人を創り、オランダはオランダ人が造った」。 
　風車を活用して水をくみ上げ、低湿地を緑豊かな国土に変えたように、移民を国民として受け入れるオランダ人の努力とおおらかさ。 
　私たちも、異文化との共生を、現実生活のレベルで具体的に考える時期に来ているように思います。


□問い合わせ　社会教育課【TEL】４３-２１１２（内線２１７・鈴木）

　文化講演会実行委員会では、「日本人の心と歴史を考える」をテーマに文化講演会を開催します。 
□とき　１２月１０日(日)午後０時半開場、１時開演 
□ところ　恵那文化センター大ホール 
□聴講料　１,０００円（高校生以下は無料） 
□講師　滝田栄氏（俳優）、村上太胤師（法相宗大本山薬師寺執事長） 

□問い合わせ　文化講演会実行委員会（恵那商工会議所内）【TEL】２６-１２１１ 

　「おまえうまそうだな」や「おれはティラノサウルス」の作者、宮西達也氏の講演会を開催します。 

□とき　１２月１７日(日)午後１時半〜３時 
□ところ　市共同福祉会館集会室 
□参加費　無料 
□講師　宮西達也氏 
□共催　市教育委員会、読み聞かせサークル「ほゝづえ」 

□問い合わせ　市まちづくり市民協会【TEL】２０-０６５７（磯部）

□とき　１２月２２日(金)午後１時〜 
□集合場所　妙法寺本堂前（岩邑小学校東隣） 
□駐車場　妙法寺裏側下段に停めてください 
□テーマ　妙法寺星祭祈祷、境内の歴史勉強会 
□研修内容　(1)妙法寺不二門　(2)まくら塚（女城主・源平塚）　(3)西村子麟顕彰碑　(4)大船屋新六　(5)田辺恕亭（知新館２５年教導）　�E三好源太夫（安永飛騨出兵の美談）小菅家と佐藤一斎　�G幕末の問屋山内五郎左衛門…各墓地から歴史研修　�H七面大明神（藩主建立） 
□参加費　２００円（資料代） 

□問い合わせ　研究会事務所（ＪＡ岩村支店駐車場前）【TEL】・【FAX】４３-２３５４、携帯電話０９０-２６１０-２３５４（西尾）

まちづくりの中で福祉村を一生懸命やっています。住民も立ち上がり、振興会とも手を取り合って頑張っていますが、一つ悲しいと思うことがあります。それは、市職や社協職員がその道のプロになってほしいということです。地域活動をするのに全国的な研究集会などがあるときは、良い勉強と思い私たちは休みを返上してまでも出席しますが、指導する立場の方々が、市の予算がないなどで出席されないのはおかしいと思います。行財政改革に立派なことを掲げても、できるだけ楽をして難問は避け、給料をもらっているのはおかしいと思います。地域の発展や、住民のことを自分のことに置き換えて考えてみれば、おのずと自費でも勉強するようになります。頑張っている住民の考え方との差がありすぎて、市職や社協職員の意識のなさに悲しく思います。 　職員は地域活動に積極的に参加し、大きな役目を果たさなければいけないし、企業などに３年くらいは出向して社会を学ぶことも大切なことと思います。 （ムーミンママ・中野方町）

■■答■■
　ご承知のことと存じますが、ふるさと福祉村は岐阜県が提唱し、現在県内に４２団体あり、恵那市内には４団体あります。 　ふるさと福祉村の理念は、自治会や老人クラブ、民生委員、介護事業者など、地域にあるあらゆる資源を活用して互いに連携・協働して、健康づくりや医療・介護など生活全般のニーズにきめ細かく応えていくための生活支援ネットワークです。その主役は、あくまでも地域住民の皆さんであり、昔から地域に合った向こう三軒両隣の精神を発展させたものといえます。このようなことから、指導する立場の人も地域住民であることが必要です。 　恵那市では、その主旨を尊重しながら、市内のふるさと福祉村の皆さんについて、それぞれの状況に応じてできるだけ活動推進の支援をしています。なお不十分と感じることがあるかと思いますが、その都度相談を承りたいと思います。 （社会福祉課）

○岐阜県の裏金問題について

　岐阜県で裏金が問題となりましたが、恵那市では同様の問題があるのでしょうか。自主的に調査し、その結果を広報で報告したら市政および市職員への信頼がより一層増すと思います。 （匿名・大井町）

■■答■■
　恵那市では、今回の岐阜県の公金不正経理問題が発覚したことを受けて、８月に出先機関も含め全部課長に公金の不適正な口座管理・他団体への不適正支出・資金流用など、公金などの不正な取り扱いがないか、職員への聞き取りなどの方法により調査しました。 　その結果、恵那市において公金不正経理問題は存在しないことが判明しました。このことは、９月市議会定例議会の一般質問において、市長および収入役などが明確に答弁しています。職員につきましては、今後も市民の皆さんの信頼を得られるよう、公務員としての自覚と使命・責任を持って公務に取り組んでまいりますのでよろしくお願いします。 （総務課）

○ケーブルテレビ整備事業について

　ケーブルテレビ整備事業は、これから必要大だと思います。住民もＣＳやデジタルなどを勉強しなければいけない。山岡では、電話機が付いていましたが、付けられないものでしょうか。 （平成１８年度市政モニター）

■■答■■
　今回整備するケーブルテレビの計画は、次のようになっています。 １　テレビ放送は地上波アナログ・デジタル、またＢＳ・ＣＳ放送もすべて提供 ２　インターネットは、上り下り共に１００Ｍｂｐｓ ３　家の電話回線は、固定料金の光電話を予定 　これに併せて、市からの情報を伝えるための音声告知放送受信機の整備を行います。山岡町のケーブルテレビでは電話機が付いていますが、町内のみの電話です。光電話はインターネット技術（ＩＰ）により電話番号はそのまま使え、１１０番、１１９番にも対応した経済性の高い電話を予定しており、地域内のみならず全国的に対応できるサービスとして実施予定です。なお細部にわたる料金などにつきましては、まだ契約ができていないため公表できませんが、決定次第お知らせします。 （情報課）

○広報えなのコーナーについて

　広報に「譲ります・譲ってください」のようなリサイクルのコーナーを作ってみてはいかがでしょうか。ごみ（不燃物・粗大ごみ）の減量にもつながると思います。 （匿名・大井町）

■■答■■
　皆さんの需要が分からないため、特に専門コーナーを設ける予定はありませんが、現在本紙では「みんなの掲示板」コーナーを設けており、市民の皆さんの情報交換の場として利用していただいています。 　無償という前提ですが「お譲りします・譲ってください」という情報であれば、掲載できると思いますので、掲示板の活用をＰＲしていきたいと思います。 （まちづくり推進課）

「第２５回火災予防ポスター展」の入賞者の方の作品を紹介します。

	市長賞　岡田ももなさん （岩邑中１年）		市議会議長賞　伊藤健人くん （吉田小４年）
	消防長賞　林　涼子さん （恵那西中２年）		消防長賞　繁澤ちひろさん （上矢作中１年）
	消防長賞　渡邊敬太くん （東野小１年）		消防長賞　山口いつきさん （大井第二小５年）
	教育長賞　勝　美加子さん （恵那西中３年）		教育長賞　小笹千賀さん （上矢作中１年）
	教育長賞　菊池優作くん （東野小６年）		教育長賞　勝　綾香さん （吉田小３年）