催し　

上矢作地域づくり事業 「どんど焼き」 

　新年の無病息災などを願う伝統行事です。どんど焼きで心新たにスタートしませんか。参加者には「おしるこ」が振る舞われます。 
□とき　１月１３日(土)　▽受付＝午前８時半―　▽開始＝午前９時半ごろ 
□ところ　上矢作町漆原（越沢） 
□参加費　無料 

□問い合わせ　上矢作公民館【TEL】４７―２１０１

東野ふるさと作品展

東野の児童、生徒による書初めを展示します。東野にちなんだ題材を書いた力作がそろいます。ぜひご覧ください。 
□とき　１月１３日(土)―２６日(金)午前９時―午後５時（２６日は正午まで） 
□ところ　東野公民館１階ロビー 

□問い合わせ　東野公民館【TEL】２６―２５５５ 

中公民館新春作品展

　中公民館で活動している市民講座生と、サークルの皆さんの作品を一堂に発表します。 
□とき　１月１９日(金)―２１日(日)午前９時―午後５時（２１日は午後３時まで） 
□ところ　市民会館（中公民館南） 
□展示作品　書道、寄せ植え、ビーズ、生け花、油絵、水彩画、日本画、水墨画、はがき絵、革工芸・木彫工芸、染色、七宝焼き、編み物、手芸、写真、木目込み人形 

□問い合わせ　中公民館【TEL】２６―１８０８

　募集　

地域文化活動などに助成のお知らせ

●(財)沖永文化振興財団 

　伝統民族芸能活動に対する助成を行います。 
□助成対象期間　平成１９年４月〜平成２０年３月の間に実施する事業 
□対象費用　旅費、物品費、通信運搬費など（人件費は協力者などへの謝金のみとし、給与経費は含めない） 
□締め切り　１月３１日(水) 
□申し込み　所定の申請書に記入し、文化課へ提出。募集要項・申請書は文化課にあります。

●(財)明治安田クオリティオブライフ文化財団

　歴史的・文化的に価値ある地域の民族芸能や伝統的生活技術を後世に残すための諸活動に支援します。 
□助成条件　平成１９年度中（平成２０年３月まで）に後継者育成と保存継承に必要な諸費用（道具整備費、製作材料費、育成研修費、記録保存費用）の支出を予定していること。ただし申請した事項に対して国・地方公共団体などの公的助成、他財団などからの助成を受けているもの（もしくは受ける予定）は対象外とします。 
□助成金額　地域の民族芸能１件につき７０万円を限度。地域の伝統的生活技術１件につき４０万円を限度。 
□申込用紙　財団ホームページ http://www.meijiyasuda-qol-bunka.or.jpからダウンロードするか、直接財団に問い合わせ（〒１６０-００２３東京都新宿区西新宿１-９-１明治安田生命新宿ビル(財)明治安田クオリティオブライフ文化財団【TEL】０３-３３４９-６１９４） 　□締め切り　１月５日(金)

【共通】 

□申し込み・問い合わせ　文化課【TEL】４３-２１１２（内線２２４） ※申込用紙は財団へ直接送付しないでください。

　紹介　

第１１回岐阜県民文化祭・ぎふ文化の祭典 創作音楽劇ハイライト

　１２月２日と３日、第１１回県民文化祭・ぎふ文化の祭典のメーン事業「親と子に捧げる創作音楽劇ハイライト」が美濃市文化会館で開催されました。これは、県民参加を基本に、県内各地の自然や歴史などを題材に、舞台芸術の創造と新しい文化の芽をはぐくむことを目指すとともに、広く国内外へ発信することを目的に毎年開催している事業。 
　今回の創作劇は、岐阜市「尾なし龍」、恵那市「駕籠訴（かごそ）」、美濃市「紙すきのうた」の三作を上演。
　恵那市からは一般公募で参加した長島町在住の加藤規子さんほか３６人が、情感あふれる歌声で熱演し、約５５０人で満席となった会場から大きな拍手を浴びました。

山岡陶業文化センター　【TEL】【FAX】56-4567

ペアのおひな様作りませんか

　山岡陶業文化センターでは、季節に合わせた特別教室を開催しています。今回は、ひな人形作りにチャレンジします。講師が丁寧に指導しますので、初めての方でも心配いりません。一緒にすてきなおひな様を作ってみませんか。皆さんお誘い合わせの上ご参加ください。 
□とき　(1)１月２１日(日)　(2)２８日(日)　午前１０時―正午 
□ところ　山岡陶業文化センター 
□定員　各２０人 
□参加費　２千円（教室使用料、材料費含む） 
□持ち物　エプロン 
□作品お渡し日　２月下旬（仕上げは、講師が責任を持ってゆう薬がけ焼成を行います） 
□締め切り　１月１５日(月)567

　募集　

プチ健康講習会

 毎週金曜日は、まきがね公園体育館に集まれ！ 
　開催日ごとに内容の異なる講習会のため、都合に合わせて参加できます。なお参加者多数のため、事前受け付けが必要になりました。器具などを使用する講習は、定員になり次第締め切ります。 
□とき　１月５日―２６日（毎週金曜日）午前１０時―１０時半 
□ところ　まきがね公園体育館 
□内容　▽５日＝ボールエクササイズ　▽１２日＝ココから体操　▽１９日＝ストレッチポール　▽２６日＝ボールエクササイズ 
□指導員　市体育連盟 
□受講料　１回２００円 

□問い合わせ　まきがね公園体育館【TEL】２５―６４７８

第２回恵那市ジュニアスピードスケート競技会

□とき　１月１３日(土)　▽開会＝午後３時半―　▽競技開始＝午後５時― 
□ところ　岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場 
□競技種目　小学生低学年（男女別）２００メートル、小学生高学年（男女別）５００メートル、中学生（男女別）５００メートル 
□参加資格　市内の小中学生 
□申し込み　恵那スケート場にある申込用紙に記入の上、まきがね公園体育館（市体育連盟）へ申し込み。 
□締め切り　１月５日(金)必着 

□問い合わせ　市スケート連盟事務局　後藤哲也【TEL】４３―２８０７ 

平成１８年度恵那市スキー・スノーボード教室 

□とき　▽第１回＝２月３日(土)　▽第２回＝２月２５日(日) 
□ところ　▽第１回＝モンデウス飛騨位山スノーパーク　▽第２回＝ひだ舟山スノーリゾートアルコピア 
□参加資格　小学生以上の市内在住および在勤の方（小学３年生以下は保護者同伴） 
□受講料　▽一般＝５千円 ▽小学生＝３千円（リフト料金含む）付き添いのみは２千円　※ウエア、道具などのレンタル料金およびバッジテスト（登録）にかかる費用は個人負担 
□定員　▽スキー教室＝８０人▽スノーボード教室＝２０人（各先着順） 
□持ち物　用具一式（現地レンタル可） 
□集合場所　恵那市役所および岩村、山岡、明智、串原、上矢作振興事務所（恵那市役所を午前６時半発） 
□申し込み　１月１０日(水)午前９時から受け付け開始（電話可） 

□申込先・問い合わせ　まきがね公園体育館（市体育連盟）【TEL】２５―６４７８

剣道をやってみませんか

□とき　毎週土曜日　午後３時―５時（防具未着者は午後４時まで） 
□ところ　恵那警察署道場 
□対象　小学校１年生―６年生（見学可） 
□指導員　錬士６段　剣道社会体育指導員 
□会費　１カ月５００円（半年に１回３千円の徴収） 

□申し込み・問い合わせ　恵那剣友会少年部父兄会役員　渋谷【TEL】２５―１２２４　各務【TEL】２５―５９５２

えな花の木スポーツクラブ「スポーツ講演会」 

□とき　１月２０日(土)　午前９時半―１１時半 
□ところ　まきがね公園体育館２階会議室 
□講師　大阪体育大学健康・スポーツマネジメント学科　松永敬子助教授 
□演題　「スポーツの魅力と健康」〜総合型地域スポーツクラブでできること〜 
□定員　１００人程度 
□参加料　無料 
□申し込み　まきがね公園体育館へ電話で申し込み【TEL】２５―６４７８ 
□締め切り　１月１５日(月) 

□問い合わせ　えな花の木スポーツクラブ事務局長　小倉建二【TEL】０９０―４１６２―９１０５

　成績　

第２回恵那市民駅伝大会

１１月２６日、まきがね公園周辺で第２回恵那市民駅伝大会を開催しました。成績は次のとおりです。 

●町対抗の部　▽優勝＝岩村町　▽準優勝＝大井町　▽３位＝山岡町 
●一般の部　▽優勝＝市消防本部 
●女子の部　▽優勝＝岩村町▽準優勝＝山岡町 
●スポ少の部　▽優勝＝長島スポーツ少年団Ａ　▽準優勝＝大井第二スポーツ少年団Ａ▽３位＝三郷スポーツ少年団 第１１回恵那市インディアカ秋季大会 　１１月１２日、まきがね公園体育館で第１１回恵那市インディアカ秋季大会が開催されました。成績は次のとおりです。 
●混合の部　▽優勝＝ミルキーズＡ　▽準優勝＝ミルキーズＢ 
●女子の部　▽優勝＝ビートルズ　▽準優勝＝インディアカ 第２４回恵那市スポンジテニス大会 　１１月１９日、まきがね公園体育館で第２４回恵那市スポンジテニス大会が開催されました。成績は次のとおりです。 ▽Ａゾーン混合の部優勝＝進藤優子・西尾雅隆 ▽Ｂゾーン混合の部優勝＝小木曽照代・西尾幸男 ▽Ｃゾーン混合の部優勝＝西尾久代・藤田三千朗 ▽Ｄゾーン女子の部優勝＝小林敦子・森川伸江 ▽Ｅゾーン混合の部優勝＝池戸ゆかり・伊藤勝

第２回市民体育大会総合成績

１年間、全１９種目（陸上は中止）の競技を各町対抗で行いました市民体育大会は、１１月２６日の市民駅伝大会を最終種目に総合順位が確定しました。１位から６位までの結果は次のとおりです。 
▽１位＝長島町（９０点）　▽２位＝岩村町（８７点）　▽３位＝明智町（７３点）　▽４位＝大井町（６５点）　▽５位＝上矢作町（５６点）　▽６位＝山岡町（５３点）　

お知らせ

スポーツ指導者・スポーツボランティアバンク登録者募集 　これからスポーツを始めてみたいと思っている方たちとの橋渡しができればと設立しました。余暇に指導者、ボランティアとして活動してもいいと思っている方、子どもたちと一緒に体を動かしてみたいと思っている方で、日本体育協会などの有資格者の方、ぜひ登録してください。 

□問い合わせ　まきがね公園体育館（市体育連盟）【TEL】２５―６４７８

山岡健康増進センター　　【TEL】56-4068

　山岡健康増進センターでは健康教室を開催します。

●全教室共通

□申し込み　１月５日(金)―９日(火)（電話での申し込み可。定員になり次第終了） ※申し込み後の開催通知はしませんのでご了承ください。 
□施設使用料　受講料と別に必要。一般一回３００円 

スナーナヨーガ教室

　骨盤と脊柱を整え、体を引き締めしなやかな体をつくります。 
□とき　(1)１月１０日―３月２８日　毎週水曜日　午前１１時―正午（全１１回）(2)１月１２日―３月３０日　毎週金曜日　午前１１時―正午（全１２回） 
□定員　各２０人 
□持ち物　タオル、飲み物 
□講師　ＭＡＹＵＭＩ　 
□受講料　(1)５５００円　(2)６千円 

リラクゼーションヨガ教室

　ストレス解消、肩凝り、腰痛、冷え性などの体質改善や、生活習慣病の予防にも効果があります。 
□とき　１月１１日―３月２９日 毎週木曜日　午前１０時半―正午（全１２回） 
□定員　１５人 
□持ち物　タオル 
□講師　鵜飼千代 
□受講料　６千円 

水中運動教室

　水中での基本歩行やいろいろな運動をします。 
□とき　１月１７日、２４日、３１日　水曜日　午後１時半―２時１０分 
□定員　各１５人 
□持ち物　水着、スイミングキャップ 
□講師　施設職員 
□受講料　無料 

トレーニング教室

いすとマットを使って、簡単な筋力トレーニングを行います。 
□とき　１月１７日、２４日、３１日　水曜日　午後２時半―３時１０分 
□定員　各１５人 
□講師　施設職員 
□受講料　無料

 
インフルエンザにご注意

　冬は寒く空気が乾燥します。こういった環境は、ウイルスにとって長く空気中に潜伏できる状況になります。また人ののど、鼻にある粘膜も弱まって、ウイルスが体の中に侵入しやすくなります。 　特に小児、高齢者の方は免疫力が低いため、ウイルスに対抗する力が弱く、放っておくと重症化の恐れもあります。家族の方は、お子さんや高齢者の方の体調に注意を払い、次の症状が見られたら早めに医療機関で受診し、体調が良くなるまで安静にして、元気な体を取り戻しましょう。 　また普段の生活でインフルエンザにかからないように予防も心掛けましょう。

【主な症状】 (1)３８度―４０度近くの高い熱が出る。 (2)悪寒、頭痛、筋肉痛、関節痛、倦怠（けんた）感、のどや胸の痛み。 (3)嘔吐（おうと）、軽度の下痢など、胃腸炎症状で始まることもある。 
【予防】 (1)充分な休養とバランスの良い食事を取る。 (2)帰宅後は手洗いとうがいをする。 (3)予防接種を受ける。 (4)インフルエンザは空気感染をするため人ごみは避け、外出時にはマスクを着用する。 (5)暖房機器を使用する際は、換気をこまめに行う。 
【インフルエンザにかかったら】 (1)すぐ医療機関に受診する。 (2)安静にする。 (3)脱水症状に気を付けて、こまめに水分を補給する。 (4)部屋の温度を２０度―２２度、湿度を６０パーセント―７０パーセントに保つ。 (5)消化の良い栄養のあるものを食べる。

年末年始もご注意を

　年末年始の休暇は、心身を休ませる良い機会です。しかし年取りなどで食べ過ぎたり、飲み過ぎたりする機会が多いと、内臓が活発化して疲労状態になります。すると、肝臓に脂肪がたまる病気になりやすくなります。この病気は自覚症状がなく、安易に考えがちですが、高血圧、高脂血症といった生活習慣病を引き起こす原因になります。 　バランス良く食事を取り、適度な飲酒、運動をして健康な新年を迎えましょう。

医療用語の説明

「食事療法」 　医師などの問診で、「塩分はできるだけ控えてください」「油を使った料理を控えてください」など言われたことはありませんか？ 　病気の多くは食生活と大きくかかわっています。食事療法とは、栄養バランスを考えた食事をすることで病気を改善する治療方法をいいます。病気によっては病院で薬を処方してもらい、飲み続けることも大切ですが、食事の改善も併せて行わないと病状が悪化して、合併症を引き起こすこともあります。 
　病気を治療していくには、患者さんと医師などの協力により、病気と前向きに立ち向かって改善されていきます。医療機関での受診の際は、医師の話をよく聞き、自分の食生活を相談して、自分でも病気を治す努力に心掛けましょう。

　

共通

麻しん・風しん予防接種 医療機関で接種となります。医療機関は平成18年4月1日号11ページをご覧ください。

献血

12月11日（木）午前10時半〜午後3時半　場所：恵那総合庁舎
12月25日（木）午前10時半〜午後4時　場所：バロー恵那店西口

思春期の支援

中学から高校にかけての支援 
　思春期の子どもは、心と体のあらゆる変化に戸惑い、混乱します。知覚認知面の障害や社会性の障害のある発達障害児が、一人で思春期を乗り越えるのは困難です。親や周りが支援を行い、新たな生活の枠組みを作り上げていくことが必要になります。

(1)性教育について 　本人が望まない肉体と精神の変化であることも多く、変化そのものへの抵抗がある場合もあります。身体・精神・環境の急激な変化に不安定になり、不登校などの二次障害を発症することもあります（二次障害については来月号に掲載）。また性的な成熟によって、異性に関心を抱くようになるのもこの時期です。性に関する暗黙のルールを自ら学び、理解することは難しいため、周りが年齢に応じた性教育の正しい知識を教えてあげることが必要です。 

(2)進路について 　将来の進路については、関係者とよく話し合い、継続的な支援を受けることで、就労の可能性を高めることができると思われます。思春期には友人関係も複雑になり、学童期のように「同じクラス」という枠組みだけで交流を深めていくことが難しくなります。友人との交流は必要であり、同世代の同じ障害を持った仲間との交流も重要になります。 

(3)犯罪に巻き込まれないために 　この時期になると、小学生のときには『ちょっと困った行動』で済まされていたことが、非行と認識される事態になることもあります。本人の行動は変化していないのに、年齢が大人に近づくと、その行動自体が反社会的な行為と受け取られてしまいます。幼稚な行動はできるだけ制限し、大人としての行動をきちんと教えることが必要となってきます。また自分を守ることがうまくできないために、犯罪の被害者になる場合もあります。中学生だからといって大人が関与しなくなると、自覚できないままに犯罪の加害者や被害者になってしまうことも例外ではありません。そういった事態を招かないためにも、常に地域や支援機関と連携を取りながら、必要な情報を入手できるようにしておくことが必要です。

●ここがポイント 　

・将来の進路の方向性を早くから話し合っておく 
・「自分は自分である」という安定した自己の形成をしていく 　
・たくさんの体験をし「失敗しても大丈夫、努力すれば成功する」ことを身に付ける 　
・あいさつ、返事、言葉遣いなど、大人の行動様式を身に付ける 　
・同世代の同じ障害を持つ仲間や友人との交流を大切にする

『みんなで育もう　きらきら恵那の宝』　
恵那市のホームページでは、市の政策に関する情報の「政策・計画」の中で、恵那市次世代育成支援行動計画を公開しています。ぜひご覧ください。

□問い合わせ　ファミリーサポートセンター　やまびこ保育園内【TEL】２７-３３９９（月〜金曜日午前８時半〜午後５時） ファミリーサポートセンター恵南支部　岩村保育園内【TEL】４３-２４９９（月・水・金曜日午前８時半〜午後５時） 子育て支援課【TEL】２６-２１１１（内線１５２）
　

　
平成１８・１９年度 競争入札 参加資格申請書を追加受付

　平成１８・１９年度の恵那市競争入札参加資格審査申請書の追加受付を行います。 
　市では、公共事業の発注にあたり入札を行っています。入札に参加するための資格を得るためには、指定の期間内に、決められた方法により申請をする必要があります。登録を希望される方は、指定の期間内に手続きを行ってください。 

□受付期間 　▽持参＝２月１日(木)〜１６日(金)午前９時〜午後５時（土・日、祝日を除く）　▽郵送＝１月４日(木)〜２月１６日(金)（消印有効） 
□受付場所　市役所会議棟小会議室 
□提出方法　直接または郵送。郵送の場合、封筒に「平成１８・１９年度 恵那市競争入札参加資格審査申請書在中」と明記してください。書類を受理した場合、受付票を送付します。返信用封筒（あて先を明記し、８０円切手を張ったもの）を同封してください。 
【注意】 ▽受付期間以外の受け付けは一切行いません　▽書類などが不備の場合は受理できませんので、よく確認の上、提出してください　▽各証明書は、複写（明瞭なもの）でも可　▽書類などはＡ４版ファイルにつづり、背表紙に会社名などを記入して提出してください　▽Ａ４版ファイルは、コクヨのフ−Ｖ１０・Ａ４−Ｓ、もしくは、フ−Ｗ１０・Ａ４−Ｓと同等規格のものとします　▽申請書類に記載された内容について、一部情報を公開することがありますので、ご了承ください。 
□提出様式 (1)建設工事　岐阜県市町村統一様式 (2)測量等　岐阜県市町村統一様式 ※岐阜県市町村統一様式については、(社)岐阜県建設業協会（【TEL】０５８-２７３-３３４４）やその支部で販売しています。 
□物品等　恵那市独自様式　 ※物品等の申請書は財務課にあります。また市のホームページからもダウンロードできます。 
□提出書類　ホームページに掲載の提出書類一覧表を参照してください。 
□有効期限　平成１９年４月１日から平成２０年３月３１日まで（１年間） 

□提出・問い合わせ 〒５０９-７２９２　恵那市役所財務課管財係（内線３５７・３５６） 
ホームページ＝　http://www.city.ena.gifu.jp/

　
都市計画施設 変更案を縦覧します

　都市計画施設変更案の縦覧を行います。ご意見のある方は、縦覧期間満了の日までに意見書を提出することができます。 
○都市計画火葬場の変更（廃止） 
　恵那市火葬場は、平成１６年に新火葬場（えな斎苑）を都市計画決定し、現在供用を開始しています。これに伴い、旧施設である恵那市火葬場を廃止するものです。 
○都市計画ごみ焼却場の変更（廃止） 
　恵那市ごみ焼却場は、平成１３年に恵那市ごみ燃料化施設（エコセンター恵那）を都市計画決定し、現在供用を開始しています。これに伴い、旧施設である恵那市ごみ焼却場を廃止するものです。 
□期間　１月５日(金)〜１９日(金)午前８時半〜午後５時 
□ところ　都市整備課（市役所２階） 

□問い合わせ　都市整備課計画係（内線２３４） 

もう一度働きたい！ 再就職希望登録者支援事業

　妊娠、出産、育児または介護のために退職したけれども、将来働けるようになったとき再就職を希望する方の登録事業を行っています。登録した方は、セミナーへの参加、再就職の準備に役立つ「情報誌」の送付、個別相談などの支援が受けられます。登録は無料です。 
□受付時間　午前９時半〜午後４時半（土・日、祝日を除く） 

□問い合わせ　〒５００-８８４２　岐阜市金町４-３０　明治安田生命岐阜金町ビル７階　(財)２１世紀職業事業財団岐阜事務所【TEL】０５８-２６６-５０３３ 

製造業の皆さん 工業統計調査にご協力を

　平成１８年工業統計調査が行われています。 　先般、ご協力いただいた事業所・企業統計調査が、わが国の産業構造の実態を明らかにするものであるのに対し、工業統計調査は製造品出荷額などを調査し、工業の実態を明らかにすることを目的としています。 　調査票の配布および回収の際には、調査員は必ず「調査員証」を携行しています。どうぞご協力ください。 

□問い合わせ　企画課（内線３３１） 

知的障害者の方 診断と相談を実施

　県知的障害者更正相談所では、知的障害を持つ方の療育手帳の交付や更新などのための診断、相談を行います。該当すると思われる方は、１月１５日(月)までにお申し込みください。 
□とき　１月１８日(木)午前１０時〜午後３時 
□ところ　市役所会議棟 
□対象　１８歳以上の知的障害者の方 
□費用　無料 
□持ち物　印鑑、療育手帳（お持ちの方） 

□申し込み・問い合わせ　社会福祉課（内線１３４）

自治会未加入の方 音声告知器・ケーブルテレビ説明会

　自治会未加入の方を対象に、音声告知器の設置やケーブルテレビの説明会を開催します。 
□とき　１月１９日(金)午後７時〜、２０日(土)午前１０時〜、午後１時半〜（１時間程度） 
□ところ　恵那文化センター集会室 
□対象者　自治会未加入の方 
□対象地区　大井町、長島町（永田地区を除く）、東野、笠置町、中野方町、飯地町 

□問い合わせ　情報課（内線３３６） 

学校給食フェアを開催

　市民の方々に学校給食への理解を深めてもらおうと、第１４回学校給食フェアを開催します。 
　人気メニューや地元の産物を使った給食の試食会もあります。ぜひ、この機会にご参加ください。 

◆学校給食フェア 
□とき　１月２２日(月)・２３日(火)午前９時〜午後４時 
□ところ　恵那市学校給食センター 
□内容　施設見学と給食センターの概要、学校給食の仕組みなどの展示と説明 

◆給食の試食会 
　給食の試食会の参加者を募集します。 
□とき　１月２２日(月)・２３日(火)午前１１時半〜午後０時半 
□ところ　恵那市学校給食センター 
□定員　各日３５人（定員になり次第締め切ります） 
□参加料　給食費２４３円（欠席の場合も給食費をいただきます） 

□申し込み・問い合わせ　１月９日(火)〜１７日(水)正午までに、学校給食センター【TEL】２６-１６３３へ。

公的個人認証サービスの電子証明書の発行を受けている方へ

　公的個人認証の有効期間は、手続きの日から起算して３年間です。有効期間が満了した場合は、自動的に電子証明書は失効しますので、早めに更新手続きをしてください。また失効した後でも、新しい電子証明書の発行を受けることもできます。? □受付場所　市民課住民係、南部５町振興事務所住民課? □受付時間　午前８時半〜午後５時１５分（土・日曜、祝日を除く）? □持ち物　住民基本台帳カード（更新する電子証明書が格納されたもの）、本人確認書類（免許証・パスポート・顔写真付きの住基カードなど）、発行手数料（５００円）? □申請期間　失効する３カ月前から手続きができます。? □その他　有効期間は、発行時にお渡しした「電子証明書の写し（Ａ４サイズ）」に記載されています。?

□問い合わせ　市民課住民係（内線１４１、１４２）

シアター恵那の開催情報

□新春特別（ＳＰ�V）シリーズ ８日(月)〜１２日(金) □睦月（ＳＰ�V）シリーズ ２１日(日)〜２６日(金) 

□問い合わせ　シアター恵那 【TEL】２５-７７６７

　１１月２２日、本巣市「本巣市民文化ホール」で平成１８年度「消防感謝祭」岐阜県消防定例表彰式が開催されました。 
　恵那市からは、危険物安全協会関係において、永年にわたり危険物安全協会の発展と危険物施設の事故防止に尽力された、恵那市危険物安全協会長　纐纈郁郎さんが、岐阜県知事表彰「感謝状」を受賞されました。 
　なお消防職団員関係の表彰は、平成１９年１月６日(土)恵那文化センターで開催される「恵那市消防出初式」で賞状の伝達が行われます。 

□問い合わせ　消防本部予防課内　恵那市危険物安全協会事務局（内線６１１）

何が変わるの？

「地方でできることは地方で」との方針により、国が進めている「三位一体改革」の一環として、国税（所得税）から地方税（市県民税）へ約３兆円の税源が移譲されます。

どう変わるの？

●市県民税：平成１９年６月分から適用 

○３段階の税率から、一律１０パーセントに（市民税６パーセント・県民税４パーセント） 
　市県民税の所得割の税率は、従来課税所得により５パーセントから１３パーセントの３段階となっていましたが、所得に関わらず一律１０パーセント（市民税６パーセント＋県民税４パーセント）の税率に変わります。 

●所得税：平成１９年１月分から適用 

○４段階の税率を、６段階に細分化 
　市県民税の所得割の税率が１０パーセントに統一されることに伴い、国税である所得税の税率も見直されます。市県民税の最低税率が５パーセントから１０パーセントに引き上げられるのに対し、所得税の最低税率は１０パーセントから５パーセントに引き下げられます。一方、市県民税の最高税率が１３パーセントから１０パーセントに引き下げられるのに対し、所得税の最高税率は３７パーセントから４０パーセントに引き上げられます。

※夫婦＋子ども２人の場合、子どものうち１人が特定扶養親族に該当するものとしています。 
※一定の社会保険料が控除されるものとして計算しています。

いつ変わるの？

市県民税は平成１９年度分から、所得税は平成１９年分から変ります。

その他

平成１１年度から景気対策として導入されていた「定率減税措置」の廃止や個人の収入の増減などにより、実際の負担額は増減する場合があります。 


□問い合わせ　▽市県民税＝市役所税務課市民税係（内線５０３、５０４）　▽所得税＝中津川税務署【TEL】０５７３-６６-９２３７

　

はい119です

尊い生命を救うため、救急車の適正な利用を

　どれくらい利用されているの？

　救急出動件数は、年々増加しています。その中で、緊急性がないのに出動を要請するケースも増え、本当に緊急性のある傷病者への対応に支障が出かねない状況です。このため、各消防機関では、救急車の適正な利用を呼び掛けています。 
　平成１７年における恵那市消防本部（恵那市・中津川市蛭川・中央自動車道）の救急業務実施状況は、出動件数２,１２９件・搬送人員１,９６０人でした。これは昨年と比べ、出動件数は６.０パーセント増加し、搬送人員は０.５パーセント減少しました。 
　一方、管内で１日平均約５.８件救急車が出動したことになり、管内住民の約２８.８人に１人、９.３世帯で１回の割合で救急車を利用されたことになります。 

こんな時には１１９番通報を！ 

▽意識がない・呼吸が困難である　▽骨折をして動けない　▽(痙攣　けいれん">が続いている　▽広範囲にわたってやけどをした　▽大量出血をした　など こんな時にはよく考えて判断を！ ▽風邪をひいた　▽首を寝違えた　▽突き指をした　▽歯が痛い

■問い合わせ　恵那消防署【TEL】２６−０１１９、岩村消防署【TEL】４３−４１１９、明智消防署【TEL】５４−４１１９、上矢作分署【TEL】４８−３１１９

　みんな持ってる 
□「みんな持ってる」 
□「塾の帰りに連絡できる」 
□「今どこにいるか報告できる」 
□「変な人に会ったときに助けを求められる」 
　クリスマス、お正月を控えたこれからの季節に子どもがこう言って保護者にねだるもの。そうしてその結果、小学校高学年で２割、中学生で５割、高校生で９割が所持（２００４年『ベネッセ』調べ）しているもの。 
　携帯電話の普及が、功罪併せて、現在、子どもたちの生活に大きな影響を与えています。 
○夜遅くの塾や学校帰りの迎えの時間にロスがなくなった保護者。 
○直接話せない子とメールでつながることができた教師。 
○携帯電話への相談で教え子の自殺を防ぐことができた教師。 
　こういった声を聞く一方で、次のような事例も実に多く耳にします。 
●悪意ある中傷が本人のメールアドレス、携帯番号や写真付きでネット上に流れる。 
●保護者就寝後に連絡を取り合って集合し、徘徊してトラブルに遭う。 
●出会い系サイトへのアクセスをきっかけにした援助交際、家出。 
●交友関係がネットワーク化され、その子を快く思わぬ他者を介した他人からいきなり暴力的な脅迫を受ける。 
●メール機能を利用したいじめの広がりと深刻化の加速。 
　その特徴である匿名性、無限連鎖性により、インターネットは、使い方を誤ると、先に述べた例のように、誰をも容易に、時には自分でも気付かぬうちに、人権侵害の被害者にも、加害者にもしてしまいます。 
　携帯電話会社も、契約により時間や機能の制限を設けるなど、子どもを守るさまざまなサービスや工夫を導入しています。しかし、肝心の使い手である子どもたちに、他者の心の痛みに深く共感する力、自他の幸福を決して侵害せぬ意志の強さ、自制心や想像力が欠けると、不幸を避けることはできません。 
　携帯電話は、便利な通信手段であると同時に、インターネットという有用な、しかしその背後に底知れぬ闇を秘めた世界の扉を、いとも簡単に開けられるツールであるという認識を、私たち大人は、厳に持つべきではないでしょうか。

もうお済みですか？　水道管の冬じたく

*凍結する前に保温対策を*

冷え込みに注意

　気温がマイナス４度以下になると、防寒対策ができていない水道管やメーターは、凍ったり破裂したりします。明け方の冷え込みは特に注意が必要です。
　凍結しやすいのは次のような個所 
▽水道管や蛇口がむき出しになっている所　
▽建物などの北側にある水道管やメーター　
▽風当たりの強い所にある水道管やメーター 早めに防寒対策を 

　凍結や破裂が予想される個所には次のような防寒対策をしましょう。
▽保温材や毛布、布などを巻く。蛇口が破裂しやすいので完全に包む。ぬれないようにさらに上からビニールなどを巻きつける。 
▽不凍バルブがある所は、バルブを閉め、蛇口を全部開けて水を抜く。ただし、水洗便所の水も止まるので注意が必要。不凍バルブがない所は蛇口一栓から鉛筆の太さ程度の水を出しておく。 
▽メーターボックスの中には、スチロールなどを入れて保温する。 

凍ってしまったとき 

　凍って水が出ないときは、凍った部分にタオルを当て、ぬるま湯をかけます。いきなり熱湯をかけると破損する恐れがあります。ヘアドライヤーの温風を利用するのもよいでしょう。水道管が凍っているときに、無理に蛇口を開けると破損することがあります。凍ってしまったときは、その日のうちに水を出してください。そのまま放置すると地下埋設管まで凍結してしまい、手が付けられなくなります。 

年末年始の緊急修理は 

　旧恵那市の方は恵那市役所へ、明智町、山岡町、串原の方は南整備事務所へ、岩村町、上矢作町の方は、岩村・上矢作出張所へ連絡してください。 
※量水器より宅内側の修理は有料となります。 

□問い合わせ　▽市役所水道課【TEL】２６-２１１１（内線１６５）　▽南整備事務所【TEL】５４-２１１１（内線２１２）　▽岩村・上矢作出張所【TEL】４７-２１１１（内線５４）

漏水にご注意を

宅内で漏水があると、高額な水道料金となりますのでご注意ください。 
　定期的（１カ月に一回程度）に、家庭内の蛇口をすべて閉めた状態で量水器の中のパイロット部分が回転していないか確認してください。回転していれば、どこかで漏水がありますので恵那市の水道指定店に連絡して修理してください。

検針票のご確認を

　「使用水量と料金のお知らせ」と書かれた「検針票」が投函されていましたら、使用水量や次月からの料金などをご確認ください。水道メーターの検針は、手作業で行うため、機械への数値の入力間違いの可能性があります。また漏水やメーターが１回転した場合など、通常と異なる数値が示された場合は、内容が通信欄に記載されますので、よくお確かめください。 　疑問がありましたら、水道課（内線１６４）までお問い合わせください。

確定申告の時期が近づいてきました

　　
○公的年金等受給者の確定申告と給与所得者の還付申告の相談会

　公的年金等受給者の所得税の確定申告と給与所得者の還付申告を受け付けます。確定申告に必要な書類（源泉徴収票、保険料控除証明書など）をご準備の上、お越しください。一定の金額を超える公的年金等を受け取る際には、所得税が源泉徴収されていますので、確定申告で精算することになります。 
□とき　２月１日(木)、２日(金)午前９時半〜正午、午後１時〜４時 
□ところ　恵那文化センター集会室 
□対象地区　▽１日＝大井町、三郷町、笠置町、飯地町、明智町、串原、上矢作町　▽２日＝長島町、東野、武並町、中野方町、岩村町、山岡町 
※対象地区にかかわらず、都合のいい日にお越しいただいても結構です 

○マイホームを取得された方の住宅借入金等特別控除説明会

　平成１８年中に住宅ローンなどを利用して、マイホームを新築、購入、増改築などを行い居住された方を対象に、住宅借入金等特別控除説明会を開催します。確定申告に必要な書類をご準備の上、お越しください。 
　説明会では、説明を受けながら２時間程度かけて所得税の確定申告書を作成します。開始時間に遅れると受け付けできませんので、ご注意ください。 
　住宅取得資金の贈与を受けてマイホームを取得された方の贈与税の申告も併せて受け付けしますので、必要な書類をご準備の上、お越しください。 
□とき　２月６日(火)　▽午前の部＝９時半開始　▽午後の部＝１時半開始 
□ところ　恵那文化センター集会室 

○自宅のパソコンで所得税の確定申告書

　ｅ-Ｔａｘを利用すると、自宅のパソコンからインターネットを利用して所得税の申告ができます。（事前に手続きが必要です） ▽ｅ-Ｔａｘホームページ＝http://www.e-tax.nta.go.jp 

□問い合わせ　中津川税務署個人課税部門【TEL】０５７３-６６-９２３７（直通）　〒５０８-８６１１　中津川市かやの木町４番３号（中津川合同庁舎２階）

恵那南高校は、岩村高校・恵那高校のような「普通科」や、明智商業高校・中津川工業高校のような「専門学科」とは異なる「総合学科」の高校です。大学進学をはじめとして介護・福祉・健康のスペシャリストとしての道、商業関係の資格取得を生かした就職など幅広い進路が実現できます。 
　まず、１年次のガイダンスで自分の進路目標を設定します。そして２年次から、大学進学を目標にする人は「文系進学系列」「理系進学系列」の科目を選択し、企業や福祉・保育系の就職を考える人は「ビジネス系列」「情報系列」「福祉保育系列」の科目を選択します。ただし自由選択の科目では、他の系列に関する科目を選択することもできますので、一人一人に適した幅広い科目選択が可能となります。

新しく明智校舎にできる総合学科棟を紹介します。

鉄筋４階建ての総合学科棟を建設し、福祉保育系列の「介護実習室」、「福祉総合実習室」、「総合学習室」、「調理室」などを新設します。またビジネス・情報系列に関する施設はこれまでの明智商業高校の施設を使います。

４階 
●図書館＝恵那南の情報拠点。欲しい情報を手に入れる場所。 
●バルコニー＝憩いのひとときを過ごせるゆとりのスペース。

３階 
●ガイダンス室＝１学年１６０名が一斉に講義を受けられる大教室。スクリーンと音響機器を備え、さまざまな講演・講義で使用。 
●進路指導室＝進路決定のサポート拠点。就職・進学の多様な進路希望に合わせた情報をしっかり準備。

２階 
●調理室　新しい調理台がずらりと並ぶ教室。家庭科、福祉保育系列の専門科目で使用。 介護実習室　福祉保育系列―福祉保育モデルで使用。介護用ベッド、家庭浴槽、和室を備え、介護の基礎を学習。

１階 
●福祉総合実習室　福祉保育系列―健康モデルで使用。フリーウエートなどを用いてトレーニング法から指導法まで学習可能。 
●総合学習室　福祉保育系列―福祉保育モデルで使用。ステージを併設しており、実習時の小道具制作や発表会などで使用。 
●選択教室　全系列における選択教室として使用。少人数授業に対応。

新しい体操服を紹介します

制服と同じように体操服も新しくなります。 　体育の授業はもとより、通学・部活動・遠征・学校外活動（ボランティア）・家庭生活など、幅広い場所で使用できるよう作成します。 　学年色を採用し、一目で学年が判別できます。機能面（動き易い、ストレッチ効果が得られる、摩耗しにくい、発汗性が良い、抗菌性が高い、吸汗性が高い、型くずれが少ない、安全性、即乾性が高い）に優れています。

ジャージ上下

 Ｔシャツとハーフパンツ

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

町　名	地区	収集日
岩村町	岩村町で下記以外	10日
	本町、柳町、新道、江戸町	11日
	新市場、日の出、日の出三、殿町	12日
	西町、新町、石畑、朝日町	15日
山岡町	馬場山田、田沢	16日
	久保原、下手向、釜屋、原、田代	17日
	上手向	18日
明智町	門野、杉平、杉平2区、野志	19日
	新井町、駅前町、滝坂住宅	22日
	東山町、雇用促進住宅、友愛	23日
	市場町、宮町、本町、常盤町	24日
	新町、徳間町、向町、東町	24日
	的場町、片平町、ききょうが丘	24日
	上下柏尾、岩竹、安主、土助、才坂、上下田良子、大栗、上田、阿妻	25日
	大舟、小泉、吉良見	26日
	峰山、中切、高波、馬木、小杉、落倉	29日
	藤内、颪、馬坂	30日
串原	中沢	29日
	全域（中沢を除く）	30日
上矢作町	大馬渡	29日
	全域（大馬渡を除く）	31日

 

相互使用で計画的な購入と使い方を〜南部５町地区の購入済みごみ袋

　本紙１０月１５日号でお知らせした通り、４月から指定ごみ袋が変わります。南部５町地区では袋の料金が変わりますので、現在の袋は３月までに使い切れる分を計画的に購入するようお願いしました。 
　しかし、不燃ごみ・資源ごみは、袋の種類が多い上に排出機会が少ないことから、南部５町地区に限り、購入済みの指定袋は種類を問わず使用できることにします。こうしたごみ袋の相互使用により、なるべく３月末までに現在の指定袋を使い切ってください。１枚の袋の中に混ぜて入れても良いという意味ではありませんので、分別は従来通りきちんとしてください。 
　なお新しい指定袋は３月１５日に販売開始を予定しています。新しい指定袋は可燃ごみと不燃ごみの相互使用はできませんので、適正な使用をお願いします。 
　また旧市地区は、袋の料金改定がありませんので、従来通りの使用をお願いします。

□問い合わせ　環境課（内線１８７）