出初式

新春の最初を飾る市消防出初式は、１月６日、恵那文化センターで行われました。 
　伝統の「恵那トビはしご登り」は１０基中、３基が演技を披露。高さ約６メートルのはしごに、選抜された６人の隊員が素早く駆け上がって妙技を展開し、場内から歓声が上がりました。また今回初となる「２人乗り」が披露され、隊員の大技に盛大な拍手が送られました。

成人式

１月７日、雪の降りしきる中、2回目となる成人式が市内６会場で行われ、新成人約７３０人が参加しました。 　式典は、各地域の実行委員会が企画し、思い出をたどるスライドやビデオの上映、中学生のときにみんなで取り組んだ合唱、タイムカプセル開封、太鼓演奏、コンサートなどの行事が行われました。市からは記念品の図書カードの贈呈や記念写真の撮影を行いました。

中学時代、みんなで一緒に取り組んだ合唱を新成人は当時を思い出しながら披露。月日は流れても皆さんのチームワークは今も健在でした。（岩村公民館）

参加者が約４６０人と、市内では一番多い恵那文化センター会場では、たんぽぽ作業所の祝い太鼓、ビデオレターなどが上映されました。式典の後には、５組に分かれて記念写真を撮影しました（写真）。（恵那文化センター）

新成人の代表が、中学２年生の時に書いた未来の自分への手紙を読み上げると、当時を思い出し和やかな表情が見られました。（山岡公民館）

参加者が少ないこともあり、家族的な雰囲気の中で開催されました。中学時代の恩師から思い出の曲が紹介されると、皆さんの顔が輝きました。（サンホールくしはら）

大人の仲間入りをした新成人が、誓いの言葉を読み上げました。 　この後、思い出のビデオレターをみんなで鑑賞しました。（上矢作公民館）

記念コンサートには、一般の皆さんも入場し、演奏を楽しんだ後、新成人が合唱を披露しました。（明智かえでホール）

平成１７年度の決算　歳出総額は４９６億円

平成１７年４月１日から平成１８年３月３１日までの平成１７年度の恵那市の決算が認定されました。一般会計、特別会計と企業会計を合わせた歳出総額は、４９５億６０３７万円で予算に対する執行率は９４・１パーセントでした。歳入総額は、５１２億１８０９万円で、歳入歳出の差し引き額は１６億５７７２万円の黒字となりました。なお平成１７年度の決算が市町村合併後、初めての通年の決算となりました。（決算総額は６ページ下段の表を参照ください）

□問い合わせ　財務課財政係【TEL】２６―２１１１内線３５２

■市全体の会計別決算の状況

一般会計は１２億円の黒字

一般会計では、歳入２７８億１０６８万円、歳出２６２億４３０３万円となりました。その結果、歳入歳出差引額は、１５億６７６５万円で、翌年度に繰り越した鏡山住宅建設事業、エコセンター恵那設備追加事業など１０事業にかかる財源３億４７０５万円を差し引いた実質収支額は、１２億２０６０万円の黒字でした。
 　歳入では、市税が６５億０６７８万円で歳入総額の２３・４パーセント、地方交付税等は１０７億８９６２万円で歳入総額の３８・８パーセントを占め、借金である市債は２５億４３１０万円と９・１パーセントを占めています。 
　歳出では、借金の返済である公債費が、３６億７０５６万円と歳出総額の１４・０パーセントを占め、保育所の運営や福祉医療費などの民生費は１８・７パーセントとなっています。 

市税の５３・５%が固定資産税

■市税の構成比

　市税収入では、固定資産税が５３・５パーセントと半分以上を占め、市民税が３４・９パーセント、市たばこ税５・２パーセント、都市計画税３・９パーセントとなっています。

■市税の内訳 市税総額６５億０,６７８万円  科目（内訳）と決算額 市民税２２億６,９８９万円（個人１７億７,９２９万円、法人４億９,０６０万円） 固定資産税３４億７,８１７万円（土地７億４,７４１万円、家屋１４億７,５７９万円、償却１２億０,７０８万円、国有資産等交付金４,７８９万円） 軽自動車税１億１,００９万円 市たばこ税３億３,７９１万円 特別土地保有税２３万円 鉱産税１９７万円 入湯税５,１７０万円 都市計画税２億５,６８２万円（土地１億０,６４９万円、家屋１億５,０３３万円）

歳入決算　２７８億１,０６８万円

○ポイント

 　歳入では、税収が少ないため、地方交付税などが約４割と大きく、交付税制度の変更による影響が大きいといえます。また税源移譲により市税収入が増えても交付税が減少するため収入の増加は見込めません。

歳入総額２７８億１,０６８万円 市税６５億０,６７８万円 地方交付税等１０７億８,９６２万円 （地方交付税８９億７,０６６万円 　地方譲与税６億３,６７３万円 　地方消費税交付金５億２,３１６万円 　自動車取得税交付金２億３,５４６万円 　地方特例交付金１億９,７７５万円 　ゴルフ場利用税交付金１億４,８２６万円 　利子割交付金３,５０１万円 　株式等譲渡所得割交付金２,１７５万円 　配当割交付金１,３４３万円 　交通安全対策特別交付金７４１万円） 市債２５億４,３１０万円 県支出金１９億５,３３６万円 国庫支出金１７億９,６３７万円 繰越金１５億７,２２９万円 諸収入７億３,９２２万円 使用料・手数料７億１,９５４万円 繰入金４億８,５３６万円 分担金・負担金３億８,２９２万円 財産収入２億９,０５３万円 寄附金３,１５９万円

歳出決算　２６２億４,３０３万円

○ポイント

 　歳出では、人件費、扶助費など義務的経費が多くを占める民生費、総務費、公債費で全体の半分以上を占めています。民生費は、老人、児童などの福祉経費、総務費は、地域振興、防災、ケーブルテレビ事業などが主なもので、ともに市民に特に関係の深いものとなっています。

歳出総額２６２億４,３０３万円 民生費４８億９,９２９万円 総務費４８億６,０３５万円 公債費３６億７,０５６万円 教育費３１億９,０１９万円 衛生費３１億４,２６７万円 土木費３１億１,８３８万円 農林水産業費１６億６,８５９万円 消防費９億３,１４６万円 商工費３億８,００７万円 議会費２億４,８８７万円 災害復旧費７,８１０万円 労働費５,４５０万円

歳出事業ランキング２０（金額の大きな事業）

1　道路橋りょう新設改良費（東雲バイパス、緊急地方道路整備、地方特定道路整備、辺地対策事業、過疎対策事業など）１１億２,９７５万円
2　保育所費１０億０,３６７万円
3　じん芥処理費１０億０,２６３万円
4　地域振興基金積立金７億０,０００万円
5　常備消防費６億９,４１９万円
6　学校給食費５億８,５８４万円
7　下水道事業費（一般会計負担分）５億７,５７０万円
8　福祉医療経費５億３,２２７万円
9　介護保険費（一般会計負担分）５億３,１４３万円
10　国民健康保険費（一般会計負担分）４億５,２６７万円
11　簡易水道事業費 （一般会計負担分）４億３,５３８万円
12　地域医療対策費４億１,７１３万円
13　老人保健医療費（一般会計負担分）４億１,０４４万円
14　支援費制度推進事業費４億０,２０３万円
15　特環竹折処理区建設事業費３億４,５５４万円
16　し尿処理費３億３,４４５万円
17　道路橋りょう維持費（補修工事、融雪剤 など）３億２,３９７万円
18　公共奥戸処理区建設事業費２億９,０５６万円
19　武並コミュニティセンター建設事業２億８,６８２万円
20　小学校管理費２億７,３３０万円

貯金は市民１人当たり１９万２,２３２円

■ 基金（市の貯金）の状況

内訳、平成１７年度末残高

総計１０９億４,５６７万円
●積み立てる基金９７億９,８６２万円
【一般会計に属する基金】７８億４,９５６万円　
財政調整基金３２億８,８０９万円　
市民のまちづくり基金９億６,４５９万円　
地域福祉基金９億３,６７２万円　
公共施設整備基金　
７億３,８９９万円　
地域振興基金７億０,０００万円　
減債基金２億９,３７０万円　
人工透析施設整備基金１億５,５７８万円　
簡易水道経営安定化基金１億３,２３７万円　
シアター恵那関連基金１億０,７８７万円　
国際交流振興基金１億０,００１万円　
その他４億３,１４４万円

【特別会計に属する基金】１６億９,３３９万円　
国民健康保険給付基金７億７,０１４万円　
下水道基金２億１,０９８万円　
農業集落排水基金１億７,３９２万円　
介護保険給付基金１億７,３６２万円　
駐車場施設整備基金１億４,１００万円　
簡易水道基金１億１,９９０万円　
その他１億０,３８３万円

【企業会計に属する基金】２億５,５６７万円　
減債積立金（水道事業）１億７,０６７万円　
その他８,５００万円

●定額の資金を運用する基金１１億４,７０５万円　
土地開発基金９億５,６１７万円　
奨学資金貸付基金１億５,１９８万円　
家畜貸与基金２,２８６万円　
高額療養費貸与基金１,６０４万円

借金は市民１人当たり１０９万５,０８０円

■ 市債 （市の借金）の状況

内訳、平成１７年度末残高

総計６２３億５,３８６万円

●一般会計３７６億４,２０５万円
土木債７４億１,０８６万円
衛生債５４億１,０２２万円
臨時財政対策債５３億４,５５４万円
教育債５１億１,５７５万円
過疎対策債４０億９,７４７万円
農林水産業債３５億８,８８８万円
辺地対策債１４億１,６０１万円
住宅債１３億１,６２７万円
減税補てん債１１億０,０３４万円
民生債９億５,７４３万円
合併特例事業債８億５,３７０万円
消防債３億１,０７５万円
臨時税収補てん債２億７,２０１万円
災害復旧事業債２億４,１４８万円
県貸付金９,５２４万円
商工債５,６４５万円
総務債５,３６５万円

●特別会計２０１億７,３４４万円
公共下水道債９８億２,８３９万円
簡易水道債６６億９,７５８万円
農業集落排水事業債２５億６,９４３万円
介護保険施設事業債４億３,１６８万円
国民健康保険（診療所債）３億３,４８８万円
駐車場整備事業債３億１,１４８万円

●企業会計４５億３,８３７万円
水道債２１億２,８１２万円
病院事業債１５億８,５３０万円
介護老人保健施設事業債８億２,４９５万円

市財政の健康状況は

市財政の状況を見るため、財政運営をする上で参考となる数値を見てみましょう。参考数値として人口など恵那市と同程度の規模の団体における平均的な数値（類似団体欄）を併記しています。

東濃５市における恵那市の位置は 平成１７年度決算

経常収支比率

７５パーセント程度が適当といわれ、恵那市は３番目の数値ですが、５市が全体的に決して良い数値ではありません。

財政力指数

５市とも1.000未満で交付税に頼る財政運営となります。恵那市は税収が少ないため、財政力は低く、４番目となっています。

実質公債費比率

平成１７年度から企業会計などの借金を加えた実質公債費比率が採用され、２つのグラフの差が大きいほど企業会計の借金が多いといえます。

現行の地方公共団体の会計方式は、単年度における歳入と歳出を対比した収支会計を中心としているため、資産や負債などの残高に関する情報がわかりにくくなっています。 　このため総務省の「地方公共団体の総合的な財政分析に関する調査研究会報告書」の作成基準を基に、減価償却などの発生主義会計手法を用いてバランスシートを作成しました。 　市では合併年度の平成１６年よりバランスシートと行政コスト計算書の作成について検討し、今回合併後の恵那市バランスシートおよび行政コスト計算書を公表します。 □問い合わせ　財務課財政係【TEL】２６‐２１１１（内線３５２）

バランスシート（貸借対照表） 

平成１８年３月３１日現在の普通会計分）

借方＝資産は約1155億円

資産＝将来にわたり残る財産で、将来の世代が利用します

貸方＝負債は413億円、正味資産は742億円

負債＝将来の世代が負担する借金、正味資産＝今までの世代が負担した金額

バランスシートで分かること

　「バランスシート」は、平成１７年度までに整備した施設や土地、基金など市の資産がどれくらいあり、その借金（負債）の額や、どのようなお金で資産ができているのかを表します。

【資産の部】 　有形固定資産は、財産につながる建設事業を抑制したことにより、前年度対比（平成１７年度１,００３億３百万円−平成１６年度１,０２２億１８百万円）で１９億１５百万円減額となりましたが、基金、投資・出資金、現金預金が増額となり、資産合計は、前年度対比（平成１７年度１,１５４億７４百万円−平成１６年度１,１５４億６５百万円）で９百万円の増となりました。 

【負債の部】 　流動負債の翌年度償還予定額は、前年度対比（平成１７年度３２億３３百万円−平成１６年度２８億７９百万円）で３億５４百万円の大幅な増となっています。市では、借金の返済額が年々増加しており、現状のまま借金を繰り返すことは、将来の財政運営に大きな影響を与えるので、財産の取得については計画的に行う必要があります。 
　資産全体のうち支払いの済んでいない（負債）割合は約３６パーセントで、資産を利用する将来の世代が負担する借金となります。また正味資産は今までの世代が負担した金額となります。

施設・土地などの資産を目的別に見てみると

　円グラフはこれまでに取得した土地、建物などの資産（有形固定資産）を市の仕事の分野別に見たものです。この割合を見ることで、どの分野に重点をおいて資産の取得をしてきたかが分かります。土木費、教育費、農林水産費の順に多く、道路整備や学校施設、農道整備など生活に必要不可欠な分野の占める割合が多くなっています。

ポイント 　道路整備や学校、公民館、農林道などの生活基盤にかかわる資産が整備されています。道路などは換金した場合の価値としては低いものですが、皆さんの利用によって効果を生み出す資産といえます。

市民１人当たりのバランスシートの年度比較

バランスシートの数値を市の人口で割って、市民一人当たりの金額を算出しました。 　バランスシートをみると、資産（財産）の合計では、０.０１パーセントの微増となっていますが、人口の減少により一人当たりの資産は１万４千円（０.６９パーセント）増となっています。負債（借金）については、新たな借り入れが抑えられたことにより、２千円減となっています。

用語解説

 ●普通会計＝自治体の財政状況を比較するための基準となるもので、公営企業的な特別会計を除いた一般的な会計で、恵那市では一般会計に加え、簡易水道事業特別会計のうちの柏尾営農飲雑用水維持管理費、宇連飲料水供給事業（維持管理費と元利償還分）、老人保健医療特別会計の一般管理費を合算したものです。 
●有形固定資産＝恵那市がこれまでに整備した道路・公園・学校・体育文化施設など建物・設備、取得してきた土地などです。施設は、道路や学校などの目的別に耐用年数を設定し、毎年一定額を減価償却して資産を計算しています。 
●投資等＝外郭団体などへの出資金・貸付金のほか、施設整備などの目的を持って積み立てている基金などです。 
●流動資産＝今後の資金不足に備えるための「財政調整基金」、地方債の償還のための「減債基金」や市税などの未収金です。 
●固定負債＝地方債は、借金の現在高から翌年度償還予定額を除いた平成1９年度以降に返済する元金です。「退職給与引当金」は年度末に全職員が退職したと仮定した場合の退職金の総額です。 
●流動負債（翌年度償還予定額）＝地方債のうち1年以内に支払う金額です。（平成１８年度の返済額） 
●正味資産＝資産のうち支払いが済んでいるものが、どのようなお金で取得されているかを表しています。

行政コスト計算書

平成１７年度普通会計分

行政コスト計算書では、財産を取得するための費用（バランスシート）に表されない行政サービスにかかる費用を歳出項目として大きく４種類に分けて表し、歳入項目でそのサービス費用の財源を表しています。 
　対前年度比では扶助費、繰出金、普通建設事業費、不納欠損額以外の項目ではコスト（費用）が減少しています。平成１６年度は市町村合併という特殊な事情により、コストが膨らみ平成１７年度ではそれらのコストを見直したことにより、全体で１０億８千８百万円（前年比４.６パーセント）減少しました。 
　しかし、移転的なコストのうちで扶助費（生活保護や児童手当、乳児医療費助成など、市が現金などを直接支給する経費）は、乳幼児医療費助成などサービスの充実に伴い大きく増額となっています。 
　今後、団塊の世代の退職や人口減少などによる税などの収入が減少するとともに、行政サービスの多様化や福祉関係を中心とした費用が年々増えているため、今後ますます財政状況は厳しくなることが予想されます。

行政コスト計算書を目的別に見てみると

市の仕事の分野別で見ると、バランスシートではあまり目立たない「民生費」の割合が、ここでは多くなっています。バランスシートは主に取得した財産についての金額を表していますが、行政コスト計算書を見るとそれ以外の福祉サービスなどにも多くの費用がかかっていることが分かります。

市民１人当たりの行政コスト計算書の年度比較

　行政コスト計算書では、市民一人について、１年間にかかった各種行政サービスの費用が１６年度に比べ１万６千円減の４１万４千円、それに対して市民の皆さんに納めて頂いた税金や、国・県からの補助金などの収入は４０万３千円となっています。

用語解説

 【人にかかるコスト】 
●「人件費」＝議員への報酬や職員への給料などの人件費のうち、退職手当組合負担金を除いた額です。 
●「退職給与引当金繰入等」＝職員の退職金の財源として当該年度において新たに繰り入れられた金額です。 

【物にかかるコスト】 
●「物件費」＝消耗品や委託料などのサービスの提供に必要な消費的性質の経費です。 
●「維持補修費」＝施設の維持修繕に要する経費です。
●「減価償却費」＝年数の経過による有形固定資産の価値の減少分を経費として計上します。 

【移転支出的なコスト】 
●「扶助費」＝生活保護や各種手当の支給などに要する経費です。 
●「補助金等」＝各種団体や公営企業などに対する補助金や負担金です。 
●「操出金」＝特別会計に繰出した額のうち、定額運用基金への操出金を除いた額です。 
●「普通建設事業費（他団体への補助金等）」＝普通建設事業費のうち他団体に補助金等として支出した金額です。 

【その他のコスト】 
●「公債費（利子分のみ）」＝地方債及び一時借入金の利子分です。 
●「不納欠損額」＝時効などにより徴収できなかった市税や使用料などです。

〜 恵那市男女共同参画プラン素案の概要 〜

『認めあう優しい心と心のはぁもにぃ』

●男女共同参画社会ってどんな社会でしょうか？ 男女がお互いにその人権を尊重しつつ、責任も分かち合い、性別にかかわりなく、個性と能力を発揮できる社会、それが男女共同参画社会です。一人一人が真に自分らしい人生を送るためには、男女にかかわらず、多様な生き方を選択できる社会の仕組みがなくてはなりません。

●恵那市の男女共同参画社会を目指して

　２１世紀を迎えた今、少子高齢化社会の急速な進行、国内経済活動の成熟化、働き方の多様化、国際化、情報通信の高度化などにより、わたしたちを取り巻く環境は、急速に変化しています。こうした社会の変化とともに、多様化する価値観やライフスタイルに対応し豊かで活力ある社会をつくるためには、男女が共にいきいきと暮らせる社会「男女共同参画社会」が必要です。 
　男女を取り巻く現状の課題を市民の皆さんと共に考え、解決し、男女共同参画社会の実現に向けた政策を総合的かつ計画的に実施する指針として、「恵那市男女共同参画プラン」を現在策定しています。今回その素案について概要を発表します。

家庭での男女共同参画

方針 ●男女が共にいのちを大切にする家　庭づくり ●男女が共に生涯を通じた生きがいづくり

■取り組むべき課題

○男女（家族）の助け合いでつくる家庭
○男女の性別役割分担※意識の解消
○世代間における性別役割分担意識の解消
○高齢者による子育て支援や知識の継承 家庭での子育て
○「個」育ての尊重（個性を育てる）
○男女協力して行う子育ての必要性 介護のあり方
○介護の家族での共有化
○在宅介護支援サービスと相談体制の充実人権の尊重
○男女間の人権の尊重
○子どもの人権の尊重
○障害者の人権の尊重
○メディアにおける男女の人権の尊重 「家」での男女平等
○戸籍筆頭や姓の選択自由の尊重
○「跡取り＝男」という意識からの偏見の解消
○男女差別のない家庭と地域のかかわりの重要性
○出産に対する支援
○安心して出産できるための家庭での支援の充実
○安心して出産できるための社会的支援
○出産における男女の意志の尊重
○母性保護の理解 性教育の充実
○自己の性、お互いの性の尊重
○生涯を通じた健康と生きがいづくりの推進
○家庭生活での男性の自立
○健康づくり
○生きがいづくり

地域での男女共同参画

方針 ●男女が共に子育て・介護のしやすい地域づくり

■取り組むべき課題

○地域での意識改革
○女性は補助的な役割、という固定概念の解消
○女性の社会進出を認め、促進するための意識啓発
○福祉サービス利用の啓発
○高齢者に対する男女共同参画への理解の促進
○地域での社会参加の促進
○地域社会における慣例の改革（役職は適材適所で）（男女の意識改革）
○子どもの行事への男性の参加促進
○女性のリーダーシップの育成と発言力の向上を図る
○地域での子育て
○介護支援
○子育ての社会化の実現（地域の子育て支援）
○ボランティアによる子育て支援
○子育て相談の充実
○男性の育児
○介護休業制度の取得促進
○地域での介護支援
○ひとり親家庭ヘの支援
○学校での意識改革
○教師・ＰＴＡの男女共同参画への理解と促進
○保育園、幼稚園、学校での生活を通した児童、生徒の男女共同参画への理解の推進
○男女混合名簿の推進 地域での人権尊重
○性の商品化の排除
○差別のない地域づくり 地域での活動の推進
○男女共同参画社会に向けて市民の自主的な活動の推進
○男女共同参画の理念の市民への啓発
○三世代交流の推進

職場での男女共同参画

方針 ●男女が共に健康で安心して働くことができる職場づくり

■取り組むべき課題

○職場の意識改革
○経営者・管理者の意識改革
○職場の男女差別による慣例の解消
○労働時間の短縮に向けての啓発
○自営業等に対する支援
○働く人の意識改革
○男女の意識改革
○差別意識の解消と職場内でのコ ミュニケーションの必要性
○職場における処遇と評価
○男女の処遇の格差是正
○男女の勤務評価の格差是正
○働くことと出産・子育て・介護の両立
○育児休業制度の理解と普及
○出産・子育て支援の理解と普及
○介護休業制度の理解と普及
○育児休業・介護休業制度に対する社会的支援
○一般事業主行動計画※の策定支援および推進
○市特定事業主行動計画の推進
○パートタイム労働者に対する適正な処遇と評価
○パートタイム労働者の地位の向上再雇用・再就職の支援
○再雇用・再就職への支援
○女性の再就職に対する意識改革
○高齢者・障害者の就労支援
○働く場での人権尊重
○セクシュアル・ハラスメント※の防止
○モラル・ハラスメント※の防止

プランに ご意見をお寄せください

 　旧恵那市において、男女共同参画社会を実現していくために、行政が、企業が、あるいは市民の皆さんが、実際に行動に移せる具体的な計画として「恵那市男女共同参画プラン」を策定しました。しかし、平成１６年１０月の合併により、新たにプランを作成することが必要となりましたので、再度、昨年４月に公募による市民委員１２人と市職員１２人によるワーキングチームを立ち上げ、市民の皆さんと共に新プラン策定に向けて、現在作業を行っています。 
　このワーキングチームでは、旧のプランを基に、過去の市民アンケートの結果を分析し、地域の特性や市民の願いなどを把握しながら、計画に反映させられるよう、「家庭」「地域」「職場」の３つの分科会を設けて話し合いを進めています。 
　このプランには、さらに多くの市民の皆さんの意見を反映させたいと考えていますので、家庭・地域・職場における男女共同参画についてのご意見などお寄せください。プランの詳細は、次の場所でご覧いただけます。 

○閲覧場所　(1)市役所情報コーナー（市役所３階西側）(2)市ホームページ 

○意見の提出方法　氏名と連絡先を明記の上、はがき、メールまたはＦＡＸで２月１６日(金)までに下記へ提出してください。 

○意見の提出・問合せ先　〒５０９-７２９２　恵那市長島町正家一丁目１番地１　恵那市役所まちづくり推進課　
【TEL】２６-２１１１（内線６２９）【FAX】２５-８２０８メールmachisuishin@office.city.ena.gifu.jp

用語の解説

※性別役割分担＝「男性は仕事、女性は家事・育児」というような性別で役割を分業・分担すること　

※一般事業主行動計画＝事業主が労働者の仕事と子育ての両立を図るために必要な雇用環境の整備等（次世代育成支援対策）を進めるための行動計画

※セクシュアル・ハラスメント＝職場または教育現場において、優越的地位や継続的関係を利用して行われる相手方の意に反する性的な言動によって、相手方に不利益を与えたり、不快感を与えて、就学就労や教育研究環境を悪化させること　 

※モラル・ハラスメント＝言葉や態度、身振りや文書などによって、働く人間の人格や尊厳を傷つけたり、肉体的、精神的に傷を負わせて、その人間が職場を辞めざるを得ない状況に追い込んだり、職場の雰囲気を悪くさせること

平成１９年度　恵那市まちづくり市民活動推進助成事業募集 

（市とまちづくり市民協会協働事業）

まちづくりに情熱を持っている方なら、誰でも応募できます。

助成内容

□まちづくり活動部門 　まちづくり活動費（助成対象額）の３分の２（原則として上限５０万円）を助成 

□ファーストステップ部門 　新たな活動に挑戦するグループに１年間だけ、まちづくり活動費（助成対象額）の全額（上限５万円）を助成 

応募資格 ▽市内の活動であること　▽まちづくり活動に情熱を持っている方　▽原則として３人以上で構成されるグループ　▽未成年者のみのグループは、成人の責任者が必要 募集期間 ３月１日(木)―３１日(土)　 受付場所 ▽市まちづくり市民協会（中公民館内）＝午前１０時―午後４時（日曜日、祝日は休み）　▽各振興事務所＝午前１０時―午後４時（土・日曜日、祝日は休み） 

応募方法 　まちづくり市民協会、市役所まちづくり推進課、各振興事務所、各公民館、文化センター、各福祉センター、タウンプラザ恵那で２月中旬から配布する応募用紙に記入してください。（応募用紙はまちづくり市民協会のホームページからＰＤＦファイルをダウンロードすることもできます） 　記入した用紙は、まちづくり市民協会へ直接持参してください。（各振興事務所へ持参していただいても結構です） 

説明会

 　次の通り、まちづくり助成事業についての説明会を開催します。皆さん都合に合わせてお越しください。 ◆恵那会場 □とき　２月１０日(土)午後１時半―３時 □ところ　共同福祉会館１階会議室 ◆上矢作会場 □とき　２月１０日(土)午後１時半―３時 □ところ　上矢作振興事務所第一会議室 ◆山岡会場 □とき　２月１２日(月)午後１時半―３時 □ところ　山岡公民館第一会議室

恵那市まちづくり市民協会は、こんな支援をします。

◆協会の目指すもの 　『すこやかで、いきいきとした、住みやすい"まち"』を目指し、まちづくり活動の支援と市民のまちづくりを担う力を引き出し、また市民・企業・行政と協働して、恵那市のまちづくりに貢献することを目指しています。 "恵那のまちがこんなまちならいいな" 　自分たちの手で、より住みやすいまちにしていくのだという視点に立ったものが、まちづくり活動です。 "どうしたら実現できるのかな" 　仲間を増やすことです。また実態をつかみ、解決の方法を学習したり話し合ったりすることです。 "みんなの活動が知りたいな" 　活動の情報を発信したいとき、まちづくり情報が欲しいとき、利用してください。 　「協会だより」（月２回発行）は、各振興事務所・公民館およびタウンプラザ恵那にあります。

まちづくり市民協会

いろいろな人との素敵な出会いがあるよ。 活動の悩みが相談できるね。 チラシや資料が印刷できるよ。 会議や打ち合わせに会議室が借りられるよ。 活動のＰＲができるね。

□問い合わせ

 恵那市まちづくり市民協会 
■場所　中公民館内 【TEL】・【FAX】２０-０６５７ ホームページhttp://machi.enat.jp/ machi@enat.org 恵那市役所　まちづくり推進課 【TEL】２６-２１１１（内線６３６・６３７）

平成１８年度　まちづくり助成団体活動紹介

○恵那の樹木を 楽しむ会（武並）

武並町・旧恵那市の山野に自生する樹木・はな木の調査、自然を守る方策、散策プログラム作成。

○ふれあい劇団 「じぃばぁ」（山岡）

　身近な問題や課題、語り伝えたいことなどを劇化し、啓発・情報提供をする。地域の人々の交流を図る。

○野井老人クラブ 「寿会」（三郷）

 　野井の県道を花で美しく飾り、住民や道行く人の心を和ませる。

○美濃岩村・歴史掘り おこし研究会（岩村） 

　失われそうな史実の歴史掘りおこし調査研究を目的としている。

○笠置山 登ろう会（広域） 

　笠置山を登って、自然や歴史からその良さを実感。

○みんなで子育て ドロップス（広域） 

　子育て真っ最中のお母さんたちが元気になれる場所づくり。

１月６日、恵那文化センターで、平成１９年恵那市消防出初式が開催されました。式典では、地域防災のために活躍された消防功労者として、４６５人１２団体が表彰されました。主な被表彰者の皆さんは次の通りです。（町別、敬称略） 
　また式典終了後に予定していた分列行進と一斉放水は、雨天のため中止となりましたが、同会場ホールで恵那トビはしご登りが披露され会場から盛大な拍手が送られました。 


□問い合わせ　消防本部消防課【TEL】２６―０１１９（内線６１３）

（表彰者氏名は省略）

現在、年長児の年齢で入園していないなどで通知が届いていない方は、次のところまでお問合わせください。　健康推進課　保健師　0573-26-2111　内線223

■問い合わせ　健康推進課保健師【TEL】２６-２１１１（内線２２３）

□問い合わせ　明知鉄道�梶yTEL】５４-４１０１

○「じねんじょ列車」運行

 　車窓風景を楽しみながら列車内でじねんじょ料理に舌鼓。 

□運転日　３月３１日(土)までの木・金・土・日曜日 
□運転区間　恵那駅から明智駅まで 
□運転時刻　恵那駅１２:２９発→明智駅１３:１７分着（所要４８分） 
□料金　１人４,０００円 
□定員　毎回３０人（１人から申し込み可・定員になり次第締め切り） 
□申し込み方法　明知鉄道�鰍ﾜで直接ご連絡ください 
□その他　７人以上の申し込みがあれば運行

○新春酒蔵見学列車

 　冬の恒例イベント、岩村町の酒蔵見学へのお出掛けには、ぜひ明知鉄道をご利用ください。 

□酒蔵見学日　２月４日(日)、１１日(日)、１２日(月)、１８日(日)、２５日(日)、３月４日(日) □発着時刻 

○シルバー会員券発売中 

　６５歳以上の市民を対象に「シルバー会員券」を発売しています。 
□利用資格　市内に在住の６５歳以上の方 
□販売期間　３月３１日(土)まで 
□料金　１人２,０００円 
□効力　交付日から１年間有効 
□申し込み方法　▽老人クラブ加入者＝老人クラブ地区役員宅へ代金を添えて申し込みください　▽老人クラブ未加入者＝明知鉄道各駅（恵那駅、岩村駅、明智駅）、市高齢福祉課、商工観光課、南部５町振興事務所　※年齢確認のため、運転免許証または健康保険証をご持参ください 
□その他　原則として毎月月末までの申し込み分を翌月５日に交付

岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場

　冬季シーズンは１１月２３日から始まり、昨シーズンに続き大好評をいただきました恵那スケート場が、２月１８日(日)をもって終了します。 
　スピードスケートやフィギュアスケートのほか、この冬はオリンピックで人気急上昇したカーリングにも注目。各スケート教室のほか、カーリング体験教室へ多数ご参加いただきありがとうございました。最終日はスケート場から感謝を込めて、入場料および滑走料を無料とさせていただきます。また午前、午後それぞれに無料のスケート教室も開催します。 
　今シーズンの滑り納めに、皆さんお誘い合わせの上、ぜひお越しください。※貸靴料は有料です 

■問い合わせ 岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場【TEL】２８-３３９０ 

　
　　
恵那市障害者福祉計画（案）に係る パブリックコメントを実施

　市では、障害者福祉に関する施策について、障害者基本法に定める「障害者計画」と、障害者自立支援法に定める「障害福祉計画」を市の障害者施策の方向性を定める「恵那市障害者福祉計画」として一体的に策定します。 
　この計画の策定にあたり、市障害者福祉計画策定委員会の意見を踏まえた、計画案を策定しましたので、公表し、この案に対する市民の皆さんのご意見を募集します。 

□期間　２月１日(木)〜２０日(火) 
□閲覧場所　(1)情報公開コーナー（市役所本庁舎３階西側）　(2)社会福祉課（市役所本庁舎１階西側）　(3)各振興事務所　(4)市ホームページ 
□提出方法　備え付けの様式または任意の様式に、(1)住所　(2)氏名　(3)電話番号　(4)意見―を記入の上、郵送（必着）・ＦＡＸ・電子メールによる送付、または閲覧場所にある意見提案箱に投函してください。（質問の趣旨について問い合わせる場合があります） 
□意見への対応　「恵那市障害者福祉計画」策定の参考とします。意見に対する対応は取りまとめて公表します。個別の回答はいたしませんので、あらかじめご了承ください。なお住所・氏名などの個人情報は公表しません。 

計画案の内容は、こちらのページをご覧ください。

□問い合わせ　〒５０９-７２９２社会福祉課（内線１３１）【FAX】２５-７２９４　メール　info@city.ena.gifu.jp 

恵那農高出展「世界らん展」観覧バスツアー

　２月２４日(土)から東京ドームで開催される世界最大規模の「蘭」のイベント『世界らん展』に恵那農業高校が出展します。これまでも多くの作品で恵那市の名を全国に発信している「蘭」の作品をこの機会に観覧しませんか。 
□とき　２月２７日(火) 
□集合場所　恵那駅隣の観光案内所前 
□出発　午前７時（帰着は午後８時半予定） 
□参加費　一人８,５００円（市観光協会員は８,０００円）※費用には入場料、バス代、保険代を含みます。ただし、食事代は各自負担。 
□定員　４０人（定員になり次第締め切り） 

□申し込み・問い合わせ　市観光協会【TEL】２５-４０５８

市の少子化対策を考える委員

　市では、進みつつある少子化への対応を考えていくための委員会を設置し、委員を募集します。この委員会では、市の少子化の現況や原因の検討のほか、行政だけでなく地域や企業を含めた市全体で取り組むべき対策の指針づくりを行います。 

□任期　平成１９年２月〜平成２０年３月末 
□活動　６回程度の会議に出席いただき、意見を述べていただきます。（都合の悪い場合は、文書での意見提出可） 
□報酬　なし（交通費実費は市で負担します） 
□募集人員　３人 
□締め切り　２月９日(金) 
□申し込み方法　Ａ４サイズの用紙１枚（１行４０字×４０行程度）に、(1)住所　(2)氏名　(3)年齢　(4)性別　(5)少子化にかかる原因や少子化対策活動などについての意見―を明記の上、申し込む。 

□申し込み・問い合わせ　〒５０９-７２９２少子化対策推進室（内線２２８、２２９）

知っていかす講座シリーズ�W コミュニケーション能力アップセミナー

　岐阜県地域労使就職支援機構とワーカーサポートセンターでは、コミュニケーション能力アップセミナーを開催します。コミュニケーションの能力は練習することにより、より上手になることができます。特に中堅社員にはコミュニケーションが必要となります。ぜひ、この機会にコミュニケーション上手になってみませんか。 

□とき　２月１７日(土)午前９時半〜午後４時半 
□ところ　サンライフ中津川　研修室Ｃ 
□内容　▽午前＝良好な人間関係をつくるための「話し方・聞き方」入門編　▽午後＝実践編（実技・実習） 
□定員　２０人（事前予約制。先着順） 
□参加費　無料 

□申し込み・問い合わせ　ワーカーサポートセンター【TEL】０５７３-６５-０９８８【FAX】０５７３-６５-１０７７

岩村の町並みを歩く 「恵那市を知ろまいか」参加者

　岩村の町並みを歩きながら所々で地元の案内人の方から説明を受け、城下町の歴史を学びます。また、この時期は、岩村町の酒蔵の蔵開きが開催されていますので、研修後に参加いただくこともできます。 

□とき　２月１８日(日)午前１０時〜１１時半 
□ところ　岩村公民館（集合） 
□視察ポイント　(1)いわむら美術の館　(2)勝川家　(3)土佐屋　(4)木村邸(5)蔵開き（自由参加） ※蔵開きに参加される方は公共交通機関などをご利用いただき、飲酒運転は絶対にしないでください。 
□参加費　２００円（施設入館料） 

□申し込み・問い合わせ　まちづくり推進課（内線６３６）

まちをきれいに飾りませんか 『花の都ぎふ推進基金助成金』申請団体

　(財)花の都ぎふ花と緑の推進センターでは、「花の都ぎふ」運動の推進を図るため、花苗などの購入費の一部を助成する『平成１９年度花の都ぎふ推進基金助成金』の申請団体を募集しています。 

□対象団体　(1)「花の都ぎふ」づくりに熱意があり、市長の推薦が得られる活動を行っている団体（ボランティア団体など）　(2)花の都ぎふ推進基金助成金以外の助成金（補助金）を受けない団体 
□対象経費　(1)花づくり、花かざりのための調査研究経費　(2)花づくり、花かざりのための講習会、研修会経費　(3)花づくり、花かざりのためのＰＲ経費　(4)花壇などの花かざりおよび花壇造成のための経費 
□助成金額　対象経費の２分の１（原則として毎年度上限５０万円）を助成します。（最大連続２年間） 
□申請方法　まちづくり推進課にある申請書に必要事項を記入し提出。 
□締め切り　２月１９日(月)必着 

□問い合わせ　まちづくり推進課（内線６２９）

東濃圏域の魅力を再発見 地域再発見交流促進バス参加者

　３月１０日(土)・１１日(日)に中部国際空港で東濃をＰＲする「ぎふ・東濃フェスティバルｉｎセントレア」が開催されます。東濃圏域の魅力をセントレアで再発見してみませんか。 

□とき　３月１０日(土) 
□行き先　中部国際空港「ぎふ・東濃フェスティバルｉｎセントレア」（常滑市）、博物館「酢の里」（半田市）、えびせんべいの里（美浜町） 
□集合場所　恵那総合庁舎（午前８時半） 
□募集人数　４０人（応募者多数の場合は抽選） 
□参加費　無料（食事代は含まず） 
□申し込み方法　往復はがきに、(1)住所　(2)氏名　(3)年齢　(4)電話番号(5)返信の宛名（代表者）―を明記の上、申し込む。はがき１枚につき２人まで申し込み可（各人の住所・氏名・年齢・電話番号を記入）。 
□締め切り　２月２３日(金)消印有効 

□申し込み・問い合わせ　〒５０９-７２０３長島町正家後田１０６７-７１　県東濃振興局恵那事務所産業労働課【TEL】２６-１１１１（内線２１９） 

　岩村高校では、「『温故知新』夢おこし事業」の一環として、スピードスケート元オリンピック代表選手堀井学氏による特別記念講演「夢トーク〜熱き思いと夢へのチャレンジ〜」を開催します。堀井氏の生き方や経験を通して語られる「夢を持って生きることのすばらしさ」「ベストを尽くすことの大切さ」は、必ずや私たちの将来の夢とチャレンジ精神を高めることでしょう。 

□とき　２月１０日(土)午前９時５０分〜１１時２０分 
□ところ　岩村高校体育館 
□入場料　無料 
□定員　２００人 

□問い合わせ　岩村高校【TEL】４３-２１００

　古い建物の耐震性、防火性能を勉強する「地震や火災に強い住まいを考えるワークショップ２」を開催します。今回は模型を組み立ててみて、建物の強さのポイントを学び、専門家のお話を聞きます。 
　防災は伝建地区に限った問題ではありません。地区外にお住まいの方も、ぜひ、ご参加ください。 

□とき　２月１２日(月)午後１時半〜４時 
□ところ　岩村振興事務所　２階大会議室 
□コーディネーター　マヌ都市建築研究所　三浦卓也主任研究員 
□講師 名古屋大学　平嶋義彦先生、工学院大学　後藤治先生 
□参加費　無料 

□問い合わせ　文化課【TEL】４３-２１１２（内線２２４・冨田）

　インターネットを使って気軽に情報発信ができる「ブログ」。これを使ってデジタルカメラで撮ったきれいな写真、美味しい食べ物などを紹介してみませんか。 

□とき　２月１６日(金)午後７時〜９時 
□ところ　市役所会議棟大会議室 
□対象　ブログ初心者 
□内容　(1)ブログとは何か　(2)ブログへの参加方法　(3)ブログの書き方 
□定員　１５人（先着順） 
□参加費　無料 

□申し込み・問い合わせ　商工観光課観光交流室（内線５３３） 

　もち花とは、竹に小さく切った紅白のもちを稲穂に見立てて付け、今年も豊作になるようにと願いを込めて作るものです。明智町では、古くから農家の旧正月のお祭りとして家々に飾られていました。皆さんも一緒に作ってみませんか。 

□とき　２月１８日(日)午後１時〜 
□ところ　明智文化センター 
□参加費　３００円 

□問い合わせ　大正村役場【TEL】５４-３９４４、モガ・サロン（伊藤）【TEL】５４-２４５０

　「命の尊さ」をテーマに、映画、朗読劇、ミニコンサートやパネルディスカションを行います。 　誰もが掛け替えのない大切な一人。子どもたちの心を、どうしたら守ることができるのでしょう。どうか親子でご参加ください。 

□とき　２月１７日(土)午後０時５０分開演 
□ところ　岩村公民館大ホール 
□内容　▽午後１時〜２時半＝映画『かかしの旅』いじめに苦しんだ少年は自分さがしの旅に出て…　▽午後２時４５分〜３時４５分＝朗読劇『もずの心』ほか童話作家「おじん」の読み聞かせとミニコンサート　▽午後３時４５分〜４時半＝パネルディスカション『今、子どもたちへ』〔パネラー〕可知浩幸氏（恵那西中教諭）、鬼頭隆氏（童話作家）、加藤孝美氏（市ＰＴＡ母親代表） 
□入場料　無料 

□問い合わせ　社会教育課【TEL】４３-２１１２（内線２１５）

□とき　２月１８日(日)　▽その(1)＝午前１０時半〜正午　▽その(2)＝午後１時半〜３時　 ※その(1)とその(2)は内容が異なります。両方に参加することもできます。 
□ところ　市役所会議棟大会議室 
□講師　加藤恵子氏（岐阜県音楽療法士・日本音楽療法士学会認定音楽療法士）、栗木みゆき氏（訪問歯科衛生士） 
□参加費　無料 
□定員　３０人（定員になり次第締め切り） 

□申し込み・問い合わせ　白鳩学園【TEL】２６-２１６０【FAX】２６-２１９４（永井） 

　ＮＨＫ出版の「きょうの料理」に『食材今昔物語』を執筆中の食生活ジャーナリスト佐藤達夫先生をお招きし、健康講演会を開催します。ぜひお越しください。 

□とき　２月２１日(水)午後１時半〜 
□ところ　恵那文化センター大ホール 
□内容　生活習慣病を食事で予防する 
□入場料　無料 

□問い合わせ　市民課（内線１４６、１４７）

　小中学校に在籍し、経済的理由によりお子さんに義務教育を受けさせることが困難な児童生徒の保護者に、学用品費・給食費などを援助します。 

□援助費対象者　(1)生活保護法に基づく保護を停止、または廃止された世帯。　(2)保護者の職業が不安定であるなど、生活状態がよくないと認められる世帯。※１８年度に援助を受けられていた世帯で、継続を希望する方は、申請をしてください。 
□申し込み方法　小中学校と学校教育課に申請用紙などが用意してあります。３月中に、児童生徒の通学する小中学校へ提出してください。 

□問い合わせ　児童生徒の通学する小中学校または学校教育課【TEL】４３-２１１２（内線２３４）

　「岐阜県最低賃金」と４業種の「産業別最低賃金」が改正され、右表のようになりました。最低賃金は、常用・臨時・パート・アルバイトなどの雇用形態に関係なく、すべての労働者に適用されます。なお、最低賃金に反する労働契約は無効とされ、最低賃金額と同額の定めをしたものとみなされます。 

□問い合わせ　岐阜労働局賃金室【TEL】０５８-２４５-８１０４

　恵那保護区保護司会と恵那地区更生保護女性会は１月１１日、山岡保育園の園児と共に鏡開きをしました。もちは近くのお寺からいただき、ほかの材料は自分たちで持ち寄りました。子どもたちが、今年一年、何事もなく元気にたくましく過ごすことができるよう祈りながらおしるこを作り、子どもたちと一緒に楽しいひとときを過ごすことができました。 

□問い合わせ　総務課（内線３０８）

　明智町にある、市指定文化財旧三宅家で現在、屋根のふき替え作業が行われています。 
　この建物は、明智町の中心部から上矢作町へ向かって東へ約４キロの東方馬木地区にありました。昭和５３年に明智町の文化財に指定、平成３年に町に寄贈され、現在の大正ロマン館隣に移築復元されました。 
　三宅家は、古い歴史を持つ家柄で、旗本明知遠山家に仕えていた第４代伊賢が馬木村に移住して農業に従事、その後、元禄元（１６８８）年、第５代与次郎重正により現在の母屋が普請されたと伝えられています。 
　平成１２年４月には、屋根半面の約２０パーセントを修理していますが、昨年度、県の文化財保護巡視員の巡視などで、かやぶき屋根の傷みが著しく、雨漏りの恐れがあることが指摘され、今回、屋根の一部を修理することになりました。 

□工事概要　▽事業概要＝屋根裏手半面（約１２４平方メートル）のふき替えとその他３面の傷んだ個所の補修　▽工期＝平成１９年１月〜２月末（予定） 
□注意事項　見学は自由にできますが、作業の邪魔をしないこと、火気厳禁ですのでご注意ください。 

□問い合わせ　文化課【TEL】４３-２１１２（内線２２６）

　人権擁護委員を１５年間にわたり勤められた、伊藤忠義さん（武並町）が退任されるにあたり、法務大臣から感謝状を贈られました。 
　後任には、森井俊介さん（三郷町・【TEL】２８-１１６１）が法務大臣から委嘱されました。日常の困り事、もめ事などお気軽にご相談ください。 

□問い合わせ　総務課（内線３０７）

　次代の文化活動を担う青少年たちが、地域の伝統文化を継承するため、日ごろの文化活動の成果を発表するジュニア文化祭に、岩村少年少女雅楽クラブが出演します。一生懸命に演じる子どもたちの応援に、ぜひ、お出掛けください。 

□とき　２月１０日(土)午後１時半〜 
□ところ　県民文化ホール未来会館「長良川ホール」（岐阜市学園町３-４２） 
□出演団体　岩村少年少女雅楽クラブ、岐阜県立池田高校吹奏楽部、海津市立東江小学校立野御殿万歳、美濃市立美濃小学校仁輪加クラブ 
□入場料　無料 

□問い合わせ　(財)県教育文化財団【TEL】０５８-２７７-１１３９　市文化課【TEL】４３-２１１２（内線２２６）

　近年の急速な高齢化の進行に伴い、増加の一途をたどる医療費の伸びを抑制し、現役世代と高齢者世代の負担の不公平を解消するために、安定的で持続可能な医療制度の構築が必要になってきています。 
　このため、７５歳以上（一定の障害のある方は６５歳以上）の方を対象とした現在の「老人保健医療制度」が平成２０年４月から「後期高齢者医療制度」に変ります。 
　これまで、「老人保健医療制度」の運営はそれぞれの市町村で行ってきましたが、「後期高齢者医療制度」の運営は、全県的に行うことになります。そのため、平成１９年２月１日に県内全ての市町村が参加する広域連合を設立しました。 
　今後「後期高齢者医療制度」の開始に向け、原則県内均一の保険料率の設定や、各市町村窓口と結んで給付事務などを行う電算処理システムの構築などの準備を行います。 

□問い合わせ　県後期高齢者医療広域連合【TEL】０５８-３８８-５９７８（代表）、市高齢福祉課高齢福祉係（内線１２３）

２つの『ねんきんダイヤル』をご利用ください

 　年金に関する電話でのご相談については、内容により年金請求などの相談用と年金を受給している方の相談用の２つの全国共通電話番号「年金ダイヤル」で受け付けています。 

□年金請求などの相談用　【TEL】０５７０-０５-１１６５　（イイロウゴ）
□年金を受給している方の相談用　【TEL】０５７０-０７-１１６５
□受付時間　午前８時半〜午後５時１５分（土日、祝日を除く） 
□その他　(1)「ねんきんダイヤル」は、お客様からの電話を全国の年金電話相談センターなどのうち、回線の空いているところへおつなぎします。　(2)通話料金は一般の固定電話からお掛けの場合、接続先にかかわらず市内通話料金でご利用いただけます。　(3)電話機の種類、設定によっては利用できない場合があります。この場合は社会保険事務所をご利用ください。 

□問い合わせ　多治見社会保険事務所【TEL】０５７２-２２-０２５５、　市役所市民課年金係（内線１４４、１４５）

社会保険料(国民年金保険料)控除証明書について

　国民年金保険料は、全額が社会保険料控除の対象です。 
　国民年金保険料を申告する場合は、納付した額を証明する書類の添付が義務付けられていますので、社会保険庁から送付される国民年金保険料控除証明書、または領収証書の添付が必要です。 
　証明書が発送される時期は次のとおりです。 

□平成１８年１月１日から１０月２日までの間に国民年金保険料の納付実績のある方は平成１８年１１月に送付済 
□平成１８年１０月３日から１２月３１日までの間に、その年に初めて国民年金保険料の納付があった方は平成１９年２月上旬に発送 

□問い合わせ　控除証明書専用ダイヤル【TEL】０５７０-００-９９１１（３月１６日(金)まで利用可、午前９時〜午後５時・土日、祝日を除く）、多治見社会保険事務所【TEL】０５７２-２２-０２５５

選挙管理委員会からのお知らせ

□問い合わせ　選挙管理委員会事務局（内線３２０、３２１）

◆４月の選挙から投票所が変更されます

 　現在、５２カ所ある投票所を４２カ所に統合し、投票所の場所、一部地区の投票所を変更します。４月に予定される県議会議員選挙から実施される予定です。 　なお、今回掲載していない地区については変更ありません。

□変更される投票所と関係する地区

●大井町

関係する地区と投票所
大井第６、（変更前）雇用促進住宅集会所

（変更後）鏡山市営住宅集会所

●山岡町

関係する地区と投票所
山田（変更前）ひまわり会館、田沢（変更前）上手向ふるさと会館、下手向（変更前）花の木会館、釜屋（変更前）公孫会館さくら会館

（変更後）山岡農村環境改善センター

●明智町

関係する地区と投票所
藤内颪（変更前）横通集会センター、上田（変更前）改善センター

（変更後）明智振興事務所

阿妻（変更前）阿妻公民館、下田良子（変更前）改善センター

（変更後）横通集会センター

大舟・小泉・上田良子・大栗（変更前）改善センター、吉良見（変更前）消防コミュニティセンター

（変更後）ふれあい会館吉良見

●串原

関係する地区と投票所
第１４区（中沢）（変更前）中沢生活改善センター、

（変更後）明智町東方センター

第６区（閑羅瀬）、第７区（川ケ渡）（変更前）旧串原振興事務所

（変更後）川ケ渡公会堂

第８区（柿畑）・第９区（木根）・第１０区（大平）・ 第１２区（峰）・第１３区（松林）（変更前）串原総合福祉センター、第１１区（松本）（変更前）松本公会堂


（変更後）串原健康管理センター

●上矢作町

関係する地区
達原（変更前）達原公民館

（変更後）上矢作小学校体育館

木の実（変更前）木の実公民館、漆原（変更前）漆原公民館


（変更後）上矢作公民館

◆平常時における政治家などの寄附やあいさつの禁止について

 　４月に第１６回統一地方選挙があります。政治家の寄附禁止のルールを守って明るい選挙を実現するために、平常時における政治家などの寄附やあいさつの禁止についての資料を掲載します。

○政治家の寄附の禁止＝政治家（候補者、候補者になろうとする者、および現に公職にある者）は、寄附をすると処罰されます。

○政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止＝有権者が、威迫してあるいは政治家を陥れる目的で寄附を求めると処罰されます。

○政治家の関係団体の寄附の禁止＝政治家が役職員・構成員である団体が、政治家の氏名を表示して選挙に関し寄附をすると処罰されます。

○後援団体の寄附の禁止＝後援団体が、花輪、香典、祝儀などを出すと処罰されます。

○年賀状などのあいさつ状の禁止＝政治家は、年賀状などのあいさつ状を出すことが禁じられています。

○あいさつを目的とする有料広告の禁止＝政治家や、後援団体が、有料のあいさつ広告を出すと処罰されます。

平成１９年度入学者選抜について〜恵那南高校の求める生徒とは

◆特色化選抜

 　次の(1)に該当し、(2)〜(4)のいずれかに該当する者を、面接、小論文、学力検査で選抜します。（【　】内は対応する選抜資料） 

(1)　身だしなみ、あいさつ、言葉遣いなどの基本的生活習慣が身に付いているとともに、基礎的な学力を持ち、自分の考えをまとめ表現する力のある者【調査書・面接・小論文・学力検査】 

(2)　中学校で学習した基礎的学習内容を十分に理解し、より発展的な学習に取り組み、将来に向けて、大学進学などの明確な進路意識をもつ者【調査書・面接・小論文・学力検査】 

(3)　ビジネス、情報、福祉保育や健康などの学習に興味・関心があり、専門分野の資格取得を目指し、その　知識や技能を生かした進路目標の達成に意欲のある者【面接・小論文】 

(4)　スポーツ活動や文化活動、生徒会活動、ボランティア活動などに優れた能力や実績があり、今後も継続して活動する意欲のある者【調査書・面接】 

□募集人員８０人（入学定員の５０パーセント） 
□検査内容　面接、小論文、学力検査（検査Ａ・検査Ｂ） 
□調査書の記録と検査の結果の比率　４：６ 
□検査期日　２月１４日(水) 

◆一般選抜 
□募集人員　入学定員（１６０人）から特色化選抜の合格者数を除いた者の数 
□検査内容　面接、学力検査 
□調査書の評定と検査の結果の比率　４：６ 
□検査期日　３月１４日(水)

スケート部がインターハイに出場

　岩村高校・明智商業高校のスケート部が、１月２１日(日)〜２５日(木)まで、栃木県日光市（日光霧降スケートセンター）で行われた「第５６回全国高等学校スケート競技選手権大会」に出場しました。 

【参加選手】
□男子　▽岩村高校＝春日井琢也、宿名辰弥、石川祐己 ▽明智商業高校＝春日井裕満 
□女子　▽岩村高校＝足立沙織、伊藤千賀子、高綱博美、成瀬薫、樋口葉子、上田雅世、内喜仁美　▽明智商業高校＝水野悠紀 

明智商業高校生徒がデザインした作品を採用

　大正村クロスカントリーのポスター・記念品デザインに、明智商業高校の生徒がデザインした作品が採用されました。 ▽ポスター＝稲ヶ部真奈　▽記念品＝佐々木大輔

もしも自分が…

 自分の子どもと同年齢の若い命が、理不尽に奪われた事件の報道を目にするたび、ご両親の胸中が思われて涙が止まりません。「もしも自分が（その立場だったら）」と考えると、想像を絶する、深い悲しみを抱えて生きることを強いられた、ご遺族の無念が胸に刺さる思いがします。 
　しかし、犯罪被害者およびそのご家族の苦しみは、決して事件そのものの悲しみや悔しさにとどまりません。過剰な報道によるプライバシーの侵害、「保険金がたくさん入ったらしい」などの心無いうわさ、また被害者であるのに「あの家庭もいろいろあるらしい」などの(誹謗　ひぼう">中傷などによって、被害者やその家族が、深刻な二次被害にさらされることがあります。加えて大けがや死亡による働き手の失職や、大きな医療費負担による、経済的困窮を背負わざるを得ないケースもあります。 
　『全国犯罪被害者の会』（通称『あすの会』）代表幹事で、弁護士の岡村勲さんは、１９９７年、仕事の上で逆恨みを抱いた男によって奥様を殺害されました。「弁護士生活３８年目にして犯罪被害者の遺族となって、被害者や家族がどんなに悲惨で、不公正な取り扱いを受けているかということを、初めて知りました。加害者の人権を守る法律は、憲法をはじめ詳細に整備されているのに、被害者の権利を守る法律は（当時）どこにもありません」（『あすの会』ＨＰより抜粋）。 
　岡村さんはこの体験から、数人の仲間と共に会を設立され、弁護士活動の傍ら、犯罪被害者の法律相談、法廷への付き添い、被害者同士の交流会の開催、報道被害の救済などの支援や啓発活動を行っておられます。 
　２００４年に『犯罪被害者等基本法』が成立し、犯罪被害者等（被害者並びにその家族と遺族）への給付金などの具体的な支援、裁判などに適切にかかわることができるようにすること、生活の平穏のために周囲の理解を促進することなどが法律で定められました。 
　困難や辛苦を耐え忍ぶ姿を是とする心情は、日本人の誇る美徳だと思います。しかし、心がこの考え方に縛られすぎると、犯罪被害者の苦しみの現実を見ようとせぬようにならないか、悲しみの声を聞こうとせぬようにならないか。自分に戒めていきたいと思っています。

□問い合わせ　社会教育課【TEL】４３-２１１２（内線２１７・鈴木）

　国の重要伝統的建造物群保存地区となっている岩村町の本通りは、ひと足早い桃の節句の雰囲気に包まれています。７０軒ほどのショーウインドーや座敷、店舗の中などさまざまな場所に古くから受け継がれてきたいろいろな趣をしたおひな様が飾られています。 
　今回、岩村藩士藤浪家が所蔵していた岩村藩主邸の内裏雛、およそ２３０年前の古今雛が展示されています。また享保雛や天保年間など江戸期のお雛様も飾られていますので、ぜひ、ご覧ください。 

□期間　４月３日(火)まで 

□問い合わせ　ふれあいの館【TEL】４３-４６２２

　本年１０月１日の民営化・分社化に向け、３月２６日(月)から武並郵便局ほか６郵便局の業務が一部変更になります。 

□対象　武並郵便局、中野方郵便局、岩村郵便局、山岡郵便局、明智郵便局、串原郵便局、上矢作郵便局 

□変更内容　(1)郵便の時間外窓口が利用できなくなります（不在時に預かった郵便物は、ご連絡をいただきお届けします）。　(2)不在配達や集荷の連絡先が恵那郵便局になります。 

□問い合わせ　恵那郵便局【TEL】２６-２５０３、武並郵便局【TEL】２８-２５３８、中野方郵便局【TEL】２３-２００１、岩村郵便局【TEL】４３-２５５９、山岡郵便局【TEL】５６-２１５０、明智郵便局【TEL】５４-２１５０、串原郵便局【TEL】５２-２２４２、上矢作郵便局４７-２１００ 

　恵那音楽劇の会―Ena Opera Society（E.O.S.）では、創作音楽劇「ふしぎな森の木のはなし」公演を実施します。 
　この音楽劇は、武並神社の鎌倉杉など、木・山・人にまつわる恵那の昔話をオムニバス形式で結成したもので、多くの市民が出演します。ぜひ一度、ご覧ください。 

□とき　２月１８日(日)午後１時開場（２時開演） 
□ところ　恵那文化センター大ホール 
□入場料　２,０００円（全席自由） 

□問い合わせ　前田暁【TEL】０５７３-６３-２２７７　ホームページhttp://www.eos.enat.jp/

　市民課住民係の窓口サービス時間延長について、利用状況はいかがでしょうか。仕事帰りに利用できる人が多くいればいいと思います。 （平成１８年度市政モニター）

■■答■■
　　市民課住民係の窓口延長業務は、１０月２日から実施しています。 
　利用状況につきましては１月１９日現在で、申請書の交付件数が１１９件、申請者は８７人です。１日平均では、交付件数１・７件と申請者１・２人の方にご利用いただいています。交付内容は、住民票４３件、戸籍の証明２７件、印鑑証明４２件、印鑑登録６件、その他届出１件となっています。 
　また利用者からのアンケートの中には、「仕事帰りに窓口が利用でき便利」とのご意見もいただいています。今後も皆さんのご利用をお待ちしています。 
●窓口延長業務内容 ▽延長時間＝午後５時１５分―６時 ▽実施日＝平日の月曜日―金曜日 ▽実施場所＝市役所市民課住民係 ▽窓口業務＝住民票の証明発行、戸籍の証明発行、印鑑証明の発行、印鑑登録 （市民課）

○ケーブルテレビと従来の テレビの違いは？

　恵那ケーブルテレビは、従来のテレビ放送と、どう違うのですか。 （浅見さん・岩村町）

■■答■■
　恵那ケーブルテレビのサービスは、地上波（アナログ、デジタル放送)、衛星波（ＢＳアナログ、ＢＳデジタル、ＣＳデジタル）、ＦＭ放送の再送信と恵那市内の情報を送信する専用チャンネル（コミュニティチャンネル）があり、この専用チャンネルが従来のテレビ放送との大きな違いとなります。 
　ケーブルテレビの各種サービスをご利用いただくには有料となりますが、設備面とサービス内容に区分してご説明します。 
　設備面では、地上放送やＢＳ・ＣＳなどの衛星放送をご覧いただくために、それぞれアンテナが必要となりますが、ケーブルテレビでは不用となります。 
　放送内容では、現在ご覧になられている放送番組のほかに、ケーブルテレビ局が専用のチャンネルを持ち、市内のイベントやお祭り、市役所からのお知らせなどの番組をご覧いただけます。 
　このほか約２５０チャンネルから希望する放送番組もご利用いただけます。 
　また放送以外にインターネットやＩＰ電話などの通信サービスがご利用いただけます。 （情報課）

○学童保育について

　市で学童保育を管轄することはできませんか。働く母親を助けるため、子どもを地域みんなで見守るために、学校・市・地域と協力し、７歳―１５歳という中学校を卒業するまでの子どもたちを、健全な環境で育てたいと願います。 （平成１８年度市政モニター）

■■答■■
　現在、学童保育は市からの補助を受けて、市内５カ所（大井小・長島小・大井第二小・明智小・山岡小の学校区）において、保護者会などで運営されています。 　学童保育の対象児童は、岐阜県の基準では「保護者が就労等により昼間家庭にいない小学校の１―６年に就学している児童とする。ただし、１―３年生の児童を優先する」としています。 
　質問に「１５歳で中学校を卒業するまでの子どもたち」とありますが、現在は小学生中心で学童保育を運営しています。また県の運営基準に沿って学童保育を進めていますので、ご理解いただきますようお願いします。 （少子化対策推進室）

○放課後子どもプラン について

　地域懇談会で質問しました放課後子どもプランについて市の計画を教えてほしい。 （岡島さん・山岡町）

■■答■■
　「放課後子どもプラン」は、９月２０日に国の事業概要が示され、１０月４日に県から説明がありました。市でも１０月３０日に恵那市まちづくり市民協会教育部会の方々などへ説明を行いました。 
　国の事業方針を受け、市でいつ、どのように展開していくかなど、現在教育と福祉の分野で調整・検討をしています。考え方としては、学童保育事業と子ども教室事業が両立できるような事業運営を計画していく予定です。 （少子化対策推進室）

○市街地で進められている 工事について

　ＪＲ恵那駅前通り、特に山本石油スタンドから国道１９号バイパスまでの区間で工事が行われていますが、市街地再開発プランは策定されていますか。 （浅見さん・岩村町） 

■■答■■
　現在、恵那市では都市計画事業に基づく大崎土地区画整理事業が組合施行により実施されています。この事業は、健全な市街地を形成する目的で市総合計画にも位置付けられており、市役所の西に位置する１９・３�fを施行区域とし、上水道や下水道、道路や水路、公園などを一括して整備するとともに、土地利用の増進を行う事業です。 
　また恵那駅前線のうち十六銀行恵那支店前の大井町交差点から国道１９号までの区間については、大崎土地区画整理事業の実施期間に合わせて、岐阜県による電線共同溝事業が実施されています。この事業は、電線類を地中化し、電柱を取り除くことで、地震などの防災面や景観面に配慮した街並みを形成していく事業です。 
　山本石油スタンドから国道１９号までの工事期間につきましては、平成２１年度までを予定しております。 
　工事期間中につきましては、道路利用者の皆さんに大変ご迷惑をお掛けしますが、事業完了後には中心市街地のメイン道路として整備されますので、ご理解とご協力をお願いします。 （都市整備課）