案内　

市民講座発表会（前期）

文化センター市民講座の受講生が、活動の成果を発表します。作品展示のほか、ロビーでの発表も行います。半年の成果を、ぜひ、ご覧ください。
□とき　9月28日(金)―30日(日)午前9時―午後5時（30日は午後4時まで）
□ところ　恵那文化センター展示室およびロビー
□参加講座　アメリカンパッチワーク、朗読「恵那のむかし話」、Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　ダンス？、ハーブでセルフトリートメント、ハガキにスケッチ絵を描く、初めてのフラダンス、基礎から学ぶ陶芸、ミニ琴セミリオン、アフリカンダンス、こどもアート

●ロビー発表会
□とき　9月30日(日) ▽「ミニ琴セミリオン」＝午前10時―　▽「朗読　恵那のむかし話」＝午前10時半―　▽「初めてのフラダンス」＝午前11時半―　▽「アフリカンダンス」＝午後1時半―　▽Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　ダンス？＝午後2時―　 

□問い合せ　恵那文化センター電話番号25―5121

速報！ ◇第229回恵那文化劇場サーカスクリスマスコンサート 「ハートオブ・クラシックス」

ピアノとチェロの演奏と、サーカスのアコースティックハーモニーが楽しめます。
□とき　12月15日(土)午後6時半開演
□ところ　恵那文化センター大ホール
□チケット　9月29日(土)発売予定　

「えなしこどもフェスタ2007」夏休み！科学とアートを体験

8月18日・19日、恵那文化センターで「えなしこどもフェスタ2007」が開催され、1202人もの小学生や幼稚園・保育園児らが訪れました。
今年も、両日ともに約30ブースを設け、市内の中高生ボランティア約430人と、一般ボランティア84人がスタッフとなり、科学やアート、楽しい遊びを体験できるイベントを展開しました。 　子どもたちはプラバンやスライム、紙飛行機、紫外線ビーズストラップ、たこ焼き作りなど、次々とブースを回り、自分で作ったたくさんの作品を友だちと見せ合いながら、うれしそうに持ち帰りました。
また屋外では、恒例の流しそうめんが行われ、真夏の暑さを感じながら、冷たくおいしいそうめんを味わいました。

大規模改修のお知らせ

恵那文化センターは、開館から23年が経過し、老朽化が著しくなってきました。このため皆さんに、より快適にご利用いただけるよう、平成18年度から3カ年計画で大規模改修を実施しています。
期間中は、貸館に極力支障のないよう配慮して工事を進めますが、皆さんにご迷惑をお掛けすることも想定されます。ご利用に際して、ご理解いただきますよう、よろしくお願いします。
□期間　平成20年3月19日(水)まで　※平成19年度分
□内容　中央公民館側各室の内装工事ならびに空調設備更新 　また本年度は、旧市図書館跡の施設を改修し、「市こども元気プラザ」を設置するための工事も併せて行います。
□期間　12月25日(火)まで

□問い合せ　恵那文化センター電話番号25―5121

募集

市スポーツ指導者養成講習会

□とき　10月3日―31日（毎週水曜日）午後7時半―9時 （全5回）
□ところ　まきがね公園体育館会議室（市役所会議棟の日も有り）
□内容　(1)スポーツ総論（講義）　(2)発育・発達と加齢（講義）　(3)指導者の役割（講義） (4)安全のための方策（講義・実技）　(5)トレーニングの方策（講義・実技）
□定員　30人（定員になり次第締め切り）
□受講料　無料
□締め切り　9月23日(日)

第3回市事業所対抗ソフトボール大会

□とき　10月10日(水)―31日(水)▽開会式＝10月10日(水)午後7時― 
□ところ　まきがね公園多目的広場
□締め切り　10月2日(火)午後5時

第3回市事業所対抗レクリェーションバレーボール大会

□とき　10月19日(金)―11月2日(金)　▽開会式＝10月19日(金)午後6時半― 
□ところ　まきがね公園体育館
□締め切り　10月5日(金)午後5時

体育の日 '07レクスポえなフェスティバル

□とき　10月8日(月)　▽開会式＝午前9時半―
□ところ　山岡Ｂ＆Ｇ海洋センター、山岡グラウンド、山岡テニスコート、ヒマリーマレットゴルフ場
●交流種目　ドッヂビー交流会、グラウンドゴルフ交流会、テニス教室、マレットゴルフ交流会
●フリー参加種目　ストラックアウト、体力測定、アーチェリー体験教室

●共通
□申し込み・問い合わせ (財)市体育連盟電話番号25―6478 ファックス番号25―7256 メールtairen@tairen.enat.jp

成績

第3回市民大会夏季大会

8月の各日曜日に市内13町対抗で行う市民体育大会が開催され、各地で熱戦が繰り広げられました。競技種目別の結果は次のとおりです。

総合型地域スポーツクラブ

えな花の木スポーツクラブ

◇ジュニアスケートクラブ員募集

□とき　毎月第2、4土曜日午前9時―11時半
□ところ　クリスタルパーク恵那スケート場
□対象　小学1年―6年生　男女30人
□受講料　毎月1000円 （靴代、滑走料は個人負担） ※随時入会可
□指導者　伊藤建二郎、岐阜県インラインスケート協会

◇美脚づくり、健康づくりウォーキング教室

□とき　▽日曜教室＝毎月第1、3日曜日　午後2時―3時半　▽土曜教室＝毎月第1、3土曜日　午前10時―11時半（10月7日(日)スタート）
□ところ　クリスタルパーク恵那スケート場（3月―10月）、長島小学校体育館（11月―2月）
□対象　一般　各教室20人
□受講料　毎月1200円
□指導者　多々良恵子先生（日本健美体操協会認定インストラクター、ＮＡＴＩＣ認定インストラクター）
□締め切り　日曜教室は、随時募集。土曜教室は、10月6日(土)まで。

◇ヨガ体験教室

□とき　10月15日、29日、11月12日、26日、12月10日（月曜日）午後1時半―3時（全5回）
□ところ　ふれあい会館（旧武並公民館）
□対象　一般　30人
□受講料　3000円
□指導者　半谷明美先生
□締め切り　10月14日(日)（定員になり次第締め切り）

◇初心者用ゴルフ教室

□とき　10月8日―11月5日（月曜日）午後7時―8時半（全5回）
□ところ　恵那峡カントリーオースタットゴルフガーデン
□対象　小学生以上　18人
□受講料　2000円　（入場料、ボール代は個人負担）
□指導者　伊藤建二郎、小倉建二（シングルプレイヤー）
□締め切り　10月7日(日)（定員になり次第締め切り）

●共通

□申し込み　まきがね公園体育館へ電話で申し込み電話番号25―6478
□問い合わせ　えな花の木スポーツクラブ事務局長　小倉建二電話番号090―4160―3808
　メール　ena-hananoki-sc@nexyzbb.ne.jp

えなイースト総合スポーツクラブ

◇太極拳サークル

□とき　10月2日、16日、11月6日、20日、12月4日、18日（第1、第3火曜日）午後7時半―9時（全6回）
□ところ　土屋道場（大井町南関戸）
□対象　小学生以上　10人
□受講料　会員300円（1回分）、非会員500円（1回分）
□指導者　佐々木文子
□申し込み・問い合わせ　えなイースト総合スポーツクラブ事務局電話番号ファックス番号25―0068

健康体力センター講習会　(10月)

　この講習会を受講すると、健康体力センターが利用できます。

託児サービス付き講習会・トレーニングDAYのご案内　(10月)
12日(金)、19日（金）、26日（金）午前10時〜正午要予約。
託児サービスをご希望の場合は、開催日の5日前までに申し込み。

プチ健康講習会（10月）　　
好きな講習に参加できます。開催日の2日前までに申し込み。
□とき＝毎週金曜日・午前10時〜10時半
□ところ＝まきがね公園体育館
□受講料＝1回200円
□内容＝5日ココから体操、12日エクササイズボール、19日ストレッチポール、26日チューブエクササイズ

社会体育施設の貸し出し（10月）　　
▽とき＝9月25日（火）午後7時〜
▽ところ＝まきがね公園体育館（翌日からは午前8時半から午後5時まで電話での受け付け可）

臨時休館のお知らせ
10月30日（火）は施設点検のため、まきがね公園体育館は臨時休館となります。よろしくお願いします。

□問い合わせ　まきがね公園体育館（市体育連盟）　電話番号25―6478

山岡健康増進センター　電話番号56-4066

●全教室共通

□申し込み　9月21日(金)〜28日(金)（電話での申し込み可。定員になり次第締め切り）
※申し込み後の開催通知はしませんのでご了承ください 
□施設利用料　受講料と別に必要。一般1回300円 

●アクアビクス教室

□とき　(1)10月2日―12月18日(火)午後7時40分―8時20分（10月9日(火)を除く全11回）　(2)10月4日―12月20日(木)午後7時―7時40分（全12回） (3)10月4日―12月20日(木)午後7時50分―8時半（全12回）
□定員　(1)20人　(2)・(3)18人
□持ち物　水着、スイミングキャップ
□講師　田口まどか
□受講料　(1)3300円　(2)・(3)3600円

●リラクゼーションヨガ教室

□とき　10月3日―12月19日(水)午前10時半―正午（全12回）
□定員　15人
□持ち物　タオル
□講師　鵜飼千代（ＮＰＯ法人日本ＹＯＧＡ連盟指導員）
□受講料　6000円

●ゆったりヨガ教室

□とき　10月5日(金)午後7時半―8時半
□定員　20人
□持ち物　タオル、飲み物
□講師　ＭＡＹＵＭＩ
□受講料　500円

●トレーニング教室

□とき　10月5日(金)、19日(金)午後1時半―2時
□定員　各15人
□講師　施設職員
□受講料　無料

お知らせ

10月8日(月)午前10時―午後3時と、10月14日(日)午前10時―午後1時、'07レクスポえなフェスティバルと、山岡親子フェスタ・ふれあい広場合同まつりに併せて、トレーニングルーム、運動浴槽、風呂を無料開放します。また8日(月)午前10時―午後3時は、トレーニングルームで軽スポーツコーナーを設けます。同じく午後1時―3時は、運動浴槽を浅くします。小さいお子さんも水遊びをしていただけます。ぜひ、ご利用ください。

お知らせ

育児支援ヘルパー派遣事業を始めます

市では、出産予定日1カ月（4週）前から産後2カ月（8週）までの間で、体調が悪く困っているという家庭に、子育て支援ヘルパー（シルバー人材センター）を派遣します。 
□利用できる方　市内在住の産前産後の子育て家庭
□利用時間　午前8時半―午後5時
□利用サービス　対象家庭での家事・育児援助（食事の用意、掃除、洗濯、買い物、授乳、オムツ交換、沐 浴（もくよく）補助、各健診の付き添いなど）
□利用回数　産前3回、産後15回まで（1回当たり2時間以内）
□利用料金　1回800円（買い物・付き添いなどの実費は自己負担）
□申し込み・問い合わせ　少子化対策推進室電話番号26―2111（内線229）

子どもの発達を考える講演会

「発達がちょっと気になる」「友だちとうまくかかわれない」など、お子さんの発達のことで気になることやお悩みの方はいませんか。 　少子化対策推進室では、子どもたちの発達の問題を考える機会として、講演会を開催します。この機会にさまざまな子どもの発達の問題について一緒に考えてみませんか。 
□とき　9月29日(土)午前10時―
□ところ　岩村公民館大ホール
□参加費　無料
□講師　作業療法士　木村順氏
□演題　「育てにくい子にはわけがある」
□講師プロフィール　1957年（昭和32年）大阪生まれ。長年にわたり東京の知的障害児者の福祉施設「うめだ・あけぼの学園」で作業療法士として勤務。2004年4月に「ちょっと気になる子どもたち」から「明らかに発達につまずきのある子どもたち」までを対象とし、その保護者や家族が気軽に相談・アドバイスを受けられる私塾「療育塾ドリームタイム」を開設され活躍中です。
□問い合わせ　少子化対策推進室電話番号26―2111（内線229）

命の大切さを親子で学ぼう 「正しい性の知識を身に付ける」

現代の子どもたちは、テレビ・雑誌などで性に関して偏った情報に惑わされています。乳幼児期から年齢に応じた学習の機会を持ち、正しい知識を学ぶとともに、自分もみんなも大切な存在であることに気付くような研修会を開催します。
□とき　(1)10月20日(土)　(2)10月27日(土)　午前10時―11時
□ところ　(1)中公民館3階大井町地域交流会室　(2)共同福祉会館会議室
□講師　恵那北小学校養護教諭　大平洋子氏
□対象者　(1)未就学児を持つ親子または親　(2)小学1年―4年生の子を持つ親子
□募集人数　各20組（先着順） ※定員になり次第締め切り
□受講料　無料
□申し込み・問い合わせ　つどいの広場電話番号26―2111（内線648）、少子化対策推進室電話番号26―2111（内線229）、まちづくり市民協会電話番号20―0657 ※託児については申し込み時にご相談ください（有料）

「つどいの広場」催し物

つどいの広場は、子育て中の親御さんたちが気軽に集い、語り合う交流の場として開設しています。子育てについて一緒に楽しみ、考えながら過ごしてみませんか。

◇紙芝居を楽しもう

□とき　10月5日(金)午前10時半―11時半

◇助産師さんとの交流会

□とき　10月17日(水)午前10時半―11時半 　通常は、毎週月・水・金曜日の午前10時―午後3時まで開設しています。
□ところ　つどいの広場（中公民館2階南）
□参加費　1家族100円
□問い合わせ　つどいの広場電話番号26―2111（内線648）、少子化対策推進室電話番号26―2111（内線229）

ファミサポＱ＆Ａ

Ｑ　援助会員は、どんな方ですか。

Ａ　子育てを手伝ってほしい依頼会員から依頼を受ける援助会員は、特に資格など必要ありませんが、中には保育士や看護師の有資格者もみえます。センターでは、援助会員対象にお子さんを安心して安全に預かれるよう、知識や技術を身に付けるため、講習会を行っています。
援助会員の皆さんは、どの方もとても優しく責任感のある方ばかりですので、安心して預けていただけます。

Ｑ　両方会員登録すると、どのように活動するのですか。

Ａ　両方会員は、援助会員と依頼会員を兼ねた会員です。
援助会員として活動される時は、ご自身のお子さんを連れて一緒にお世話をすることが可能です。また、お子さんが幼稚園や学校などへ行っている間に活動していただくこともできます。どのような形でも対応できる範囲で協力してくださると助かります。

Ｑ　食事の支度はどちらが行うのですか。

Ａ　基本的には、あらかじめ依頼会員が用意をしていただくことになっています。しかし用意ができない場合、援助会員に購入してもらうようお願いをして、かかった経費を精算するという方法もあります。

親子ふれあいあそびコンサート（支援センター合同）

「まっちゃん」こと町田浩志さんと楽しもう！ 10月26日(金)午前10時から（1時間程度）、東野公民館で行います。親子そろってぜひ、お越しください。

□申し込み・問い合わせ　各支援センター

□問い合わせ　ファミリーサポートセンター　やまびこ保育園内【電話番号】27-3399（月〜金曜日午前8時半〜午後5時）
ファミリーサポートセンター恵南支部　岩村保育園内【電話番号】43-2499（月・水・金曜日午前8時半〜午後5時）
子育て支援課【電話番号】26-2111（内線152）

始めよう家の中の温暖化対策
「うちエコ！」のすすめ

家庭からのＣＯ　（二酸化炭素）の年間排出量は、一世帯当たり約5500。一日当たりに換算すると約15となり、これは直径66メートルのバランスボール約50個分に相当します。 　しかし、私たち一人一人が地球温暖化防止のために左表のような取り組みを実践すれば、家庭からのＣＯ　排出は、こんなに削減することができます。

■ 家庭でできるＣＯ 削減の取り組みと削減効果（年間）

照明器具

５４ワットの白熱電球を１２ワットの電球型蛍光ランプに切り替えると

二酸化炭素46.6キログラム、原油換算で21.2リットル

テレビ

１日１時間、見る時間を減らすと
・ブラウン管（25インチ）の場合

二酸化炭素17.7キログラム、原油換算で8.0リットル

・液晶（20インチ） の場合

二酸化炭素8.3キログラム、原油換算で3.8リットル

・プラズマ（32インチ） の場合

二酸化炭素41.4キログラム、原油換算で18.8リットル

パソコン

１日１時間、利用時間を減らすと
・デスクトップ型の場合

二酸化炭素17.5キログラム、原油換算で8.0リットル

・ノート型の場合

二酸化炭素3.0キログラム、原油換算で1.4リットル

冷蔵庫

詰め込んだ物を半分にして使うと

二酸化炭素24.3キログラム、原油換算で11.1リットル

設定温度を「強」から「中」にすると

二酸化炭素34.3キログラム、原油換算で15.6リットル

上と両側が壁に接している状態から片側が接している状態にすると

二酸化炭素25.0キログラム、原油換算で11.4リットル

【食用廃油の回収】

■回収日　10月13日〜15日 市内27箇所で使用済みのてんぷら油を回収しています。 収集場所は「恵那市ごみ百科事典」19ページでご確認ください。

【注意】　収集するものは、食用廃油に限ります。また廃油入れとして使用した個人の容器などは、必ず持ち帰ってください。

【随時回収施設】　モグハウス・エンジェル桜台店＝午前10時＝午後7時（月曜定休）、モグハウス・エンジェル千田店＝午前10時＝午後4時（月曜定休）、恵那たんぽぽ作業所＝午前9時＝午後5時(開所日のみ)

9月24日〜10月1日は空き缶クリーン・キャンペーン週間です。

■10月の燃えないごみ収集日

大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

国保上矢作病院からのお知らせ

○甲状腺外来

甲状腺とは、みなさんが生きていく上で大切なホルモンを分泌している臓器の一つです。
甲状腺疾患の多くは、この臓器に対して、細菌やウイルスを排除しようとする抗体ができ、その抗体が甲状腺を刺激するために起こる病気です。なぜこのような抗体ができるのか完全には解明されていませんが、遺伝、ストレス、免疫力の急激な変化が関係していると考えられています。
一般的に20代から40代の女性に多い病気の一つです。甲状腺疾患は、さまざまな症状によりほかの病気と間違えられやすく、主な症状として、皮膚がカサつく、顔や手がむくむ、寒がり、便秘、髪の毛が抜ける、太りやすいなどがあります。 　血液検査を行えば、早期発見もでき、適切で確実な治療を受けることができます。
国保上矢作病院では、甲状腺外来を行っています。毎月第4金曜日の午前8時半から11時半まで予約制で診察しています。気になる方は、ぜひ、ご利用ください。

□問い合わせ　国保上矢作病院電話番号47―2211（代表）

市立恵那病院からのお知らせ

○禁煙外来

喫煙者の半分近くが禁煙をしたいと思われていますが、なかなかできません。 　喫煙者がタバコをやめられないのは「ニコチン依存症」という病気なのです。この病気を治療していくのが禁煙外来です。 　本年10月から禁煙外来を開設し、喫煙状況、呼気中の一酸化炭素濃度の測定、ニコチン依存度の診断およびニコチン依存症の治療を行います。毎月第1・3金曜日の午後2時から3時まで予約制で診察していきます。 　また禁煙外来の開設に伴い、10月から病院敷地内全体（駐車場含む）が禁煙となりますので、皆さまのご理解とご協力をお願いします。 ※詳細はお問い合わせください

○糖尿病外来教育

糖尿病の治療は、早期に理想的な食習慣を身に付けることが重要で、これによって糖尿病を克服することができます。糖尿病に対しての正しい知識を身に付けていただくため、当院初診の患者さま、ならびに他院からの紹介患者さまを対象に（教育入院のできない方）、資料による4―5カ月コース（月1回）で終了するプログラムを実施しています。ぜひ、ご利用ください。 　また糖尿病に関する教室も開催していきますので、ご参加ください。 

○糖尿病と合併症教室

□とき　10月25日(木)午後1時半―（約1時間） 
□ところ　市立恵那病院大会議室
□演題　「何か変？私の足」
□講師　看護師　小林由紀（日本糖尿病療養指導士）
□参加費　無料 ※内容についての詳細はお問い合わせください

□問い合わせ　市立恵那病院医療連携室電話番号20―1186▽平日＝午前8時半―午後5時　▽土曜日＝午前8時半―午後0時半

医療用語の説明

「予防医療」

病気の予防には、発症そのものを防ぐ「一次予防」と、仮に発症していても症状がはっきりと現れる前に発見して治療する「二次予防」があります。
医療機関では、これら二つの予防のために、講習会や勉強会、健康診断や人間ドックなどの実施により、病気の原因を早期に見つけ、発症前に予防や治療を行う医療機関が多くなっています。
医療機関の機関紙や院内の掲示板には、予防に関する文書もありますので、待ち時間を利用して読んでみてはいかがでしょうか。
まずは、自分自身の健康に対する意識を持つことが、予防の第一歩となります。

市では、地区公民館の主事を募集します。
□職種　日々雇用職員（三郷公民館主事）
□募集人員　1人
□条件　次のいずれかに該当する方は受験できません　(1)成年被後見人または、被補佐人（準禁治産者を含む）　(2)禁固以上の刑に処せられ、その執行を受けることがなくなるまでの人
□勤務先　三郷公民館
□勤務時間　午前8時半〜午後5時
□賃金　日額5,600円（諸手当なし・社会保険、厚生年金、雇用保険加入）
□受付期間　10月5日(金)までの土・日、祝日を除く午前8時半から午後5時15分
□申し込み方法　履歴書（6カ月以内撮影した無帽の写真付き）を社会教育課または三郷振興事務所へ直接提出してください。※書類は返却しません
□採用予定　10月中旬頃
□審査　応募書類による書類・面接審査（日時と場所は応募後に、通知します）

□申し込み・問い合わせ　社会教育課社会教育係電話番号43-2112、三郷振興事務所電話番号28-1001

□職種　(1)中学校数学科の常勤講師▽資格＝中学校数学科の教員免許をお持ちの方　▽採用予定＝10月中旬(2)中学校社会科の常勤講師　▽資格＝中学校社会科の教員免許をお持ちの方　▽採用予定＝平成20年1月中旬

□申し込み・問い合わせ　学校教育課電話番号43-2112（内線230）

恵那市の歴史を知るための定期歴史講座を開催します。皆さんお誘い合わせの上、ご参加ください。
□とき　9月25日(火)午後7時
□ところ　岩村公民館大会議室
□内容　「恵南地区の特徴・特色・歴史・自然」
□講師　熊谷博幸先生
□定員　100人
□申し込み方法　電話・はがき・ＦＡＸまたは公式サイトで、研修日・住所・氏名・年齢・電話番号をまちづくり推進課へご連絡ください
□申し込み・問い合わせ　〒509-7292（住所不要）まちづくり推進課（内線637）ファックス番号25-8208 ▽恵那市を知ろまいか公式サイト＝http://learn.city.ena.gifu.jp/

市営住宅、若者住宅の入居者を募集します。
□入居条件　▽住宅に困っている方▽市税を滞納していない方　▽下表の入居資格を満たす方　※入居予定日から3カ月以内に結婚される方は、同居親族の資格あり。60歳以上または昭和31年4月1日以前に生まれた方・障害をお持ちの方は、市営住宅へ単身での申し込み資格あり。
□申込期間　10月1日(月)〜12日(金) ※土・日、祝日を除く
□入居可能日　10月下旬以降
□申し込み方法　建築住宅課または南部5振興事務所にある申込書に必要書類を添えて申し込む。

□問い合わせ　建築住宅課（内線238）

□とき　11月12日(月)〜16日(金)午前10時〜午後3時
□ところ　恵那文化センター
□対象　健康で働く意欲のある60〜65歳の方
□定員　20人（申し込み多数の場合は抽選・抽選漏れの方への連絡はしません）
□参加費　無料
□締め切り　10月23日(火)必着
□募集要領　ハローワーク恵那および(社)市シルバー人材センターの窓口にあるパンフレットで確認してください
□申し込み方法　パンフレットの申込書に必要事項を記入の上、応募してください

□申し込み・問い合わせ　〒500-8145岐阜市雲井町3-12(社)県シルバー人材センター連合会電話番号058-249-0228、(社)市シルバー人材センター電話番号25-7788

防衛省では、自衛隊生徒（陸上自衛隊）と2等陸・海・空士を募集します。

□問い合わせ　自衛隊恵那地域事務所 電話番号　26-4310

平成20年4月から保育園に入園を希望する乳幼児を募集します。募集する保育園は次のとおりです。詳しくは、受付時に保育園でお渡しする「入園のてびき」をご覧ください。
□入園資格　保護者が仕事や病気などのため、保育に欠ける乳幼児
□手続き　10月1日(月)〜31日(水)の間（日曜日・祝日、土曜日の午後は除く）に入園を希望する保育園に申込書を提出してください（申込書の提出は1人1園までです）。新しく入園を希望される方は、お子さんの様子を見させていただきながら受け付けますので、お子さんも一緒にお越しください。
また平成20年4月以降の途中入園を希望する方（ただし平成21年1月4日までに入園する方）も、この期間中に必ず申込書を提出してください。なお申し込みが定員を超えた場合は、抽選で第1希望保育園入園者を決定します。
□持ち物　印鑑、城ケ丘保育園・長島保育園に入園を希望される方は児童の父母の勤務証明書（平成20年4月1日の勤務先が決定している方のみ）　※勤務が決定している方は入園希望保育園が定員を超えた場合、入園を優先させるために勤務証明書が必要です。ただし勤務決定者が多数の場合は抽選で入園者を決定する場合もあります
□受付時間　平日午前8時半〜午後5時15分・土曜日午前8時半〜正午
□申込書　子育て支援課、南部5振興事務所住民課、各保育園に設置

□問い合わせ　子育て支援課（内線153、154・西尾、鈴村）

市消防音楽隊と恵那南高校吹奏楽部によるブラスバンドコンサートです。（入場無料）
□とき　9月30日(日)　▽開場＝午後1時半　▽開演＝午後2時
□ところ　岩村公民館大ホール
□問い合わせ　消防本部消防課（内線615）

□とき　9月22日(土)午後1時〜5時
□ところ　バロー恵那店駐車場
□内容　▽警察音楽隊による生演奏・ドリル演奏（バローステージ・午後3時25分〜4時20分）　▽パトカー・白バイの展示　▽子ども用警察官制服を試着した記念撮影　▽指紋採取体験コーナー　▽シートベルト着用効果体験車　▽警察犬の訓練状況の実演　▽たんぽぽ班による「連れ去り防止教室」　※来場者にプレゼントあり

□問い合わせ　恵那警察署交通課電話番号26-0110

イメージキャラクターが決定

10月14日(日)にシアター恵那で開催する恵那産業博覧会のイメージキャラクターが「ハンド博士」と「エーとナー」、「つくろう」「ピコン」「あるゾウ」に決定しました。
近未来の恵那からやって来たものづくり博士と2人の若者、そして3匹のロボット。彼らは、未来の恵那の産業をもっと繁栄させるために産業のＰＲ、ものづくりの意識向上や若者や子どもたちに郷土の産業への定着を呼び掛けます。

ものづくり講演会の詳細決定

　本紙8月15日号に掲載したものづくり講演会の詳細が決定しました。 　講師は、東大阪から人工衛星「まいど1号」の打ち上げを目指す青木豊彦氏。「まいど1号」は東大阪宇宙開発協同組合が開発した来年夏打ち上げ予定の雷の観測衛星「ＳＯＨＬＡ−1」の愛称。初代理事長として人工衛星の打ち上げに取り組んだ青木氏の熱意あふれるお話を聞きに、ぜひ、お越しください。 □とき　10月14日(日)午後1時半〜 □ところ　恵那峡グランドホテル　桜華の間　 □講師　青木豊彦氏（（株）アオキ代表取締役） □入場料　無料　※ただし整理券が必要です。整理券は恵那商工会議所、恵那市恵南商工会で配布しています

多彩なイベントもお見逃しなく

【展示イベント】　市内の企業または企業グループ、団体などによる工業生産品・物産品に関する展示 【物産販売イベント】　各企業自慢の工業製品や物産品、食料品の即売
【体験イベント】　足湯体験やもちつきなど恵那商工会議所、恵那市恵南商工会の部会主催によるイベント
【ステージイベント】　市内の高等学校の生徒によるプレゼンテーション

□問い合わせ　恵那産業博覧会実行委員会（恵那商工会議所内）電話番号26-1211

バスの車輌変更について

10月から、山岡町内および山岡―瑞浪間を運行するバスの運行会社が「ごとう観光バス」から「平和コーポレーション（株）」に変更となり、バスの車輌が変わります。今後も身近な交通機関として、バスをご利用ください。 □問い合わせ　商工観光課（内線522）、山岡振興事務所振興課電話番号56-2111

平成20年4月から 老人保健制度が後期高齢者医療制度に

75歳以上の方（一定以上の障害がある人は65歳以上）は、これまで国民健康保険や被用者保険（政府管掌健康保険、共済組合など）に加入しながら、市が運営する老人保健制度により医療の給付を受けてきましたが、平成20年4月1日からは、後期高齢者医療制度に加入し、医療に関する給付を受けることになります。
後期高齢者医療制度は、岐阜県内のすべての市町村が参加し設立した「岐阜県後期高齢者医療広域連合」が保険料の算定や各種給付を行います。保険料の徴収や各種申請、届出の窓口は市町村となります。
後期高齢者医療制度では、対象者すべてが保険料を納めることになります（これまで被扶養者となっていて自分で保険料を納めていなかった人も納めることになります）。
医療機関の窓口で支払う自己負担の割合は、現在の老人保健制度と同じく医療費の1割（現役並み所得者は3割）です。

□問い合わせ　岐阜県後期高齢者医療広域連合電話番号058-387-6368、市高齢福祉課（内線123、124）

平成20年　成人式のお知らせ

平成20年実施の成人式については、昨年に引き続き地域ごとに開催します。
□とき　平成20年1月13日(日)　※時間は右表参照
□対象　昭和62年4月2日〜昭和63年4月1日に生まれた方
恵那市に住民登録のある方には、12月初めに案内します。市外への転出で現在住民登録のない方は申し込みをしていただければ出席できます。11月30日(金)までに住所（連絡先）・氏名・生年月日・世帯主・続柄を、はがき、電子メール、電話などでお申し込みください。

□申し込み・問い合わせ 〒509-7492　教育委員会社会教育課青少年女性係電話番号43-2112（内線226）ファックス番号43-4137 shakaikyouiku@office.city.ena.gifu.jp または下表の振興事務所

家屋調査にご協力を

平成19年1月2日から翌年1月1日までに新築・増築された家屋に対して、平成20年度から新たに固定資産税（都市計画税）が課税されます。その評価額・税額を算定するために、新築・増築部分について調査（家屋調査）が必要です。
家屋調査の日時はあらかじめご連絡します。「建築確認通知書」「工事見積明細書」などを参考にしますので、関係書類をご用意の上、調査時にご提示ください（調査時間短縮のため、事前にお借りする場合があります）。調査では、新築・増築家屋の構造および各部分（屋根、基礎、内外壁、柱、天井、床、建具、付帯設備など）を拝見します。建物の大きさにもよりますが、調査時間は30分から1時間程度かかりますのでご協力をお願いします。
調査に訪問する職員は、必ず固定資産評価補助員証を携帯しています。不審に思われたときは提示を求め、ご確認ください。
なお家屋を取り壊した場合にはご連絡ください。

□問い合わせ　税務課資産税係（内線510〜513）

10月1日から発売 オータムジャンボ宝くじ

平成19年度のオータムジャンボ宝くじが全国の宝くじ売り場で発売されます。この宝くじの収益金は、市町村の明るい街づくりや環境対策、高齢化対策など住民の皆さんの福祉向上のために使われます。
また通信販売でお求めになることもできます。
□発売期間　10月1日(月)〜19日(金)
□抽せん日　10月24日(水)
□当選金　▽1等＝1億5,000万円×26本　▽1等の前後賞＝各2,500万円　▽2等＝1,000万円×26本　▽3等＝100万円×260本　このほかにも4等・5万円、5等・1万円、6等・3,000円、7等・300円があります

□問い合わせ　財務課財政係（内線353）

10月1日から新しくなります 外国人雇用状況報告制度

10月1日から、すべての事業主の方には、外国人労働者（特別永住者を除く）の雇用または離職の際に、当該外国人労働者の氏名、在留資格、在留期間などについて確認し、雇用保険の資格取得・喪失の届出時にハローワークへ届け出ることが義務付けられます。
就労時間が短いなどで、雇用保険被保険者資格を有しない外国人についても、雇用または離職の日の属する月の翌月末までに報告が必要です。
10月1日時点ですでに雇用されている外国人労働者については施行後1年の間（平成20年10月1日まで）に提出してください。
※報告を怠ったり、虚偽の届出を行ったりした場合には、30万円以下の罰金が課せられます
また10月1日から、事業主の方に対し、外国人労働者の雇用管理の改善および再就職支援の努力義務が課せられます。

□問い合わせ　岐阜労働局職業対策課電話番号058-263-5563、または最寄りのハローワーク

岐阜県社会保険労務士会 無料労働相談所開設

□とき　10月13日(土)午前10時〜午後4時
□ところ　セラトピア土岐会議室（土岐市土岐津町高山4番地）
□相談内容　▽労使間トラブル（解雇、賃金、退職金、配置転換など）　▽労働問題（休日、休暇、労働時間、労働災害など）　▽保健問題（健康、年金、雇用、介護、助成金など）
□相談者　社会保険労務士

□問い合わせ　岐阜県社会保険労務士会電話番号058-272-2470

福祉の仕事ガイダンス

職員採用予定のある社会福祉施設などとの個別面談や福祉の仕事、福祉の資格取得方法などに関する相談および情報提供を行います。
福祉の仕事に就きたい方や関心のある方は、ぜひ、ご参加ください。
無料で予約の必要はありません。お気軽にご来場ください。
□とき　10月13日(土)午後1時半〜4時
□ところ　多治見市文化会館大会議室（多治見市十九田町2-8）

□問い合わせ　岐阜県社会福祉協議会福祉人材センター電話番号058-276-2510

電話番号0570-05-1165 ＩＰ電話・ＰＨＳからは「03-6700-1165」にお電話ください。

□受付時間　月〜金曜日　午前8時半〜午後5時15分　※ただし月曜日（月曜日が休日の場合は火曜日）は午後7時まで、第2土曜日は午前9時半〜午後4時　※祝日、12月29日〜1月3日はご利用いただけません
□注意　「0570」の最初の「0」を省略したり、市外局番を付けて間違い電話になっているケースが発生していますので、おかけ間違いにご注意ください。
電話がつながらない場合は多治見社会保険事務所をご利用ください。（電話番号0572-22-0255） 　「ねんきんダイヤル」はお客様からの電話を全国の年金電話センターなどのうち、回線の空いているところにおつなぎします。 　通話料金は一般の固定電話の場合、接続先にかかわらず市内通話料金でご利用いただけます。
海外にお住まいの方も国民年金・厚生年金保険の年金記録が電話で 確認できます。
海外からでも社会保険庁の「ねんきんダイヤル（81-3-6700-1165：国際電話料金）」に、氏名、生年月日、基礎年金番号をお伝えいただければ、加入記録をご確認できます。
配偶者の方が日本にお住まいの場合は、配偶者の方から「ねんきんダイヤル（0570-05-1165：市内通話料金のみ）」に、ご本人および配偶者の氏名、生年月日、基礎年金番号、住所、ご本人が海外在住であり電話することが困難である旨をお伝えいただければ、加入記録をご確認できます。 

□問い合わせ　多治見社会保険事務所電話番号0572-22-0255、市民課年金係（内線144、145）

年金を自分のものにするために年金個別相談会

自分の年金に不安を持っている方はいませんか。ワーカーサポートセンターでは、あなたに代わって事前に社会保険事務所に出向き、年金の履歴や受給額などの代行調査を行います。それを基に相談時にはあなたの年金状況について説明します。年金に不安をお持ちの方、ぜひ、ご利用ください。

【相談日】

□とき　10月20日(土)午前9時半〜午後4時
□ところ　サンライフ中津川研修室Ｃ
□対象　50歳以上の方
□定員　20人（事前予約制。先着順）
□相談料　無料
□相談時間　1人45分
□持ち物　年金手帳（国民年金、厚生年金）
□締め切り　9月29日(土)
□その他　事前の代行調査には必要な書類がありますので、申し込み時に説明します。

□問い合わせ・申し込み　ワーカーサポートセンター電話番号0573-65-0988ファックス番号0573-65-1077

「今、お産を考える」 シンポｉｎ東濃

東濃におけるお産の現状と課題など、一般の方（特に妊婦、家族など）にご理解いただくため、シンポジウム（座談会）を開催します。 
□とき　10月27日(土)午後3時〜5時
□ところ　土岐市文化プラザ　ルナホール
□座長　県立多治見病院　舟橋啓臣院長
□参加費　無料
□申し込み方法　10月12日(金)までに、東濃保健所健康増進課へ電話で申し込む

□申し込み・問い合わせ　東濃保健所健康増進課電話番号0572-23-1111（内線362）

駐車禁止規制の適用除外について 県道路交通法施行規則の改正

標識により駐車禁止となっている場所であっても、基準に該当する障害者の方は、駐車禁止除外指定の申請により除外標章の交付を受け、使用する車両に掲出することで駐車禁止規制の適用が除外されていますが、県道路交通法施行規則が改正（平成19年8月31日施行）されたことにより、標章の交付対象者が次のとおり変更になりました。

□改正後の交付対象者

□その他の改正点
これまでは、車両を特定して駐車禁止除外標章を交付していましたが、改正後は、障害者の方本人に交付し、障害者の方が使用（運転または同乗）中の車両で標章を掲出していれば、規制の適用除外となります。現在、交付済みの標章は、有効期限が満了するまでは、新標章と同一と見なします。標章を掲出する際は、用務先・連絡先などを記載したメモを併せて掲出する必要があります。 　改正前の交付基準により標章の交付を受けていた障害者の方で、新基準（上表）により交付対象外となる方は、更新に限り申請により標章が交付されます。その際の有効期限は平成22年8月29日までとなります。

□問い合わせ　▽身体障害者の方＝ (財)岐阜県身体障害者福祉協会電話番号 058-273-1111（内線2540〜2542）　▽知的障害者・精神障害者の方＝県警察本部交通規制課電話番号058-271-2424（内線5183）

11月11日執行予定 恵那市農業委員会委員選挙

□立候補関係者説明会　▽とき＝10月16日(火)午後1時半　▽ところ＝市役所会議棟大会議室
□立候補受付　▽とき＝11月4日(日)午前8時半〜午後5時　▽ところ＝市役所会議棟大会議室
□選挙による委員の定数　30人（任期3年）
□投票日　11月11日(日)午前7時〜午後8時

□問い合わせ　市選挙管理委員会（内線320・丸山）

10月は労働保険適用促進月間

1人でも労働者を雇用する事業主は、必ず労働保険に加入しなければなりません。労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称で、職場の皆さんが安心して働くための保険制度です。「労災保険」は、労働者が業務や通勤に起因して、負傷、病気、あるいは死亡された場合に労働者や遺族を保護するために必要な給付を行います。臨時・アルバイトであっても雇用した労働者はすべて対象となります。「雇用保険」は、労働者が失業したとき、教育訓練を受講したとき、または在職中の60〜65歳未満の労働者の賃金が60歳到達時の賃金に比べて25パーセント以上低下した場合や、育児休業・介護休業中の労働者に2割以上の賃金低下があった場合に必要な給付を行います。
また事業主に対しては、失業の予防、雇用の安定、労働者の福祉増進を図っていただくための各種助成制度があります。 　パートタイム労働者も、一週間の所定労働時間が20時間以上で雇用見込みが1年以上である場合は雇用保険に加入しなければなりません。
未加入の事業主はすぐに手続きをしてください。

□問い合わせ　岐阜労働局労働保険徴収室電話番号058-245-8115、または最寄りの労働基準監督署・ハローワーク・労働保険事務組合

シアター恵那10月の開催情報   

□菊花（ＳＰ�T）シリーズ（第12回）　8日(月)〜12日(金)

□問い合わせ　シアター恵那【TEL】25-7767

　　 　

今月号はありません

住みよいまちづくりのために
「私たちのまちは私たち自身の手で」

「まちづくりの実行組織（住民自治組織）」をご存じですか？
恵那市では、合併を契機に地域自治区制度が導入されました。これは、住民の意見を行政に反映させるとともに、住民自治を強化・充実させるための制度で、市内に13地域自治区が設置され、地域の審議機関としての地域協議会、実際に地域の課題の解決や夢の実現に向かって活動する住民の自治組織が編成されています。
自治組織の活動や組織のかたちはさまざまで、福祉、教育、環境、防犯防災、歴史文化、健康などにかかわる地域の特色あるまちづくり事業が進められています。
すでに軌道に乗っているもの、課題を掘り起こし中のもの、組織づくりをしている最中のものなど、まだまだ動き出したばかりの中で、「ある一定の人たちだけの活動だ」「好きな者だけがやっているだけ」といった声も聞かれます。しかし反面、「退職したので地域に何か恩返しがしたい！」「まちづくりのお手伝いをしてみたい！」「地域のために何かしてみたい！」といった声もたくさんあります。
まちづくりは、「地域の課題を自分たちで何とかしよう」というボランティア精神（自発的な気持ち）に支えられています。地域に住む人たちのアイデア、興味、特技、趣味、やる気が生かせる場でもあります。
各地域の自治組織では、まちづくりについて多くの方の参画を求めています。
「私たちのまちは私たち自身の手で！」を合言葉に、楽しんでまちづくりをしましょう。

□問い合わせ　まちづくり推進課（内線639、629）

毎日の愚痴や悩み、同じ立場の者同志、気楽に話してみませんか。お待ちしています。
□とき　9月25日(火)午前10時〜正午
□ところ　市民の家（バロー恵那店南駐車場隣）
□問い合わせ　露木淳子電話番号26-2660

恒例の姫栗伝統花火大会を開催します。戦中から断絶していた伝統行事が復活して17年目を迎えました。
今年は、明治期の手造り花火を復元し、名実ともに伝統の復活を目指しています。たくさんの方のご来場をお待ちしています。また専用ホームページも開設しましたので閲覧ください。　http://hanabi.enat.jp/

□とき　10月6日(土)午後6時半〜（小雨決行・雨天順延）
□ところ　笠置町姫栗　田沢口バス停付近
□内容　小学生合唱、バサラ、御笠置太鼓、手筒花火、仕掛け花火、ミュージック花火、ナイアガラの滝100メートル、スターマインなど

□問い合わせ　姫栗伝統花火大会実行委員会電話番号090-5009-7518（林）

岩村町まちづくり実行組織「城下町ホットいわむら」では、日本最初の貨物電車「岩村電車」の特別展示と講演会を開催します。 
岩村町旧家の浅見與一右衛門翁は、固い信念により、大水害や資金不足を乗り越えて明治39年12月5日、ついに開通の大偉業を成し遂げました。岩村町と大井町の12.3キロを軌間1067ミリの単線で結び、乗客輸送とともに当時としては珍しい貨物輸送も行い、日本最初の貨物電車として運行を開始しました。また電燈事業も兼ね、岩村小沢発電所から大井方面に電気を供給して今年100年を迎えます。当時の懐かしい写真をご覧いただき、「岩村電車」の著者永田宏先生のご講演を、ぜひ、お聞きください。 
10月6日、7日には秋祭（県重要無形民俗文化財）が開催され「御輿渡御行列（みこしとぎょぎょうれつ）」が行われます。

【特別展示】
□とき　10月6日(土)〜8日(月)午前9時半〜午後4時半
□ところ　江戸城下町の館　勝川家
□入場料　無料

【講演会】

□とき　10月6日(土)午後2時〜4時
□ところ　江戸城下町の館　勝川家
□講師　永田宏先生（長久手町在住）
□参加費　200円（資料代）

□問い合わせ　城下町ホットいわむら・歴史掘りおこし委員会電話番号090-2610-2354（西尾）

□とき　10月14日(日)午後2時開演
□ところ　佐々良木公民館「宮盛座」
□入場料　無料
□出演　三郷歌舞伎保存会（みさと伝統文化歌舞伎こども教室）、瑞浪市日吉町半原あやつり人形浄瑠璃保存会

□問い合わせ　度会賢吾　電話番号28-1013

(日にち　　〔時間　　会場　　問い合わせ先〕)
　
法律相談（要予約）

5日（金）・19日（金）午後1時〜4時。中公民館第１会議室、相談室。申し込みは総務課【電話番号】26-2111（内線307）へ
12日（金）午後1時〜4時。岩村振興事務所相談室。申し込みは岩村振興事務所振興課【電話番号】43-2111（内線261）へ。
26日（金）午後1時〜4時。山岡振興事務所相談室。申し込みは山岡振興事務所振興課【電話番号】56-2111（内線109）へ。

行政相談

5日（金）午前9時〜正午。中公民館相談室。申し込みは総務課【電話番号】26-2111（内線307）へ
17日（水）午後1時〜3時。岩村福祉センター身体障害者活動室。岩村振興事務所振興課【電話番号】43-2111（内線261）
25（木）午後1時〜3時。山岡公民館。山岡振興事務所振興課【電話番号】56-2111（内線109）
10日（水）午後2時〜4時。明智公民館。明智振興事務所振興課【電話番号】54-2111（内線113）

人権相談

10日（水）午後1時〜3時。中公民館相談室。総務課【電話番号】26-2111（内線307）
23日（火）午後1時〜3時。岩村公民館第1研修室。岩村振興事務所振興課【電話番号】43-2111（内線261）
26日（金）午後1時〜3時。山岡公民館。山岡振興事務所振興課【電話番号】56-2111（内線109）
10日（水）午後2時〜4時。明智公民館第2会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】54-2111（内線113）
9日（火）午後1時〜3時。串原コミュニティセンター。串原振興事務所振興課【電話番号】52-2111（内線23）
11日（木）午後1時〜3時。上矢作町本郷公民館。上矢作振興事務所振興課【電話番号】47-2111（内線23）

福祉総合相談

毎週月〜金曜日午前9時〜午後4時。市役所2階。相談用直通【電話番号】26-2212

結婚相談

27日（土）午後2時〜4時。岩村公民館2階第2会議室。少子化対策推進室【電話番号】26-2111（内線229）　

家庭・地域・職場なんでも相談（男女共同参画）

14日（日）午後2時〜5時。24日（水）午後6〜9時中公民館1階第5会議室。まちづくり推進課【電話番号】26-2111（内線629）　

交通事故相談

3日（水）、17日（水）午前10時〜午後3時。総合庁舎内相談室【電話番号】26-1111

消費生活相談

毎週月・火・木・金曜日午前9時〜午後4時。東濃地域振興局恵那事務所振興課【電話番号】26-1111（内線444）

困ったときには相談を(5)『弁護士による無料法律相談』

交通事故、損害賠償、相続問題、金銭問題、離婚に関することなど、法律的な専門知識を必要とすることでお悩みはありませんか。
市では、第1、第3金曜日に中公民館（消防署前）、第2金曜日に岩村振興事務所、偶数月の第4金曜日に山岡振興事務所、奇数月の第3土曜日に明智振興事務所で市民の方を対象とした弁護士による無料法律相談を開催しています。
相談には予約が必要です。相談を希望される会場の振興課（中公民館会場は市役所総務課）へご連絡ください。
ただし、同じ内容での相談は2回までとなりますので、ご了承ください。（弁護士の都合により日程が変更される場合がありますが、事前に掲載します）

□問い合わせ　総務課（内線307）