お知らせ版　2008年（平成20年）11月15日号　No.94

恵那文化センターの催し

問い合わせ　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121

ウェブサイト　http://ｂcenter.city.ena.gifu.jp

【文化センター12月の休館日】1日（月曜日）・8日（月曜日）・15日（月曜日）・22日（月曜日）・24日（水曜日）・28日（日曜日）〜1月3日（土）

明智かえでホールの催し

問い合わせ　明智かえでホール　電話0573-54-3991、文化課　電話0573-43-2112(内線210)

お目見得えだんまり出演者募集

「だんまり」とは、歌舞伎、狂言演出の一種。暗闇の中で黙って探り合う場面が様式化したもので、時代を経て旅興行などの御目見得狂言として独立し、「お目見得だんまり」というようになりました。7,8人程度の役者が、その役柄に合ったメイクと扮装（ふんそう）で登場し、自分の思いを述べ、見得を切ります。
　歌舞伎や太鼓・獅子舞などの伝統芸能を披露する「恵那市伝統芸能大会」では、毎年最終演目でこの「だんまり」を演じ、好評を得ています。本年度は、その出演者を募集します。
□とき　2月22日（日曜日）午前9時半開演予定（出演は午後）
□ところ　明智かえでホール
□応募条件　市内在住または在勤の18歳以上で、本番前日のリハーサルと平日夜間の練習（7日程度）に参加可能な方。練習は、恵那文化センターを予定しています。
□募集人数　3人程度（応募者多数の場合は抽選とします）
□申し込み　恵那文化センター内、市伝統芸能大会係へ電話で申し込み。0573-25-5121（開館日の午前9時から午後5時まで）
□締め切り　12月5日（金曜日）
※出演は原則無料です。足袋やタオルなど、出演に必要な物品をお持ちでなければ、個人で購入いただきます

（写真）昨年のお目見得だんまりの様子

●いわむら文化芸能発表会

文化振興会岩村支部の皆さんが、1年間の活動の成果を発表します。
　午前9時からは、お茶席で抹茶とお菓子のサービスも予定しています。
□とき　11月23日（日曜日）午前9時半から午後2時
□ところ　岩村公民館大ホール
□問い合わせ　岩村公民館　電話番号0573-43-3722

●山岡歌舞伎公演

●第1部「山岡こども歌舞伎教室発表会」
　小中学生による舞踊と歌舞伎二幕を行います。
●第2部「第14回山岡歌舞伎公演」
　山岡歌舞伎保存会と一般による歌舞伎二幕を行います。
□とき　12月7日（日曜日）正午開演
□ところ　山岡農村環境改善センターホール
□協力券　1,000円
□問い合わせ　山岡公民館　電話番号0573-56-2618

●ロビーコンサート

●「歌音」「童謡を唄う会」の皆さん
　懐かしい童謡と歌音（かのん）メンバーのＡＬＴ、ウーラード・グラント氏によるピアノのソロ演奏をお楽しみください。
□とき　12月7日（日曜日）午前9時半から
□ところ　岩村公民館ロビー
□入場料　無料
□問い合わせ　岩村公民館　電話番号0573-43-3722

●「フルート・オカリーナ　フレンズ」ほかの皆さん
　「吹く」をテーマにフルート、オカリーナ、リコーダーなど、いろいろな楽器の演奏を行います。また手作業でくり抜いた、大変手間の掛かった珍しい楽器「アルプホルン」の心温まる癒し系の音と、数本で演奏したときのハーモニーをお楽しみください。
□とき　12月14日（日曜日）正午から午後1時

●市合唱連盟の皆さん
　クリスマスソングの合唱をお楽しみください。
・ポッポトリオ
□とき　12月18日（木曜日）午後6時から6時半
・恵那高校音楽部
□とき　12月19日（金曜日）午後6時から7時
・ボンボンブラザーズ
□とき　12月21日（日曜日）午後6時15分から6時45分

●共通
□ところ　恵那文化センターロビー
□入場料　無料
□問い合わせ　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121

●市中央図書館地域読書活動推進事業
絵と語りと演奏でつづる「くるみわり人形」

全国的に活躍されているイラストレーター中山尚子さんの作品に、プロの語り部、加藤純子さんとアンサンブル・ジョカーレが演奏に加わり、お楽しみいただきます。
□とき　12月20日（土曜日）　▽開場＝午後6時半　▽開演＝午後7時 
□ところ　上矢作公民館 
□入場料　無料 
□問い合わせ　上矢作公民館　電話番号0573-47-2101

山岡陶業文化センター

●登り窯作品展

山岡陶業文化センターでは、10月17日から19日にかけて登り窯で焼成された作品1,200点の窯出しを10月26日に行いました。
　ことしも、同センターの受講生や市内の児童・生徒、講師などによる作品の展示会を開催します。個性豊かな作品を、ぜひ、ご覧ください。
□とき　12月19日（金曜日）から21日（日曜日）午前9時から午後6時（19日は午後1時から）
□ところ　恵那文化センター展示室
□入場料　無料

（写真）窯出しされた作品の数々

募集

プチ講習会

まきがね公園体育館では、これから運動を始めたい人のために、月2回ほど30分程度の運動を行います。1回200円で当日参加も可能です。ぜひ、気軽に参加してみてください。
■ボールエクササイズ
□とき　12月5日（金曜日）午前10時から10時半

■ここから体操
□とき　12月19日（金曜日）午前10時から10時半
●共通
□ところ　まきがね公園体育館
□申し込み・問い合わせ　まきがね公園体育館（市体育連盟）　電話番号0573-25-6478

成績

水泳競技

10月11日と12日、第29回ＪＳＣＡブロック対抗水泳競技大会　ＩＮ東海（兼）オーストラリアクイーンズ　ランド　オープン＆エイジチャンピオンシップ派遣選考会が静岡県富士水泳場で開催されました。結果は次の通りです。
【11から12歳女子の部】　吉村莉奈さん（長島町）
▽50メートルバタフライ＝4位
▽100メートルバタフライ＝4位
▽200メートルメドレーリレー＝3位（東海チーム）
▽200メートルフリーリレー＝優勝（大会新記録・東海チーム）

空手競技

10月12日、第4回オープントーナメント岐阜県空手道選手権大会が瑞浪市民体育館で開催されました。結果は次の通りです。
●高校生の部　▽2位＝伊藤夏生（大井町）
●中学女子の部　▽優勝＝佐々木朝実（長島町）　▽2位＝加藤千菜実（大井町）　
●一般中級の部　▽3位＝芦沢直久（大井町）

まきがね公園体育館からのお知らせ

健康体力センター講習会（12月）

• とき＝3日（水曜日）・17日（水曜日）午前10時から（託児付き）、11日（木曜日）午後7時から、20日（土曜日）午前10時から
• ところ＝まきがね公園体育館健康体力センター
• 受講料＝520円
• 持ち物＝屋内用シューズ、運動着、筆記用具
• 受講資格＝高校生以上（要予約・時間厳守）

託児付きトレーニングＤＡＹ（12月）

• とき＝3日（水曜日）、17日（水曜日）午前10時から正午
  （注意事項）要予約。

社会体育施設の貸し出し（抽選）

• とき＝11月20日（木曜日）12月分、12月24日（水曜日）1月分、午後7時から
• ところ＝まきがね公園体育館
  （注意事項）翌日からは午前8時半から午後5時までの受け付け可

□申し込み・問い合わせ　まきがね公園体育館（市体育連盟）　電話番号0573-25-6478

総合型地域スポーツクラブ

えなイースト総合スポーツクラブ

■後期さわやかエアロビックス教室
□とき　12月8日（月曜日）、22日（月曜日）、1月19日（月曜日）、26日（月曜日）、2月9日（月曜日）、23日（月曜日）、3月9日（月曜日）、23日（月曜日）午後7時半から8時半
□ところ　大井小学校ミーティング室
□対象　一般
□講師　前田芳美
□受講料（月額）　▽会員＝1,000円　▽非会員＝1,500円
□持ち物　運動のできる服装、飲み物、タオル

■秋の恵那峡ウオーキングといも煮会
コースは、大井第二小学校から岡瀬沢、傘岩、大井ダム、シアター恵那、恵那農高を経て大井第二小学校へ戻る約9キロです。
　スポーツの秋を満喫した後に、いも煮会で食欲の秋を楽しみませんか。どちらか一方のみでも参加できます。 
□とき　11月23日（日曜日）

●恵那峡ウオーキング
□集合　午前8時半（大井第二小学校）
□参 加 料　▽会員＝100円　▽非会員＝200円
□持ち 物　水筒、雨具、ウオーキングに適した服装
●いも煮会
□開始時間　正午
□ところ　どんぐり広場
□参加料　▽会員＝無料　▽非会員＝300円

●共通
□申し込み・問い合わせ　えなイースト総合スポーツクラブ　電話番号・ファクス0573-25-0068

えな花の木スポーツクラブ＆飯中笠クラブ

■絵画教室
□とき　11月22日（土曜日）、12月6日（土曜日）、20日（土曜日）午後1時半から3時半
□ところ　恵那西中学校
□定員　20人（小学1年生以上）
□講師　保母重徳
□受講料　▽18歳未満＝会員1,000円、非会員1,500円　▽１８歳以上＝会員1,500円、非会員2,000円
□持ち物　筆記用具、タオル、飲み物
□申し込み・問い合わせ
●えな花の木スポーツクラブ
クラブハウス　電話番号0573-28-3515（月・水・木・土の午前9時から午後1時）、090-4160-3808（小倉）、090-6083-7455（成瀬）
●飯中笠クラブ
事務局　電話番号・ファクス0573-27-3245（保母）、電話番号090-4912-1023（柘植）

恵那スケート場　冬季シーズンオープン

オープンイベント

□とき　11月23日（日曜日）午前8時半から
○滑走料無料（貸し靴は有料）
○無料スケート教室（午前9時から、午後0時半から）
○フワフワ遊具（午前9時から午後3時）
○マスコットキャラクター「クリスちゃん」登場

（写真）マスコットキャラクター「クリスちゃん」

2008クリスタルクリスマスイベント

□とき　12月23日（火曜日）午前8時半から
○高校生以下滑走料無料（貸し靴は有料）
○恵那高校音楽部ハンドベル演奏
○無料スケート教室（午前9時から、午後0時半から）
○フワフワ遊具（午前9時から午後3時）
○クリスサンタと記念撮影
○ビンゴ大会
○サンタさんとソリに乗ろう

カーリング教室募集

□とき　12月6日（土曜日）午前10時から正午（午前9時半受付）
□対象　小学4年生以上
□定員　30人
□参加費　無料
□持ち物　屋内用運動靴、手袋
□講師　長野県カーリング協会
□申し込み　11月23日（日曜日）から恵那スケート場へ電話か直接申し込む。
●共通
□問い合わせ　岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場　電話番号0573-28-3390

（写真）カーリング教室の様子

山岡健康増進センター

全教室共通

□申し込み　11月21日（金曜日）から28日（金曜日）（電話での申し込み可。定員になり次第締め切り）
※申し込み後の開催通知はしませんのでご了承ください
□施設利用料　一般300円、小中学生150円。

リラクゼーションヨガ教室

□とき　(1)12月4日から1月29日　毎週木曜日（12月25日、1月1日を除く）午前10時半から正午（全回）　(2)12月5日（金曜日）、19日（金曜日）午後7時から8時半（全2回）
□定員　各15人
□持ち物　タオル　
□講師　鵜飼千代（ＮＰＯ法人国際総合ＹＯＧＡ連盟1級指導員）
□受講料　(1)3,500円　(2)1,000円

ピラティス教室

□とき　12月3日から1月28日　毎週水曜日（12月31日を除く）午後7時から7時50分（全8回）
□定員　20人
□持ち物　タオル
□講師　笹木美穂
□受講料　4,000円

アクアビクス教室

□とき　(1)12月3日から1月28日　毎週水曜日（12月31日を除く）午後8時から8時40分（全8回）　(2)12月5日から1月30日　毎週金曜日（12月26日と1月2日を除く）午後8時から8時40分（全7回）
□定員　各20人
□持ち物　水着、スイミングキャップ
□講師　笹木美穂
□受講料　(1)4,000円　(2)3,500円

リハビリヨガ教室

首、肩、腰、手足などの痛みを和らげ、体の動きを良くする運動です。
　持病のある方、病後でリハビリ中の方でもできるやさしい動きです。
□とき　12月9日から1月27日　毎週火曜日（12月30日、1月20日を除く）午後1時半から3時（全6回）
□定員　15人　
□持ち物　タオル
□講師　鵜飼千代（ＮＰＯ法人国際総合ＹＯＧＡ連盟1級指導員）
□受講料　3,000円

水中歩行運動

□とき　12月2日（火曜日）、9日（火曜日）午後1時半から2時（全2回）
□定員　15人
□持ち物　水着、スイミングキャップ
□講師　施設職員
□受講料　無料

催し

3歳子育てひろば

3歳はまだまだしつけが大変な時期。自我が芽生え、自己主張もしますが、友達と一緒に遊べるようになるなど、自分をコントロールできるようにもなってきます。
　市では、そうした3歳のお子さんをお持ちの親を対象にしたひろばを開催します。
□とき　11月22日（土曜日）午前10時から（9時45分受付開始）
□ところ　岩村公民館2階大会議室
□対象　平成17年生まれのお子さんをお持ちの親
□講師　保母美枝子
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112（内線231・柘植、纐纈）

ひよこパパママ学級

市では、初めてのお子さんが１歳を迎えられた親を対象にした、ひよこパパママ学級を開催しています。学級では、「子どもの健康と生活リズム」や「子どもとの遊び」などについて学びます。
□とき　12月21日（日曜日）午前10時から（9時45分受付開始）
□ところ　市保健センター2階（市役所前）
□対象　平成19年10月から12月生まれの第1子をお持ちの親
□講師　蜂谷明子（蜂谷医院）
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112（内線231・柘植、纐纈）

11月は児童虐待防止推進月間です

「助けての小さなサイン受け止めて」。言葉にできない子どもの悲鳴を「見ない、聞かない」も虐待です。
　虐待を受けたと思われる子どもを見つけたときは、連絡（通告）してください。また出産や子育てに悩んでいる方も、お気軽にご相談ください。
□連絡（通告）先　東濃子ども相談センター　電話番号0572-23-1111（代）、子育て支援課　電話番号0573-26-2111（内線226）

こども元気プラザ「にこにこ広場」12月の予定　電話番号0573-25-1155

• 親子で遊ぼう＝毎週木曜日・金曜日　午前9時45分から11時半　▽対象＝0から未就園児
• 開放広場＝毎週火曜日・水曜日　午前10時半から11時　▽対象＝0歳から未就園児
• 開放日＝土曜日・祝日、12月26日（金曜日）午前9時から　▽対象＝0歳から未就園児
• くりすますこんさあと＝25日（木曜日）午前10時半から11時半　▽対象＝0歳から未就園児（11月26日（水曜日）から申し込み。30組）

こども元気プラザ　午前9時から午後6時まで（日・月曜日と祝日の翌日は休館）

地域子育て支援センター12月の予定

やまびこ子育て支援センター
（やまびこ保育園内　問い合わせ：こども元気プラザ　電話0573-25-1155）

• 3日（水曜日）　こっこクラス（1歳から未就園児）
• 10日（水曜日）　ぴよぴよクラス（0歳から未就園児）
• 17日（水曜日）　遊戯室開放（0歳から未就園児）

武並子育て支援センター
（武並保育園内　問い合わせ：こども元気プラザ　電話0573-25-1155）

• 2日・9日（火曜日）　合同（0歳から未就園児）
• 16日（火曜日）　ひよこの部屋開放（0歳から未就園児）

岩村子育て支援センター（問い合わせ：岩村保育園内　電話0573-43-2209）

• 4日（木曜日）　クリスマスリース作り（2から3歳児）
• 11日（木曜日）　クリスマスリース（2から3歳児）
• 18日（木曜日）　クリスマス会（0から3歳児）※要申し込み

山岡子育て支援センター（問い合わせ：山岡保育園内　電話0573-56-2255）

• 1日・8日・15日（月曜日）　クリスマス準備など（1歳児）
• 5日・12日・19日（金曜日）　クリスマス準備など（2歳児）
• 17日（水曜日）　クリスマス準備など（0歳児）
• 22日（月曜日）　クリスマス会（0から2歳児）

明智子育て支援センター（問い合わせ：明智保育園内　電話0573-54-2030）

• 4日（木曜日）　にこにこサロン・園庭開放（0から2歳児）
• 11日（木曜日）　にこにこサロン・クリスマス会（0から2歳児）※要申し込み

吉田子育て支援センター（問い合わせ：吉田保育園内　電話0573-54-4545）

• 2日（火曜日）　にこにこサロン・クリスマス飾り作り、お弁当（0から2歳児）
• 9日（火曜日）　にこにこサロン・クリスマス会（0から2歳児）※要申し込み

上矢作子育て支援センター（問い合わせ：上矢作保育園内　電話0573-48-3111）

• 2日（火曜日）　クリスマス会に向けて（計画）
• 9日（火曜日）　クリスマス会の準備
• 16日（火曜日）　クリスマス会※要申し込み。12月2日まで

こんにちは！地域包括です　地域包括支援センター【電話】0573-26-2111(内線126)

認知症講演会「認知症の人を地域で支える」

国保上矢作病院の大島紀玖夫先生と市立恵那病院の細江雅彦先生による講演会を開催します。
　認知症の人とそのご家族が安心して地域で暮らし続けるためには、多くの皆さんに認知症について理解していただくことが必要です。
　ご希望の会場へお出掛けください（申し込み不要）。
□開催日・会場　▽11月29日（土曜日）＝中野方コミュニティセンター・細江先生　▽12月6日（土曜日）＝東野公民館・大島先生　▽12月7日（日曜日）＝岩村公民館・大島先生　▽12月14日（日曜日）＝明智公民館・大島先生　▽1月17日（土曜日）＝恵那文化センター集会室・細江先生
□時間　午後1時半から3時半
□問い合わせ　地域包括支援センター　電話番号0573-26-2111（内線126）、各地域の福祉あんしんサポートセンター、まちづくり市民協会　電話番号0573-20-0657

認知症介護者の集い

認知症の方を介護されているご家族を対象に、情報交換や交流の場として行います。参加しやすい会場へお越しください（要申し込み）。
□開催日・会場　▽12月3日（水曜日）＝岩村福祉センター　▽12月16日（火曜日）＝中公民館第3会議室
□時間　午後1時半から3時半
□申し込み・問い合わせ　地域包括支援センター　電話番号0573-26-2111（内線128）、各地域祉のあんしんサポートセンター

成年後見巡回相談

成年後見制度の利用に当たり、無料で相談を行います。
□とき　12月11日（木曜日）午後1時半から3時半（要申し込み）
□ところ　岩村福祉センター
□相談員　東濃成年後見センター中津川・恵那事務所相談員
□申し込み・問い合わせ　地域包括支援センター　電話番号0573-26-2111（内線127）

えな環境フェア2008

□とき　12月6日（土曜日）午前9時から午後3時
□ところ　▽第1会場＝市民会館　▽第2会場＝中公民館　▽第3会場＝市役所会議棟　▽第4会場＝大井町サテライト会場（鏡山）

体験コーナー

●牛乳パックでマイ箸入れ（予約制）
●不用品でクリスマスオーナメント（予約制）
●間伐材で小鳥の巣箱づくり
●菜種油を搾ってみよう！
●古紙・牛乳パックでハガキ作り
●どんぐりで遊ぼう！
●ＳＴＯＰ地球温暖化！取り組もう省エネ！
●もう一つの火口・鍋帽子！
●森においでよ！「森の音」笛づくり
●サンドブラスト体験（先着6グループ程度）
●リサイクル品抽選会
●スタンプラリー

「やってみようグリーン購入」地球にやさしい商品を使おう！（無料）

□とき　午後1時半から2時半
□ところ　第3会場（会議棟大会議室）
環境にやさしい商品の紹介、エコな買い物など

未来のクルマがやってくる「燃料電池車試乗」

□とき　午前9時半、11時、午後1時
（先着受付順。各回10グループ程度）
□ところ　消防署横駐車場

（写真）ホンダＦＣＸクラリティ

「お天気から知る地球温暖化」こども環境講座（予約制・無料）

□とき　12月6日（土曜日）午前10時半から正午
□ところ　環境フェア2008第3会場（会議棟大会議室）
□講師　桜沢信司氏、大隅智子氏

（写真）桜沢信司氏気象予報士、ＣＢＣディレクター

（写真）大隅智子氏気象予報士、ＮＨＫ気象キャスター「おはよう東海」担当

長島小学校児童がフラッグ作り

10月23日、長島小学校体育館で同校4年生児童83人が「えな環境フェア2008」の会場を飾るフラッグ作りを行いました。
　同校では、永田川の水質検査や給食の残菜を利用した肥料作りなど、環境学習について積極的に取り組んでおり、環境保全の意識の高揚と、地球温暖化防止について理解を深めています。
　フラッグは、12枚の布（1.2メートル×4.5メートル）に、未来へつなぐことをイメージした足型を付け、環境保全のメッセージを書き込みました。
　このフラッグは現在、市役所ロビーと市中央図書館に飾られており、12月6日に市民会館で開催される「えな環境フェア2008」では、会場の天井からつり下げる予定です。皆さんお誘い合わせの上、ぜひ、ご来場ください。

（写真）フラッグ作りに取り組む児童たち(1)

（写真）フラッグ作りに取り組む児童たち(2)

【12月の食用廃油（使用済てんぷら油）の回収】

• とき　13日（土曜日）から15日（月曜日）

市では、毎月各地区で食用廃油を回収しています。
　※注意：廃油入れとして使用したペットボトルなどの容器は、必ず持ち帰ってください

【12月の日曜リサイクル広場】

• とき　21日（日曜日）午前9時から11時（雨天中止）
• ところ　恵那総合庁舎駐車場
• 回収品目　紙類、古着、飲料缶、瓶類、ペットボトル、プラスチック類、発泡トレー、食用廃油

【12月の集団資源回収】

• とき　6日（土曜日）山岡小中学校ＰＴＡ　電話番号0573-56-2614
• とき　7日（日曜日）東野小学校ＰＴＡ　電話番号0573-25-2523
• とき　7日（日曜日）武並保育園保護者会　電話番号0573-28-2036
• とき　7日（日曜日）串原小中学校ＰＴＡ　電話番号0573-52-2208

■12月の燃えないごみ収集日

大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

募集

木造住宅無料耐震診断の追加募集

県木造住宅耐震相談士による無料の耐震診断の申し込みを受け付けます。
□締め切り　12月1日（月曜日）から1月30日（金曜日）
□募集件数　3戸（先着順）
□問い合わせ　建築住宅課　電話番号0573-26-2111（内線239）

陸上自衛隊高等工科学校生徒

手当の支給を受けながら、高等学校の普通科と同等の教育を受けられます。
□１次試験　1月10日（土曜日）（国語、社会、数学、理科、英語、作文）
□試験会場　航空自衛隊岐阜基地（各務原市）
□応募資格　平成21年4月1日現在、15歳以上17歳未満の男子で中学校卒業者（平成21年3月卒業見込みの者を含む）
□締め切り　1月6日（火曜日）
□志願書類の請求・問い合わせ　自衛隊恵那地域事務所　電話番号0573-26-4310

市営住宅の入居者を募集します

□申込資格　▽住宅に困っている方　▽市税を滞納していない方　▽下表の入居資格を満たす方
□申込期間　12月1日（月曜日）から12日（金曜日）
□入居可能日　1月中旬ころ
□申込方法　建築住宅課または南部５振興事務所にある申込書に、必要書類を添えて申し込む。
□問い合わせ　建築住宅課　電話番号0573-26-2111（内線237、238）

（図）募集する市営住宅の一覧表

※入居可能日から3カ月以内に結婚し住宅に同居される方は、同居親族の資格があります
　※若者住宅に申し込みできる方は、40歳までの方に限ります
　※60歳以上または昭和31年4月1日以前に生まれた方・障がい者の方など公営住宅法に定める単身での申込資格を満たしている方のみ、市営住宅へ単身での申込資格があります
　※鏡山住宅・山崎住宅・木根住宅は、家賃以外に共益費などが必要となります。

催し

就職相談・就職セミナー

県人材チャレンジセンターの出張サービス事業を実施します。
●履歴書の書き方セミナー
□時間　午前10時から正午
□内容　採用担当者が、どういう視点で人を選んでいるかを知り、履歴書はどう書くのが有効なのか、自分らしい履歴書はどう書けばいいのか、そのポイントを理解するセミナーです。
□定員　8人（予約制）
●就職相談
□時間　午後1時から4時
□内容　キャリアアドバイザーが、就職活動について皆さんの相談に応じます。
□予約制　1人40分程度
【共通】
□とき　12月17日（水曜日）
□ところ　市役所第2庁舎3階会議室
□対象者　市内在住の方
□問い合わせ　商工観光課　電話番号0573-26-2111（内線523・平林、安藤）

「自分らしく生きる」応援講座
地域とのつながり

自分たちのまちは自分たちの手で！わたしたち住民が地域とかかわることは、まちの発展につながります。家庭と地域のつながりが、わたしたちの生活を有意義なものにします。男性も女性もお互いが協力しながら、どのように地域とつながっていくかを一緒に考えましょう。
□とき　12月13日（土曜日）午後1時半から3時半
□ところ　市役所会議棟大会議室
□講師　牧野倫太郎氏（前長島町自治連合会長）
□定員　60人
□受講料　無料
□申し込み方法　(1)講座名(2)氏名(3)年齢(4)性別(5)住所(6)電話番号―を明記の上、はがき、ファクスまたは電話でお申し込みください。
□申し込み・問い合わせ　〒509-7292（住所不要）まちづくり推進課　電話番号0573-26-2111（内線629）ファクス0573-25-8208
□市男女共同参画公式ウェブサイトhttp://syougai.city.ena.gifu.jp/danjyo/

恵那市を知ろまいか
歴史講座・現地研修

●定期歴史講座
〜大井の町の発展と恵那峡〜
□とき　11月28日（金曜日）午後7時から
□ところ　市役所会議棟大会議室
□講師　安藤利道氏
□定員　50人

●現地研修
〜武並町の文化・史跡を訪ねて〜
　武並町の史跡を巡るコースを計画しました。皆さんお誘い合わせの上、ご参加ください。
□とき　12月13日（土曜日）午前9時集合（午前中に終了予定です）
□集合場所　武並コミュニティセンター（集合場所からはマイクロバスを用意します）
□見学場所　観音堂若林庵（わかばやしあん）、句碑群（くひぐん）、弥五郎神社（やごろうじんじゃ）など
□持ち物　水筒、雨具など
□定員　30人
□締め切り　12月12日（金曜日）

【共通】
□参加費　無料
□申し込み方法　電話・はがき・ファクスまたは公式ウェブサイトから(1)住所(2)氏名(3)年齢(4)電話番号（複数参加の場合はそれぞれ）―をお知らせください（はがき・ファクスで申し込むときは歴史講座か現地研修かも明記してください）。
□申し込み・問い合わせ　〒509-7292（住所不要）まちづくり推進課　電話番号0573-26-2111（内線629）ファクス0573-25-8208
□恵那市を知ろまいか公式ウェブサイトhttp://learn.city.ena.gifu.jp/

（写真）若林庵の天井絵

そばの郷らっせぃみさと
大収穫祭とそば打ち体験道場・冬の市民割引を行います

●大収穫際
　秋のソバの収穫も終え、新そばのおいしい季節となりました。
　らっせぃみさとでは、大収穫祭を開催します。直売所では、安全安心な新鮮野菜をご提供します。
□とき　11月22日（土曜日）午前9時から午後3時
□ところ　道の駅「そばの郷らっせぃみさと」（三郷町佐々良木）
□内容　▽午前9時から＝特産品などの景品がその場で当たるスピードくじ、五平もちや奥美濃古地鳥の炭火焼きや地元産焼きトウモロコシの販売、白川茶の詰め放題　▽午前10時から＝らっせぃなべの無料サービス　▽午前10時半から＝新そば（100円そば）のお食事会（500杯限定販売）　▽午前11時から＝鳴子踊り（らっせぃ音頭など）
※午前7時半からは秋の新鮮野菜大収穫市が実施されます

●そば打ち体験道場
冬の市民割引を実施
　冬季限定で、そば打ち体験道場の市民割引を実施します。
　体験希望日を事前に予約の上、広報えな16ページ右下にある割引券をお持ちください。1枚で5人まで割り引きをします。
□とき　12月2日（火曜日）から2月28日（土曜日）（12月31日（水曜日）は除く・月曜日は休業）
□割引料金　そば打ち体験、通常1,050円を840円に（消費税込み）

【共通】
□申込み・問い合わせ　道の駅「そばの郷らっせぃみさと」　電話番号0573-28-3310

まちづくり市民活動推進助成事業
活動成果発表祭

本年度、助成を受けて活動した団体の成果報告祭を開催します。活動団体の活躍を多くの人に知っていただきたいと願い、ことしは「発表祭」として、気楽に立ち寄っていただけるような参加・交流型の催しを行います。
□とき　12月7日（日曜日）午前10時から午後3時
□ところ　市民会館（中公民館隣の体育館）
□内容　成果発表、活動ＰＲ、展示、販売（ほお葉寿司や恵那の名産品など）
□問い合わせ　まちづくり市民協会　電話番号0573-20-0657、まちづくり推進課　電話番号0573-26-2111（内線629）

友情といじめを考える人形劇

第１部　歌のお姉さんとみんなの輪
第２部　人形劇「おとぼけキッズの友情事件簿」（劇団カッパ座）
□とき　12月7日（日曜日）　▽開場＝午後1時　▽開演＝午後2時（開会式は午後1時40分から）
□ところ　瑞浪市総合文化センター
□入場料　無料
□問い合わせ　瑞浪市市民課　電話番号0573-68-2111（内線105）

思春期子育て講演会

子どもの心の発達について学習し、思春期の子育てについて考えてみませんか。
□とき　12月13日（土曜日）午後2時半から4時半
□ところ　恵那総合庁舎5階大会議室
□内容　▽演題＝思春期の子育て〜子どもの心の発達をふまえた接し方のヒント〜　▽講師＝関正樹氏（大湫病院医師）
□締め切り　12月8日（月曜日）までに電話で申し込みください。
□申し込み・問い合わせ　恵那保健所健康増進課保健指導担当　電話番号0573-26-1111（内線258）

統合失調症を学ぶ家族教室

家族の疾患理解や支援、福祉制度の活用など、日ごろの診察だけでは聞けないポイントを一緒に学びませんか。電話で申し込みの上、ご参加ください。

●第1回
□とき　12月4日（木曜日）午後1時半から4時
□内容　▽演題＝統合失調症〜治療のこと、生活のこと、これからのこと一緒に考えてみましょう〜　▽講師＝大藤昌宏氏（大湫病院副院長）
□締め切り　11月28日（金曜日）

●第2回
□とき　1月22日（木曜日）午後1時半から3時半
□内容　▽演題＝家族にも知ってほしい〜治療の大切さと家族の支え〜　▽講師＝大湫病院医療相談室　富田貴士氏、箭内友子氏　▽アドバイザー＝大藤昌宏氏（大湫病院副院長）
□締め切り　1月16日（金曜日）

【共通】
□ところ　恵那総合庁舎南棟会議室
□対象　市内在住で10から40代の統合失調症の方がいる家族
□申し込み・問い合わせ　恵那保健所健康増進課保健予防担当　電話番号0573-26-1111（内線262）

料理を作って国際交流
フィリピン料理

フィリピンの家庭料理を身近な食材で作ります。一味違う一品をあなたも食卓に加えませんか。
□とき　11月29日（土曜日）午前10時から
□ところ　恵那文化センター調理室
□講師　夏目アイリンさん（上矢作町在住）
□定員　20人（定員になり次第締め切り）
□参加費　500円
□申し込み・問い合わせ　市国際交流協会　電話番号0573-26-1868

明智回想法センターまつり
昔の味や遊びを体験

ボランティアグループ「げんきかい」が中心となり、回想法センターまつりを開催します。懐かしい味や昔の遊びが体験できます。
□とき　12月6日（土曜日）午前10時半から午後1時
□ところ　明智回想法センター
□問い合わせ　明智回想法センター　電話番号0573-54-4056（月曜日休館）

平成２０年度恵那農業高校農高祭

ことしは「歓び〜実りの大地に感謝しよう〜」をテーマに、4学科の特色を生かした展示や販売を行います。部活動による作品展示や育友会によるバザー、同窓会による即売会などイベントも盛りだくさんです。
□とき　11月23日（日曜日）午前9時から正午
□出展・体験　▽園芸科学科＝洋蘭オリジナル品種の紹介、バイオ体験、野菜クイズ　▽食品科学科＝課題研究取り組み紹介、クイズ、各種試食会　▽環境科学科＝学科紹介、草細工体験　▽園芸デザイン科＝学科紹介、課題研究取り組み紹介、ミニアレンジメント体験
□販売　▽園芸科学科＝シンビジウム、シクラメン、ハクサイ、ダイコン、リンゴなど　▽食品科学科＝みそ、しょうゆ、ジャム　▽環境科学科＝焼き芋、サツマイモ（生）　▽園芸デザイン科＝パンジー、ビオラ、ミニハボタン
□問い合わせ　恵那農業高等学校園芸科学科　電話番号0573-26-1251（伊佐治）

第14回山岡町レディースネットワーク講演会

「人と人のふれあい」について、心温まる講演会を行います。山岡じぃばぁ劇団の劇や竜王太鼓の演奏もあります。（託児ルームもあります）
□とき　11月23日（日曜日）午前10時から午後2時半（受付は午前9時半から）
□ところ　山岡農村環境改善センターホール
□内容　午前中は、山岡じぃばぁ劇団の劇や竜王太鼓の演奏。午後からは講演会。　▽演題＝「人間て何だ」　▽講師＝伊東祐朔（ゆうさく）さん
□参加費　200円（昼食代）
□問い合わせ　山岡振興事務所振興課　電話番号0573-56-2111（内線107）

案内

平成19年度下水道事業の経営指標
地方債残高3億7千万円の減額

お風呂や台所、トイレなど、わたしたちは日常生活の中で、さまざなな形で水を使っています。
　下水道事業は、これら生活排水や汚水などの汚れた水を処理し、水辺の環境に影響の無い、きれいな水にして川に流しています。
　下水道は、私たちが安全で衛生的な生活を送る上で、とても大切な役割を果たしています。
　昨年度の下水道事業（公共下水道事業特別会計・農業集落排水事業特別会計）の決算が平成20年9月議会で認定されました。
　市の下水道事業の経営指標の状況をお知らせします。
□問い合わせ　下水道課　電話番号0573-26-2111（内線174、175）

●下水道各事業の経営指標

• 処理区域内人口　▽18年度＝3万3,206人　▽19年度＝3万4,628人　▽増減＝1,422人
• 水洗便所設置済人口　▽18年度＝2万7,548人　▽19年度＝2万9,052人　▽増減＝1,504人
• 水洗化率（処理区域内人口のうち水洗便所を設置している人の割合）　▽18年度＝83パーセント　▽19年度＝83.9パーセント　▽増減＝0.9パーセント
• 年間有収水量（使用料対象となる水の使用量）　▽18年度＝298万4,992立方メートル　▽19年度＝309万7,403立方メートル　▽増減＝11万2,411立方メートル
• 使用料収入　▽18年度＝5億8,670万9千円　▽19年度＝6億2,188万8千円　▽増減＝3,517万9千円
• 使用料単価（有収水量1立方メートル当たりの使用料）　▽18年度＝196.6円／立方メートル　▽19年度＝200.8円／立方メートル　▽増減＝4.2円／立方メートル
• 汚水処理費　▽18年度＝8億2,122万4千円　▽19年度＝8億1,958万7千円　▽増減＝マイナス163万7千円
• 汚水処理原価（下水道施設の建設や維持管理に要した経費）　▽18年度＝275.1円／立方メートル　▽19年度＝264.6円／立方メートル　▽増減＝マイナス10.5円／立方メートル
• 経費回収率　▽18年度＝71.4パーセント　▽19年度＝75.9パーセント　▽増減＝4.5パーセント
• 地方債現在高　▽18年度＝123億6,652万4千円　▽19年度＝119億9,215万2千円　▽増減＝マイナス3億7,437万2千円

水洗化率は、水洗便所設置済人口が1,504人増加したことにより平成18年度より0.9ポイント上昇しました。
　また下水道使用料により、汚水処理費用をどの程度賄うかを示す経費回収率は、料金収入の増加と処理費の節減により、4.5ポイント上昇し75.9パーセントとなりました。この結果、一般会計への依存度は1立方メートル当たり63.8円となり、昨年（78.5円）より14.7円軽減しました。
　地方債現在高は、公的資金補償金免除繰上償還により過去に高利で借入れたものの一部を、繰上償還を行うなどしたことにより、3億7千万円余りの減額となりました。
　今後も、水洗化の促進と経費節減に取り組んでまいります。
※一般会計への依存度1立方メートル当たり＝（汚水処理原価）-（使用料単価）値が小さいほど汚水処理費用を使用料で賄えることを示します

■水洗化にご協力を

市では、水洗化の普及促進を図るため、次の事業を実施しています。
水洗便所等整備資金融資あっせん、利子補給事業
　くみ取り便所から水洗便所へ改造する際の工事費を、市が指定する金融機関に融資あっせんを行い、利子補給を行います。
□融資限度額＝200万円
□利率＝3.55パーセント（平成20年度）
□償還期間＝5年以内
□利子補給金＝償還終了後に支払った利子額を市から助成します（限度額10万円）

（写真）水洗化への啓発活動の様子

平成19年度水道事業の経営指標と現状
市内の水道普及率は、上水道が96パーセント、簡易水道は92.6パーセント

市には、1つの上水道事業と21の簡易水道事業があります。
　おいしい安全な水をつくるため、水源地の保全と適正な運転管理に努めるとともに、未普及地域での整備を進めています。昨年度は三郷町椋実地区が完成し、笠置町の全地区や東野小野川地区は平成22年度までに完成する予定です。
　昨年度の上水道事業と簡易水道事業の決算が、平成20年9月議会で認定されました。
　市の水道事業の経営指標の状況をお知らせします。
□問い合わせ　水道課　電話番号0573-26-2111（内線162）

●水道各事業の経営指標

• 給水区域内人口　▽上水道＝3万1,986人　▽簡易水道＝2万3,835人
• 給水人口　▽上水道＝3万719人　▽簡易水道＝2万2,076人
• 普及率　▽上水道＝96.0パーセント　▽簡易水道＝92.6パーセント
• 年間有収水量（水道料金の対象となった水量）　▽上水道＝372万3,371立方メートル　▽簡易水道＝212万6,920立方メートル
• 有収率（有収水量を浄水場から配水された配水量で除した値）　▽上水道＝88.8パーセント　▽簡易水道＝79.8パーセント
• 料金収入　▽上水道＝8億3,210万4千円　▽簡易水道＝3億4,422万8千円
• 供給単価（1立方メートル当たりの水道料金）　▽上水道＝223.5円／立方メートル　▽簡易水道＝161.8円／立方メートル
• 総費用　▽上水道＝8億709万6千円　▽簡易水道＝9億6,194万4千円
• 給水原価（1立方メートル当たりの費用）　▽上水道＝216.8円／立方メートル　▽簡易水道＝452.3円／立方メートル
• 料金回収率（給水にかかる費用のうち水道料金で回収する割合）　▽上水道＝106.3パーセント　▽簡易水道＝35.8パーセント
• 地方債現在高　▽上水道＝18億2,580万1千円　▽簡易水道＝65億1,665万7千円

料金回収率は、上水道事業は106.3パーセント、簡易水道事業は35.8パーセントです。
　これを給水原価と供給単価の関係で見ると、上水道事業は給水原価216.8円／立方メートルに対し、供給単価は223.5円／立方メートルで100パーセントを超えており、給水に要する費用は水道料金で賄われています。
　簡易水道事業は給水原価452.3円／立方メートルに対し、供給単価は161.8円／立方メートルとなっており、差額の290.5円／立方メートルは、一般会計からの繰入金などで補っています。簡易水道事業の料金回収率が低いのは、社会的条件や地理的条件に恵まれない事業であるためです。また昨年度は公的資金補償金免除繰上償還を2億3,525万円行ったため、資本費が高くなり、8.9ポイント下がりました。
　簡易水道事業は、上水道事業とは異なり一般会計からの繰入金が認められており、国からの地方交付税で補てんされています。

■事業の内容

昨年度に行った主な事業は次の通りです。
【上水道事業】
　笠置町姫栗地区（Ｈ19-Ｈ22）、東野小野川地区（Ｈ19-Ｈ21）、三郷町野井北山地区（Ｈ19-Ｈ20）、長島町永田上地区（Ｈ19-Ｈ20）の拡張事業と、乗越ポンプ場の建設工事（Ｈ18-Ｈ20）、武並配水池の緊急遮断弁設置工事（Ｈ19）を行いました。
【簡易水道事業】
　笠置町河合地区（Ｈ18-Ｈ20）、笠置町毛呂窪地区（Ｈ17-Ｈ22）、三郷町椋実地区（Ｈ18-Ｈ19）の拡張事業と、上矢作町の統合事業（Ｈ15-Ｈ19）、明智町石原田地区の送配水管布設替工事（Ｈ19）を行いました。

（写真）本年度完成予定の乗越ポンプ場

（写真）3月に完成した上矢作浄水場

第51回市美術展
出品総数300点、各部門の市展賞7作品が決まりました

第51回市美術展を10月29日から11月3日まで恵那文化センターで開催しました。
　ことしは7部門に230点の応募があり、審査の結果66点が入賞しました（審査員作家や無鑑査作家などの作品を含め、出品総数は300点）。
　各部門の最高賞である市展賞の受賞者の作品と、入賞者の方を紹介します。
□問い合わせ　市文化振興会　電話番号0573-26-3524

●日本画　「冬支度」野田豊子（恵那市）

●洋画　「’08--連鎖�U」牧野芳子（恵那市）

●彫塑工芸　「清流」森山道子（中津川市）

●デザイン　「ぎふエコ宣言」柴田遼（恵那市）

●書　「跳」伊藤直美（恵那市）

●硬筆　「良寛の長歌と短歌」田中貴美子（彦根市）

●写真　「たおやか」森本好男（土岐市）

【日本画】
◆市長賞＝西尾幹子（恵那市）◆教育長賞＝青山茂一（恵那市）◆奨励賞＝井口陸公（中津川市）◆努力賞＝深谷久美（恵那市）
【洋画】
◆市長賞＝山本修身（恵那市）◆教育長賞＝千藤由美（恵那市）◆奨励賞＝鈴木重子（恵那市）浅野博（恵那市）◆努力賞＝矢頭重保（恵那市）熊谷英三（恵那市）堀兼子（恵那市）各務良子（恵那市）◆ささゆり賞＝露木芳宣（恵那市）
【彫塑工芸】
◆市長賞＝吉田政矢（中津川工業高校）◆教育長賞＝根�ｱ　博（土岐市）◆奨励賞＝寺�ｱ和子（中津川市）◆努力賞＝桂川明正（中津川市）稲垣美和子（恵那市）◆ささゆり賞＝浅野金義（恵那市）
【デザイン】
◆市長賞＝各務希（恵那農業高校）◆教育長賞＝西尾茉耶花（中津川市）◆奨励賞＝林和奈（大垣市）横井将一（名古屋市）水谷豪志（弥富市）◆努力賞＝水野歩未（恵那農業高校）山木朋恵（恵那農業高校）西尾千絵（恵那高校）杉山由貴（中津川工業高校）早川秋子（瑞浪市）松原亜樹（麗澤瑞浪高校）稲葉大喜（名古屋市）三ツ石安希（瑞浪市）
【書】
◆市長賞＝渡辺泰江（恵那市）◆教育長賞＝可知さゆり（恵那市）◆奨励賞＝柘植一光（恵那市）安藤あや子（恵那市）毛利久美子（恵那市）◆努力賞＝保母志保子（恵那市）菰田貴子（恵那市）可知隆雄（恵那市）磯村美砂子（恵那市）竹内千代（中津川市）橋本勝枝（恵那市）◆ささゆり賞＝加藤育（恵那市）
【硬筆】
◆市長賞＝佐々木真（恵那市）◆教育長賞＝林真由美（恵那市）◆奨励賞＝安藤里美（恵那市）◆努力賞＝福岡泰子（土岐市）稲垣佳代（恵那市）
【写真】
◆市長賞＝星谷義孝（可児市）◆教育長賞＝柘植平雄（恵那市）◆奨励賞＝梅本裕子（中津川市）宮地美和子（瑞浪市）田中　香（多治見市）◆努力賞＝垣見文男（多治見市）丸山年道（恵那市）竹内直子（恵那市）加藤タツジ（瀬戸市）山本成夫（恵那市）

※「ささゆり賞」は、今までに市展賞や複数回市長賞などを受賞し、無鑑査作家と認定された方の作品を対象としています

人権擁護委員

人権擁護委員を15年にわたり務めてきた、大��真洋さん（明智町）が退任することとなり、法務大臣から感謝状が贈られました。
　後任には、伊藤正武さん（明智町）が法務大臣から委嘱されました。
□問い合わせ　総務課　電話番号0573-26-2111（内線307）

（写真）大��真洋さん（左）、伊藤正武さん（右）

家屋調査にご協力を

ことし1月2日から翌年1月1日までに新築や増築をした家屋は、来年度から新たに固定資産税（都市計画税）が課税されます。その評価額と税額を算定するため、家屋調査を実施します。
　調査の日時はあらかじめご連絡します。訪問する職員は、必ず固定資産評価補助員証を携帯しています。不審に思われたときは提示を求め、ご確認ください。なお家屋を取り壊した場合にはご連絡ください。
□問い合わせ　税務課資産税係　電話番号0573-26-2111（内線511、512、513）

12月4日から10日は人権週間です

人権相談は、いじめ、体罰、差別問題をはじめ、家庭内の問題、日常的な隣近所とのもめ事など、幅広い問題の相談に応じています。
　12月4日（木曜日）から10日（水曜日）の人権週間の間、特設相談所を開設し啓発活動を行います。相談は無料で、秘密は固く守られます。相談日は下の「12月の相談」をご覧ください。
□問い合わせ　総務課行政係　電話番号0573-26-2111（内線307）

国民年金保険料は社会保険料控除対象です

年末調整や確定申告で国民年金保険料を申告するときは、社会保険料（国民年金保険料）控除証明書の添付が必要です。11月上旬に社会保険庁から送付されますので、申告の際まで大切に保管してください。
□問い合わせ　控除証明書専用ダイヤル　電話番号0570-070-117、�TＰ電話（ひかり電話など）・ＰＨＳからは　電話番号03-6748-8882

肢体の不自由な方
診断と相談を実施

肢体の不自由な方を対象に、医療相談、補装具（車いす、装具など）の交付や修理のための相談と判定を実施します。
□とき　12月2日（火曜日）午後2時から4時（受付は午後3時半まで）
□ところ　市役所会議棟大会議室
□診断科目　整形
□費用　無料
□持ち者　身体障害者手帳、印鑑
□問い合わせ　社会福祉課　電話番号0573-26-2111（内線134）

未婚身体障がい者の方
結婚相談を実施

未婚身体障がい者の方を対象に、結婚相談を実施します。
□とき　12月2日（火曜日）午後2時から4時（受付は3時半まで）
□ところ　市役所会議棟中会議室
□費用　無料
□持ち者　身体障害者手帳
□問い合わせ　社会福祉課　電話番号0573-26-2111（内線134）

高齢者へ火災警報器購入費の一部を助成

火災警報器購入費の一部を助成します。助成台数は1世帯1台です。（今までに助成を受けた方は対象外です）
□対象　▽65歳以上で一人暮しの方▽65歳以上の高齢者世帯　▽重度心身障がい者のみの世帯
□助成額　助成額は所得によって異なります。所得税課税世帯は2,000円、所得税非課税世帯は5,400円を上限とし、購入価格の9割を助成します。重度心身障がい者のみの世帯については、助成方法が異なりますので、別途ご相談ください。　
□申し込み・問い合わせ　高齢福祉課高齢福祉係　電話番号0573-26-2111（内線122）、南部5振興事務所住民課

くしはら温泉ささゆりの湯臨時休館

集中工事のため休館します。
□期間　12月8日（月曜日）から12日（金曜日）まで（マレットハウスは通常営業します）
※13日（土曜日）は、脱衣所ロッカーに景品をしのばせる「びっくりロッカー」（先着250人）を開催予定。13（土曜日）から16日（火曜日）は、スタンプ2倍です
□問い合わせ　くしはら温泉ささゆりの里　電話番号0573-52-3131、マレットハウス　電話番号0573-52-2960

シアター恵那12月の開催情報

□第15回ウインターシリーズ　8日（月曜日）から12日（金曜日）
□第16回年末特別シリーズ（ＳＰ�T）　26日（金曜日）・29日（月曜日）から1月1日（木曜日）
□問い合わせ　シアター恵那　電話番号0573-25-7767
　

法律相談（要予約）

• 5日（金曜日）・19日（金曜日）午後1時から4時。中公民館第1会議室、相談室。申し込みは総務課【電話】0573-26-2111（内線307）へ
• 12日（金曜日）午後1時から4時。岩村振興事務所相談室。申し込みは岩村振興事務所振興課【電話】0573-43-2111（内線265）へ。
• 19日（金曜日）午後1時から4時。山岡振興事務所応接室。申し込みは山岡振興事務所振興課【電話】0573-56-2111（内線109）へ。

行政相談

• 5日（金曜日）午前9時から正午。中公民館相談室。総務課【電話】0573-26-2111（内線307）
• 17日（水曜日）午後1時から3時。岩村振興事務所相談室。岩村振興事務所振興課【電話】0573-43-2111（内線265）
• 25日（木曜日）午後1時から3時。山岡公民館。山岡振興事務所振興課【電話】0573-56-2111（内線109）
• 10日（水曜日）午後2時から4時。明智公民館。明智振興事務所振興課【電話】0573-54-2111（内線116）
• 10日（水曜日）午前10時から正午。串原コミュニティセンター。串原振興事務所振興課【電話】0573-52-2111（内線23）
• 11日（木曜日）午後1時から3時。上矢作振興事務所。上矢作振興事務所【電話】0573-47-2111（内線23）

福祉総合相談

毎週月曜日から金曜日の午前9時から午後4時。市役所2階。相談用直通【電話】0573-26-2212

人権相談

• 5日（金曜日）午後1時から3時。中公民館相談室。総務課【電話】0573-26-2111（内線307）
• 5日（金曜日）午後1時から3時。岩村振興事務所第1研修室。岩村振興事務所振興課【電話】0573-43-2111（内線265）
• 4日（木曜日）午後1時から3時。山岡公民館会議室。山岡振興事務所振興課【電話】0573-56-2111（内線109）
• 10日（水曜日）午後2時から4時。明智公民館第2会議室。明智振興事務所振興課【電話】0573-54-2111（内線116）
• 10日（水曜日）午後1時から3時。串原コミュニティセンター。串原振興事務所振興課【電話】0573-52-2111（内線23）
• 5日（金曜日）午後1時から3時。上矢作振興事務所。上矢作振興事務所振興課【電話】0573-47-2111（内線23）

消費生活相談

毎週月・火・木・金曜日午前9時から午後4時。東濃地域振興局恵那事務所振興課【電話】0573-26-1111（内線444）

結婚相談

20日（土曜日）午後2時から4時。岩村公民館2階第二研修室。少子化対策推進室【電話】0573-25-1155　

交通事故相談

3日（水曜日）、17日（水曜日）午前10時から午後3時。総合庁舎内相談室【電話】0573-26-1111

家庭・地域・職場なんでも相談（男女共同参画）

14日（日曜日）午後2時から5時。24日（水曜日）午後6時から9時　中公民館1階第5会議室。まちづくり推進課【電話】0573-26-2111（内線629）