2009年（平成21年）1月1日号　No.96

元気で活力あるまちに

合併後2度目となった市長選挙は、可知義明氏が無投票で当選。これからの4年間、引き続き市政を担当することになりました。11月28日の初登庁では、職員に「市民の幸せと市政の発展のため、一緒にまちづくりを進めましょう」と話し、可知市政の二期目がスタートしました。
　可知市長の信条は「安心して住みつづけられるまち」「合併してよかったと思えるまち」。その内容と二期目に向けての抱負などを聞きました。聞き手は、株式会社アミックスコムのアナウンサーで、長島町在住の小栗和恵さんです。

（写真）インタビュアーのアミックスコム小栗さん（左）と可知市長

（写真）可知義明市長

昭和30年から恵那市役所に勤務し、総務部長、助役を歴任。平成16年11月合併後初の選挙で初当選し市長に就任。大井町・72歳

（写真）小栗和恵さん

平成18年から株式会社アミックスコムに勤務。自主制作の番組でのナレーションや、音声告知器の放送などを担当。長島町中野・29歳

インタビュー

企業誘致や農林業活性化を

■小栗　市長さん、二期目の当選おめでとうございます。今回、無投票で再選が決まったということは、合併後、一期目の市政が、大きく評価されたということだと思いますが、一期目を振り返られていかがですか。
●市長　平成16年10月25日に、6つの市町村が合併して、それぞれのまちの歴史や文化、価値観の違いというところもあって、市として統一していくのは大変難しいと思いました。
　そして「合併後の一体感をどのように作っていくか」さらに「特色を生かしたまちづくりを進めていきたい」ということで、取り組んでまいりました。おかげをもちまして、市民の皆さんのご協力をいただき、観光協会や文化振興会などの統合で体制ができて、基盤づくりも順調に進んできたと思っています。
■小栗　その基盤の上に立って、これから迎える二期目について、市長さんの抱負を聞かせてください。
●市長　市民の皆さんとともに築いた基盤です。この基盤の上に立って、恵那らしいまちづくりをしていきたい。とりわけ「元気で活力あるまち」を築いていきたいと思っています。
■小栗　「元気で活力あるまちづくり」とは、具体的にはどのようなことでしょうか。
●市長　特に私は4年間、中学生との語る会をやってきましたけども「恵那のまちはいい所で、住み続けたいと思うけれども、やっぱり働く場所がない」こういうことを、中学生から言われています。
　やはり、優良な企業の誘致、あるいはこれからは、農林業を大切にしなければいけないと思います。農林業の自給率を高めるような、いわゆる産業の活性化を図ることが大事。そのためには道路網の整備や、まちづくりを、きちんと進める必要があります。
　そしてさらに交流人口の拡大を掲げています。市には素晴らしい自然や、観光資源が多くあります。これらを生かし、交流人口の拡大を図っていくことも「元気で活力のあるまちづくり」につながると思います。
　2025年には、東濃地域にリニア新幹線が開業されます。市にとっても大きなチャンスと思っていますので、今からこのチャンスを生かすための条件整備、とりわけ道路のアクセスだとか、仮に駅ができるとしたら、その駅にふさわしい環境づくりをしたいと思っています。
■小栗　合併して広くなった市の道路が整備されるということは、メリットがすごく増えてきますよね。
●市長　今、地方の道路の在り方が国で問われています。恵那のような地域の広い所、特にこれから農林業の活性化や、人口が減ってくることに対する地域の活性化を行っていくためにも、やはり道路は必要。何としても、道路網の整備はしていきたいと思っています。
　私は一期目から「市街中心地から各地域の中心地まで、30分で行き来できる30分構想」というのを作っています。これを二期目も、しっかりやっていきたいと思っています。
■小栗　30分というのはとても便利なので、ぜひ実現してほしいです。

健康を保てる仕組みづくり

■小栗　市長さんは今の話と合わせて、5つの政策の柱を提案されていると聞いていますが、2つ目に「健康で安心して暮らせるまちづくり」についてお話いただけますか。
●市長　これからはやはり健康が大事だと思います。健康は、一人一人が健康意識を持たなければならない。健康を保てる仕組みを、作っていきたいと思っています。
　それには病院とか診療所の連携を深めること、さらに子育て支援の充実、高齢者あるいは乳幼児などが、安全に暮らせる環境づくりも必要だと思っています。また市民の皆さんから大きな期待のあります産婦人科の開設も、ぜひ心掛けていかなければならないと思っています。
■小栗　そうですね。それが市長さんの言われる「安心して住みつづけられるまちづくり」につながるわけですね。

住宅用太陽光発電に助成

■小栗　3点目の「安全で環境に優しい美しいまちづくり」これについてはいかがですか。
●市長　やはり、安全・安心が一番大切。自主防災隊の組織化を進め、防災意識の向上を進めたいですね。
　また、ごみ処理施設やし尿処理施設が、それぞれ2つあります。これは効率的に良くなく、環境的にも優しくないということで、これを一元化していきたいと思っています。
　それからバイオマスタウン構想（※）。いわゆる化石燃料だけでなく、バイオマス資源を活用していく。そういうことも、これから考えていかなければならないと思っています。
　そして太陽光発電を住宅に利用される場合は、来年度から助成をしていきたい。クリーンエネルギーを使っていくような、そういう施策も考えていく必要があります。
　さらに訪れる方に、ごみのあるようなまちは、あまり好まれないですよね。ポイ捨てや不法投棄をしない、ごみのないきれいなまちを作っていきたいと思っています。
■小栗　本当に自然が多いこの恵那のまちを、次の世代へとつなげていきたいと切に思います。

※バイオマスタウン構想＝地域の有機性資源（し尿・浄化槽汚泥、間伐材、菜種など）を活用して、循環型社会の実現や産業の活性化を図る構想。

生涯学習のまちづくりを

■小栗　多くの歴史や伝えていきたい文化が、恵那にはありますが、4点目の「歴史や文化を大切にした生涯にわたって学ぶことが楽しいまちづくり」これについて教えてください。
●市長　各地域に、素晴らしい歴史や文化があります。この貴重な歴史や文化をぜひまちづくりに生かして、そしてさらに後世に残していきたい。これが私の願いでもあります。
　大人も子どもも高齢者も、市民の皆さんが「生涯にわたって学ぶことが楽しい」そういうまちづくりを進めていきたいと思っています。
　一昨年、素晴らしい図書館を寄贈していただきましたので、その図書館を中心にして、佐藤一斎翁（おう）が残された教訓、いわゆる三学戒を基にした生涯学習のまちづくりを、ぜひ進めたいと思っています。

行革で財政基盤を確立

■小栗　5つ目の施策「健全で自立しうる行財政基盤の確立をめざすまちづくり」はいかがでしょうか。
●市長　行財政改革を平成18年から進めてますけれども、やはり、しっかりした基盤がないと、もし市が破たんするようなことになると、市民の皆さんに大変迷惑をかけることになります。ですから、徹底的な行革を行って、財政基盤を確立していく必要があると思います。
　今後も行革をしっかり進めて、さらに職員で意識を高めて、これから地方分権が進められてきますので、それを受け入れる体制もしっかり作っていきたいです。
■小栗　市長さんの話を聞いて、一期目の基盤の上に、これからまちづくりを進めていくということが、よく分かりました。

光の情報網を活用してほしい

■小栗　わたしはアミックスコムに勤めていますが、この1年間で武並町や三郷町、岩村町、明智町、上矢作町が、ケーブルテレビの視聴ができるエリアになって、加入世帯も増えました。11月には市議会議員選挙の中継をするなど、いろいろな活動をしています。市長さんはケーブルテレビに対して、どのように考えておられますか。
●市長　私は全世帯に、ケーブルテレビを引いていただきたいと思っています。市の多くの費用を掛けてせっかく光による情報網を構築できましたので、ケーブルテレビを見て、情報の共有をしていただきたい。
　そのためにはやはり、魅力のある番組が必要です。えなっコチャンネルが見たいからアミックスコムにしようというようになれば、加入者も増えてくると思います。皆さんが見たいと思う番組を、制作していただくことも必要だと思います。
■小栗　いい番組をたくさん作って、皆さんに見ていただけると、いいなと思っています。
●市長　でも、市議会議員の選挙の放送、あれは良かったです。皆さんは、喜んでくれたと思います。
■小栗　遅くまで、市役所の皆さんが頑張っている様子が伝わりました。
●市長　選挙の開票は、普通どうやっているのか市民の皆さんは知らないので、良かったと思います。
　もし市長選があったら、もっと盛り上がったかもしれないけど、無投票になってしまい残念です。

市民の目線で考え対話する

■小栗　市長選は、無投票という最高の結果で迎えたということで―。
●市長　無投票は最高の結果とは思えません。前の選挙の時は、まだ市長ではなかったですから、3カ月ぐらいの選挙活動で、市民の皆さんといろんな話ができました。
　それらの経験が、一期目の仕事にかかわっている時、どうしていくかを考えるということで、随分勉強になりました。今までは行政の立場の役所勤めが長くて、そういうことができませんでした。
　やはり多くの意見を聞いて、また自分の意思を相手に伝えて、お互い理解してもらう。それが大事だと思います。私が常々言っている「市民の目線で考えて、対話によってまちづくりを進めていく」これは選挙で培われたもの。選挙が無かったらできなかったと思います。行政とは市民に「やってあげる」ではないのです。私にとってはいい教訓でした。

若い人に魅力のあるまちに

■小栗　わたしはこうして恵那で働けるという環境ですが、友人の多くはやはり恵那を離れて働いているというのが現状です。若者が恵那にいないというか、若者が離れていくということに対して、市長さんはどのようにお考えでしょうか。
●市長　本当に、それが一番残念です。先ほども話しましたが、中学生との話しもそうですし、やはり働く場所は必要です。
　もうひとつは若い人たちに魅力あるまちが必要。私はどのようなことが魅力というのは難しいですけど、やはり買い物ができたり、おいしい食べ物があったりとか、そういうことじゃないかなと思います。今、大崎地区にいろんなお店が出来てきてにぎわっていますが、それは大いにプラスになってきたんじゃないかなと思っています。

多くの観光地を生かしたい

■小栗　先日、友達が遊びに来て、紅葉の恵那峡や、栗のお菓子を楽しんで、秋を満喫し帰っていきました。恵那には自慢できるすてきな場所が多くあります。市長さんの考えられる観光について、教えてください。
●市長　観光地は恵那峡、大井宿、坂折棚田、岩村の町並み、日本一の農村風景、岩村城跡、大正村など多くあります。こんなに多くある市は、あまりないと思います。それをいかに、生かしていくということです。
　わたしも一期目の時に「もう舞台は出来とるんだと。そこで演技をする者がいない。皆さんで演技していこう」という話をしました。その演技が、まだ足りないということと思います。
　ただ、岩村の町並みのように、そこで多くの人が生活しているところがいい、そうしたたたずまいがいいと言われています。観光地化するように新しく整備するのでなく、今の形でたたずまいを残しながら、安らぎを覚えていただけるような、まちづくりが必要だとも思っています。

共にまちづくりを進めたい

■小栗　最後に、市民の皆さんへ一言メッセージをお願いできますか。
●市長　二期目がスタートしました。これからまた、素晴らしい市を皆さんと共につくっていきたいと、思っています。
　ぜひ皆さんが新しい、明るい気持ちを持ってもらって、行政と共にまちづくりを進めていただければ、ありがたいと思います。どうかご支援をいただきたいと思います。

中学生が考え提案「わたしたちが願う恵那のまちづくり」

（写真）串原中学校で行われた「中学生、市長と語る会」の様子

串原中学校の体育館を会場として「中学生、市長と語る会」が、10月14日に開催されました。第4回目の今回のテーマは「わたしたちの願う恵那のまちづくり」。市内8中学校から、それぞれ選出された生徒の代表16人と、市長、市議会議長、教育長、開催校の串原中学校長、市総合計画推進市民委員会の会長、司会の市役所企画課長の22人が参加しました。
　生徒からは、人口減少や少子高齢化の課題に対して、公共交通の利便性の向上、働く場所の確保、産科医療の確立などの提案を発表。また、ごみ問題や中学生のボランティア参加、高齢者に住みやすいまちなどの提案もありました。
　ここでは、当日の主な内容を紹介します。
□問い合わせ　企画課　電話番号0573-26-2111（内線313）

公共交通を利用しやすい足に

◎「どこに行くのも不便、バスの本数を増やしたり、明知鉄道を串原まで延ばしたりしてほしい」（串原中）。
●市長　 明知鉄道ではデュアル・モード・ビークルの試験を計画中。これが実現すれば、恵那駅から明知鉄道に乗って、明智で道路に乗り換えて串原まで行くことができます。
◎「お年寄りが利用しやすい日中の時間帯のバスを、フリー乗降にすると使いやすい足になる」（恵那北中）。
◎「恵那駅から各地域までのバス網の整備が必要」（恵那東中）。
●市長　スクールバスに、一般の人も一緒に乗っていただけるバス体系にしたい。何とか地域の足を、しっかり作りたいというのが、わたしの願いでもあります。

安全な道路にしてほしい

◎「安心して暮らせるように、ガードレールや街灯を設置してほしい」（上矢作中）。
◎「設置してある街灯を小まめに修繕したり、明るいものに替えたりしてほしい」（山岡中）。
●市長　街灯があることで安全が保てることもあるので、設置については全体を見て考えていきたい。

働く場があれば住み続けられる

◎「これからもここに住み続けるには、働く場が必要です」（串原中）。
●市長　武並町にある工業団地を増設して、企業に来ていただこうと思っています。また市内の企業にも投資していただき、就職できるように、市では優遇条例を作っています。ぜひ就職できる場所を、作っていきたいと思っています。

少子化で市の活気がなくなる

◎「安心して子が産める施設や環境が必要。ぜひ市内に産婦人科を設置してほしい」（明智中）。
●市長　医師不足なので、すぐに実現は難しい。しかし少子化対策の１つとして、何とか恵那に産婦人科を設置するように、一生懸命に取り組んでいきたい。

ごみのない美しいまちに

◎「クリーンウオークの日を決め、市内の各学校で通学路の清掃活動を行う」（上矢作中）。
◎「中学生によるボランティア組織を作り、定期的な植栽や清掃活動を実施する」（恵那東中）。
◎「エコ宣言や日本一美しいまち宣言をして、各地域でごみのないまちづくりを進める」（恵那西中）。
市長　恵那に来て「汚いな」と言われたら一番つらい。皆さんで心掛けて、きれいなまちにしてほしい。
◎「ごみのリサイクル活動を市民総ぐるみで行うことで、ごみの量を減らし経費も削減できる」（明智中）。
●市長　日曜リサイクル広場を、ボランティアの皆さんによって行っていただき、1回に約10トンのリサイクルができる。このような活動を、ぜひ皆さんに知っていただきたい。

高齢者に住みやすいまち

◎「明知鉄道の駅を利用した高齢者のコミュニティ施設を設置して、そこを拠点に活動する」（岩邑中）。
市長　駅周辺のまちづくりを考えると、明知鉄道の活性化、ひいては地域の活性化にもつながります。
◎「交通安全教室を高齢者と中学生が一緒に行い、将来にわたって悲しい事故を減らしたい」（恵那東中）。
●市長　高齢者の視点で考える交通安全、ぜひ実施してほしいです。

いい所を全国に広める

◎「いい所を探したり作ったりして、自然と歴史ある恵那を、全国にアピールする」（恵那西中）。
●市長　自分たちの地域やまちを知り、それに誇りを持てる。そういうまちに、していかなければならないと思います。

恵那文化センターの催し

問い合わせ先　恵那文化センター【TEL】25-5121 http://center.city.ena.gifu.jp

なお大ホールは、大規模改修工事のため平成20年11月17日〜平成21年3月31日までは、使用できなくなりますのでご了承ください。

明智かえでホールの催し

明智かえでホール　【TEL】54-3991
問い合わせ　文化課【TEL】43-2112(内線210)

催し案内

中公民館新春作品展

中公民館で活動しているサークルの皆さんの作品を展示し、日々の活動を紹介します。ぜひ、ご覧ください。
　また各サークルでは、一緒に活動する会員を募集しています。
□とき　1月16日（金曜日）から18日（日曜日）午前10時から午後4時（18日は午後3時まで）
□ところ　市市民会館（市消防本部前）
□展示作品　絵画、書道、生け花、七宝焼き、編み物、写真など
□問い合わせ　中公民館　電話番号0573-26-1808

東野ふるさと作品展

東野の児童、生徒による書き初めを展示します。
　東野にちなんだ題材を書いた力作がそろいます。ぜひ、ご覧ください。
□とき　1月11日（日曜日）から22日（木曜日）午前9時から午後5時
□ところ　東野公民館1階ロビー
□問い合わせ　東野公民館　電話番号0573-26-2555

（写真）昨年の作品展の様子

児童・生徒作品展

■「げんきた（元気な北小）とうげい」展
□とき　1月16日（金曜日）から23日（金曜日）
□内容　花びん、恐竜、城などの陶芸作品
□出展者　恵那北小学校

（写真）作品づくりに取り組む児童たち

■「中野方小・飯地小合同とうげい」展
□とき　1月24日（土曜日）から2月3日（火曜日）
□内容　恐竜、シーサー、ランプシェードなど
□出展者　中野方小学校、飯地小学校

●共通
□ところ　恵那文化センター
□時間　午前9時から午後5時
□問い合わせ　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121

市民講座の受講生募集

●ビーマッサージ

□とき　1月15日（木曜日）、22日（木曜日）、29日（木曜日）、2月5日（木曜日）、26日（木曜日）、3月5日（木曜日）、12日（木曜日）、19日（木曜日）午後1時から2時
□ところ　恵那文化センター
□対象　平成20年8月から10月生まれの子
□講師　各務志保
□受講料　800円
□材料費　600円
□申し込み・問い合わせ　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121

お知らせ

■平成21年成人式

□とき　1月11日（日曜日）
□ところ　▽恵那地域＝恵那文化センター（午後1時半から）　▽岩村地域＝岩村公民館（午前11時から）　▽山岡地域＝山岡公民館（午後1時半から）　▽明智地域＝明智かえでホール（午前10時から）　▽串原地域＝サンホールくしはら（午前11時）　▽上矢作地域＝上矢作公民館（午後1時から）
□対象　昭和63年4月2日から平成元年4月1日生まれの方。
※該当者には、12月上旬に案内状を送付。当日、案内状を受付に提示してください
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112（内線226）、南部5振興事務所振興課

山岡陶業文化センターの催し

おひな様づくり

山岡町文化センターでは、おひな様づくり特別教室を開催します。
　講師が丁寧に指導しますので初心者の方にも簡単です。
　皆さんお誘い合わせの上、ご参加ください。
□とき　1月25日（日曜日）　▽午前の部＝午前10時から正午　▽午後の部＝午後1時半から3時半
□ところ　山岡陶業文化センター
□定員　各15人
□参加費　1,100円
□持ち物　エプロン
□作品の引渡し　2月下旬
□締め切り　1月20日（火曜日）　※定員になり次第締め切り

（写真）作品見本のおひな様

募集

Ｂ＆Ｇ「体験クルーズ」

Ｂ＆Ｇ「体験クルーズ」は、東京・晴海埠頭（ふとう）から寄港地の小笠原までを客船「ふじ丸」に乗船（往復）し、全国各地から集まった500人の少年少女が友情を深めながら、「海や船」に関する学習や「海洋環境」などの洋上研修と現地活動を行うものです。 
　世界遺産登録を目指す小笠原では、ホエールウオッチングやカヌー、シュノーケリングなどのマリンスポーツ体験など、自然体験活動を行います。
□とき　3月26日（木曜日）から31日（火曜日）（ＪＲ名古屋駅発着。5泊6日14食付き船内泊）
□対象　小学校4年生から中学校3年生の男女、500人
□参加費　▽小学生＝9万8千500円　▽中学生＝10万8千500円
□締め切り　1月9日（金曜日）
□申し込み・問い合わせ　スポーツ課　電話番号0573-43-2112

（写真）Ｂ＆Ｇ「体験クルーズ」募集ポスター

フィギュアスケート教室

□とき　1月12日（月曜日）、25日（日曜日）午後2時から3時半
□ところ　恵那スケート場
□対象　小学生以上の初心者
□定員　50人
□内容　フィギュアスケートの基礎技術
□参加費　無料（入場滑走料、貸靴料は有料）
□申し込み　12月22日（月曜日）から電話で受け付け開始。
□問い合わせ　恵那スケート場　電話番号0573-28-3390

スキー・スノーボード教室

□とき　(1)1月18日（日曜日）　(2)2月22日（日曜日）
□ところ　(1)ひだ舟山スノーリゾートアルコピア　(2)モンデウス飛騨位山スノーパーク
□対象　市内在住在勤の小学生以上の方（小学3年生以下は保護者同伴）
□定員　▽スキー教室＝80人　▽スノーボード教室＝20人
□参加費　▽中学生以上＝6,000円　▽小学生＝3,000円　▽付き添いのみ＝1,000円
※バス代含む。用具レンタルは別途料金が必要
□申し込み　(1)は12月25日（木曜日）、(2)は1月6日（火曜日）午前8時半から受け付け開始。
□問い合わせ　まきがね公園体育館　電話番号0573-25-6478

カーリング体験教室

□とき　1月24日（土曜日）午前10時から正午（午前9時半から受付）
□ところ　恵那スケート場
□対象　小学4年生以上
□定員　30人
□内容　カーリングの基礎知識、歩き方、投球方法、模擬競技
□参加費　無料
□持ち物　屋内用運動靴、手袋、運動できる服装
□講師　長野県カーリング協会の皆さん
□申し込み　12月23日（火曜日）午前9時から電話で受け付け開始
□問い合わせ　恵那スケート場　電話番号0573-28-3390

恵那スケート場のお知らせ

●クリスタルクリスマス

12月23日（火曜日）は、2008クリスタルクリスマスイベントとして、高校生以下滑走料無料（貸靴は有料）のほか、無料スケート教室、ビンゴ大会、恵那高校音楽部の演奏や大道芸人のショーといったイベントも盛りだくさん。ぜひ、お越しください。

（写真）サンタとそりを楽しむ子どもたち

●2月15日まで休まず営業

11月23日に冬季営業を開始し、初日は3,678人の方にご来場いただきました。ありがとうございました。
　恵那スケート場は、2月15日（日曜日）まで休まず営業しています。皆さんのご来場をお待ちしています。
　また平日や夜間は比較的すいており、スケートを十分楽しんでいただけます。ぜひ、ご利用ください。
●共通
□問い合わせ　恵那スケート場　電話番号0573-28-3390

（写真）リンクで人気の恵那スケート場マスコット「クリス」

成績

第28回市スポンジテニス大会

11月16日、まきがね公園体育館で第28回市スポンジテニス大会が開催されました。結果は次の通りです。
●Ａゾーン混合の部優勝　加藤正顕、三宅重
●Ｂゾーン混合の部優勝　柘植浩司、池戸ゆかり
●Ｃゾーン混合の部優勝　佐々木康介、町野香津子
●Ｄゾーン混合の部優勝　近藤登、鈴村裕子
●Ｅゾーン混合の部優勝　各務由美子、池戸美奈子
●Ｆゾーン混合の部優勝　小林敦子、可知好徳

第13回市インディアカ秋季大会

11月9日、まきがね公園体育館で第13回市インディアカ秋季大会が開催されました。結果は次の通りです。
●混合の部Ａゾーン優勝（混合の部総合優勝）　ウーパールーパーＢ
●混合の部Ｂゾーン優勝　ミルキーズＡ
●女子の部優勝　オリーブ

総合型地域スポーツクラブ

えなイースト総合スポーツクラブ

●新春ボーリング大会

□とき　1月16日（金曜日）午後7時から9時（午後6時45分集合）
□ところ　恵那峡ボーリング場
□部門　親子の部（親1人、小学生1人の12組）、男性の部、女性の部（男性・女性の部合わせて24人）。各部門3位までに賞状と賞品有り。
□参加費　▽会員＝1,300円　▽非会員＝1,500円
※貸靴代と保険代含む。親子の部はプラス300円
□締め切り　12月25日（木曜日）（定員になり次第締め切り）

●スケート教室＆フィギュア教室

□とき　2月1日（日曜日）午前9時から正午（午前8時半受付開始）
□ところ　恵那スケート場
□対象　小学生
□定員　▽スケート教室＝60人　▽フィギュア教室（一人で滑走できる子）＝20人
□受講料　▽会員＝500円　▽非会員＝1,000円
□持ち物　手袋、着替え、飲料水、動きやすい服装（長袖、長ズボン着用）
□締め切り　1月21日（水曜日）定員になり次第締め切り
●共通
□申し込み・問い合わせ　えなイースト総合スポーツクラブ事務局　電話番号・ファクス0573-25-0068、今井　電話番号090-5609-6750

健康体力センター講習会　(1月)

▽とき＝11日(日曜日)、15日(木曜日)、29日（木曜日）午前10時〜、22日（木曜日）午後7時〜
▽ところ＝まきがね公園体育館健康体力センター
▽受講料＝520円
▽持ち物＝屋内用シューズ、運動着、筆記用具
▽受講資格＝高校生以上（要予約・時間厳守）

●託児付きトレーニングＤＡＹ（1月）

▽とき＝15日（木曜日）、29日（木曜日）午前10時〜正午　※要予約

●社会体育施設の貸し出し（1月）

▽とき＝12月24（水曜日）午後7時から（1月分）、1月20日（火曜日）午後7時から（2月分）
▽ところ＝まきがね公園体育館
※翌日からは午前8時半から午後5時までの受け付け可

□申し込み・問い合わせ まきがね公園体育館（市体育連盟）電話番号25-6478

■特集　「インターハイ」　平成20年度全国高等学校総合体育大会

●第58回全国高等学校スケート（スピード）競技選手権大会

1月18日（日曜日）から22日（木曜日）の5日間、恵那スケート場で、全国高校総体、通称「インターハイ」のスピードスケート種目が開催されます。
　全国から参加校約90校、選手約330人の精鋭が頂点を競う大会となります。役員その他の関係者を入れると約700人規模の大会となり、同会場で行われる大会としては、過去最大級の大会です。
　大会は、無料で見学いただけます（決められた場所での観覧となります）。日程につきましては、次の通りです。
■1月18日（日曜日）　開始式・恵那文化センター（大ホール）
■1月19日（月曜日）　男女500メートル（1本目・2本目）、男子5,000メートル
■1月20日（火曜日）　男女1,000メートル
■1月21日（水曜日）　男子10,000万メートル、女子3,000メートル
■1月22日（木曜日）　男女1,500メートル、男女2,000メートルリレー
※各日の競技開始時間は午前9時
　日本を代表する選手（清水宏保選手、堀井学選手、岡崎朋美選手など）も出場したこの大会。
　出場選手の中から、2010年バンクーバーオリンピックの代表になる可能性のある選手も出場します。ぜひ、日本の高校生のトップスケーターの滑りを会場でご覧ください。

（写真）第58回全国高等学校スケート（スピード）競技選手権大会ポスター

山岡健康増進センター　電話番号56-4066

今回は、ありません。

催し

働く人のための緊急子どもサポートぎふ

「働く人のための緊急子どもサポートぎふ」は、病気や親の出張・残業などの緊急時に子どもを預かり、親に代わって子どもの世話をします。仕事と育児を両立し、安心して働き続けられる環境をつくります。
　この組織は、「利用会員」（サポートが必要な共働き、働く一人親などの方）と「提供会員」（自宅などで子どもを預かることのできる方）の相互援助活動を行う会員組織です。

●提供会員研修会

　提供会員を希望される方は、必ず受講してください。
　研修を修了しないと活動はできませんので、ご注意ください（ただし、10月から12月に市が開催した「子育てサポーター養成講座」と重複する内容は省略することができます。
　また看護師、保育士などの有資格者は、一部免除になる講座もあります）。
□とき　1月26日（月曜日）午前10時から午後3時半、2月2日（月曜日）午前10時から午後3時半、2月9日（月曜日）午前10時から午後2時半
□ところ　恵那スケート場多目的ルーム
□定員　40人
□参加費　無料
□申し込み・問い合わせ　特定非営利活動法人ぎふＮＰＯセンター〒500-8384岐阜市薮田南5-14-12岐阜県シンクタンク庁舎3階　電話番号058-275-9739、ファクス058-372-8502（原、伊藤）
メールｇifu@npo-jp.net、ホームページhttp://kinsapo-gifu.net/

パパママ学級

初めて出生を迎えられる夫婦を対象にした、パパママ学級を開催しています。
　この学級では、元保育園の園長を講師に迎え、子育てや沐浴（もくよく）の仕方などについて学びます。
□とき　1月16日（金曜日）午後7時から（午後6時半受付開始）
□ところ　市保健センター1階（市役所前）
□対象　平成21年3月から5月に第1子出生を迎える夫婦
□講師　西尾千夜（元山岡保育園園長）
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112（内線231・柘植、纐纈）

命の大切さを親子で学ぼう

●正しい性の知識を身に付ける
　近年、子どもの体の発育が進む中、従来のように高学年での性教育では遅過ぎると考えます。
　「どうして赤ちゃんは生まれるのか」「どうして男の子と女の子がいるのか」などの疑問に、大人が説明できないでいます。
　そこで、幼児期から年齢に応じた学習の機会を持ち、正しい知識を学ぶとともに、自分もみんなも大切な存在であること、豊かな人間関係を築いていくことを目的として行います。
□とき　(1)1月31日（土曜日）午前10時半から11時半　(2)2月7日（土曜日）午前10時半から11時半
□ところ　市共同福祉会館２階研修室
□対象　(1)3から6歳のお子さんと保護者、または保護者のみ　(2)小学1から4年生のお子さんと保護者、または保護者のみ
□定員　30組（先着順）
□講師　大平洋子（大井小学校養護教諭）
□参加費　無料
□申し込み・問い合わせ　1月8日（木曜日）から28日（水曜日）までに申し込み。みんなで子育てドロップス　電話番号090-1862-0841（小石川）、まちづくり市民協会　電話番号0573-20-0657

ファミサポ通信

●ファミサポＱ＆Ａ
Ｑ．預かってもらいたいけど、大泣きしそうで心配ですが大丈夫ですか…？
Ａ．初めは、だいたいのお子さんが泣くことが多いですが、援助会員さんが優しく上手に見てくださるので、お帰りのときには笑顔で「さよなら」ができます。
　また次回利用されるときは、安心して過ごすことができるように、都合のつく範囲で同じ援助会員さんに預けるように依頼します。
　心配されることと思いますが、安心して利用してください。

□問い合わせ　▽ファミリーサポートセンター（こども元気プラザ内）電話番号0573-25-1144（月から土曜日、午前9時から午後5時）　▽ファミリーサポートセンター恵南支部（岩村保育園内）電話番号0573-43-2499（月・水・金曜日、午前8時半から午後5時）

こども元気プラザ「にこにこ広場」1月の予定　電話番号0573-25-1155

• 親子で遊ぼう＝毎週木曜日・金曜日　午前10時15分から11時半　▽対象＝0から未就園児
• 開放広場＝毎週火曜日・水曜日　午前10時半から11時　▽対象＝0歳から未就園児
• 開放日＝土曜日・祝日、12月26日（金曜日）午前9時から　▽対象＝0歳から未就園児
• くりすますこんさあと＝25日（木曜日）午前10時半から11時半　▽対象＝0歳から未就園児（11月26日（水曜日）から申し込み。30組）

こども元気プラザ　午前9時から午後6時まで（日・月曜日と祝日の翌日は休館）

地域子育て支援センター1月の予定

やまびこ子育て支援センター
（やまびこ保育園内　問い合わせ：こども元気プラザ　電話0573-25-1155）

• 14日、21日（水曜日）　合同（0歳から未就園児）
• 28日（水曜日）　遊戯室開放（0歳から未就園児）

武並子育て支援センター
（武並保育園内　問い合わせ：こども元気プラザ　電話0573-25-1155）

• 13日、20日（火曜日）　合同（0歳から未就園児）
• 27日（火曜日）　ひよこの部屋開放（0歳から未就園児）

岩村子育て支援センター（問い合わせ：岩村保育園内　電話0573-43-2209）

• 15日（木曜日）　お正月遊び、こまを作ろう（0から3歳児）
• 22日（木曜日）　お正月遊び、たこを作ろう（0から3歳児）
• 29日（木曜日）　節分遊び、鬼の面を作ろう（0から3歳児）

山岡子育て支援センター（問い合わせ：山岡保育園内　電話0573-56-2255）

• 16日（金曜日）　お正月遊び、5歳児さんに遊んでもらう（2歳児）
• 19日（月曜日）　ふれあい遊び、お正月遊び（1歳児）
• 21日（水曜日）　ふれあい遊び、節分升・面作り（0歳児）
• 23日（金曜日）　ふれあい遊び、ご飯茶わん作り（2歳児）
• 26日（月曜日）　ふれあい遊び、節分升作り（1歳児）
• 30日（金曜日）　節分升・面作り（2歳児）

明智子育て支援センター（問い合わせ：明智保育園内　電話0573-54-2030）

• 8日（木曜日）　にこにこサロン・手作りおやつ試食会
• 15日（木曜日）　めだかサロン・お正月遊び、お弁当の日
• 20日（火曜日）　なかよしサロン・園庭開放（0から2歳児）
• 22日（木曜日）　ぴよぴよサロン・お正月遊び（1歳児）
• 29日（木曜日）　ころころサロン・お正月遊び（0歳児）

吉田子育て支援センター（問い合わせ：吉田保育園内　電話0573-54-4545）

• 13日（火曜日）　にこにこサロン・お正月遊び、手作りおやつ
• 20（火曜日）　なかよしサロン・園庭開放（0から2歳児）
• 27日（火曜日）　にこにこサロン・お弁当の日（0から2歳児）

上矢作子育て支援センター（問い合わせ：上矢作保育園内　電話0573-48-3111）

• 13日（火曜日）　絵本、手遊び
• 20日（火曜日）　年長組との交流
• 27日（火曜日）　ふれあい遊び、お弁当

年末年始のごみ処理

●ごみの収集

年末は、30日（火曜日）まで通常通り収集を行います。年始は、1月5日（月曜日）の月・木コースから収集します。
　ごみ出しは、年末年始も通常通り、午前8時半までに決められた場所へ出してください。

●ごみの受け入れ

年内のごみ処理施設への直接搬入は、30日（火曜日）の正午まで受け付けます。
　年末のごみ処理施設は大変混雑しますので、直接搬入を予定している方は、お早めに持ち込んでいただくようご協力願います。
　特に家電4品目（テレビ・エアコン・冷蔵庫・洗濯機）は、手続きに大変時間がかかりますので、年末の搬入は避けていただくか、市の許可業者または家電製品販売店にご相談いただくよう、お願いします（家電4品目の処理手続きは方法は、ごみ百科事典23ページをご参照ください）。

八日市による収集日の変更

八日市による交通規制のため、岩村町の一部地域で、可燃ごみの収集日を次の通り変更します。
●対象地域（岩村町）　本町、柳町、西町、新町、朝日町
●変更内容　1月8日（木曜日）の可燃ごみ収集を1月9日（金曜日）に変更します。

エコセンター恵那へ直接持ち込まれる方

最近、エコセンター恵那へ直接搬入されるごみの中に、不適切なごみが含まれることが多くなりました。
　平成21年2月から、エコセンター恵那へ直接搬入の際には、ごみ排出者の所在をはっきりさせるため、施設の受付窓口で搬入届出書に記入していただくことになりますので、ご協力願います。

【1月の食用廃油（使用済てんぷら油）の回収】

□とき　1月10日（土)〜12日（月）

収集するものは食用廃油に限ります。廃油入れとして使用したペットボトルなどの容器は、必ず持ち帰ってください。

【1月の日曜リサイクル広場】

□とき　1月18日（日）午前9時〜11時（雨天中止）
□ところ　市役所前駐車場
□回収品目　紙類、古着、飲料缶、瓶類、ペットボトル、プラスチック類、食用廃油

【1月の集団資源回収】

今月は、ありません。

■1月の燃えないごみ収集日

大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

冬場は「ヒートショック」にご注意！

「ヒートショック」とは、急激な温度変化が体に及ぼす影響のことです。
　これは、室温の変化によって血圧が急激に変化するために起こります。
　例えば、冬場に暖房の効いた部屋から寒い廊下へ出たときに、思わず体がブルブルッとしますね。これを「ヒートショック」といいます。
　このとき、心臓には思った以上に負担がかかっているのです。特に高齢者や高血圧などの持病がある人は、心筋梗塞（こうそく）や脳血管障害などにつながる可能性もあり、危険なことなのです。
　家の中でヒートショックを起こしやすいのがトイレ・洗面・浴室です。真冬など、暖房をしている部屋と暖房をしていないトイレや浴室との温度差は、10度を超えるといわれています。
　特に入浴時は、居室（暖）→脱衣室（寒）→浴室（寒）→湯（暖）と、温度変化の差が大きいので、血圧が急激に上がったり下がったりと身体に負担をかけることになり、ヒートショックが起こりやすくなるのです。
　ヒートショックの予防には、温度差を大きくしないことが大切です。トイレや浴室を暖めるか防寒する、居室を暖めすぎないなど心掛けましょう。

インフルエンザの季節です

市内でも、インフルエンザが流行し始めました。
　現在は、Ａ型にかかる方が多いようです。うがい・手洗いを徹底し、インフルエンザにかからないよう予防を心掛けましょう。
　なお予防接種をご希望の方は、接種可能な期間をご確認の上、お早めに医療機関へお越しください。

本年度上半期の財政状況を公表
一般会計・特別会計で予算の34.9パーセントを支出済み

市では、市民の皆さんにより一層、市政に対する理解と関心を深めていただくため、定期的に市の財政状況を公表します。
　今回は、平成20年4月1日から平成20年9月30日までの半年間の予算執行および基金、地方債の状況をお知らせします。
□問い合わせ　財務課　電話番号0573-26-2111（内線352）

■約18億9千万円の増額補正

本年度上半期の予算の状況を下の表にまとめました。上半期では一般会計は16億8,885万円の増額（繰越明許費含む）、特別会計は2億540万円の増額補正を行いました。
　総額では一般会計が291億7,885万円、特別会計は合計で146億6,180万円、企業会計は71億2,660万円となりました。
　補正予算の主な内訳は、6月には一般会計で地震体験車購入3,374万円、林道大沢線災害復旧工事715万円を増額補正しました。
　9月には残土処分場用地購入9,600万円、じん芥処理施設の燃料費8,819万円、小学校耐震補強計画業務委託1,899万円を増額しました。
　また特別会計では、国民健康保険事業特別会計で、前年度退職者医療療養給付交付金等の精算で6,252万円増額、介護保険特別会計（事業勘定）で前年度介護給付費負担金などの精算で2,608万円を増額しました。

（図）会計別の補正予算の状況

■一般会計44.7パーセントが収入済み

一般会計では、収入率44.7パーセント、支出率32.1パーセントで、 特別会計合計は、収入率30.3パーセント、支出率40.4パーセントとなっています。
　一般会計の支出は、建設事業の工事費や委託料は事業が完了してからの支出となりますので支出率は低くなっています。また特別会計の収入では国、県支出金や市債は事業が完了後に収入となることや、一般会計繰入金が年度末となることから、収入率は低くなっています。
　また、企業会計では、水道事業会計の収益的支出が24.6パーセントと資本的支出が5.6パーセントとなっていますが、固定資産の減価償却費や建設事業費の支出が下半期となっているために低くなっています。病院事業会計では収益的支出が36.5パーセント、資本的支出が30.5パーセントとなっていますが、収益的支出は病院の医業費用が主な予算であるため、順調に支出されています。資本的支出は施設改修工事や医療機器等の建設事業費であるため低くなっています。国民健康保険診療所事業会計では収益的支出が37.2パーセントで、資本的支出は3.8パーセントとなっていますが、これは人工透析施設整備事業の支出が年度末になるためです。また介護老人保健施設事業会計は収益的支出46.7パーセント、資本的支出42.7パーセントとなっており、両支出とも順調に執行されています。

（図）会計別の歳入・歳出を示した棒グラフ

■市の借金は約588億円、市の貯金は約112億円

市債の状況を下の表にまとめました。9月30日現在の借入残高は一般会計、特別会計、企業会計まで合わせて588億3,793万円、市民一人当たりでは104万6,826円となっています。（この借金の返済のうち、おおよそ半分は国が交付税として手当てをする約束となっており、実際の市の負担は半分となります。）
　一方、9月末で基金は、29億83万円の財政調整基金、14億1,189万円の地域振興基金など一般会計分の積み立てる基金で80億4,957万円となりました。
　このほか運用する基金として、公共事業用地の先行取得を行う土地開発基金や奨学資金を貸し付ける奨学資金貸与基金があり、土地代金や貸付金を含め、運用基金総額は11億5,242万円となりました。
　特別会計、企業会計まで含めた基金総額は、111億9,553万円で、市民一人当たり19万9,187円となります

（図）市の借金（市債）の状況

（図）

■市税収入率は61パーセント

市税収入は、予算額に対して61.0パーセントと順調に納入されています。株式譲渡所得割交付金や国庫支出金、県支出金、市債などは、年度末に納入されるため、非常に低い収入率となっていますが、ほぼ予算額どおり納入される見込みです。
　歳出については、借金の返済（公債費）や給料など毎月決まって支出するものは、支出率も順調ですが、建設事業などを多く持っている衛生費、農林水産業費、土木費は年度末の支出が多く、支出率は低くなっています。また民生費は国民健康保険や老人保健医療、介護保険事業などの繰出金が下半期に支払われることから、支出率が低くなっています。
　一般会計においても、市全体の歳入・歳出の状況と同様、収入率・支出率とも例年通りとなっています。

（図）一般会計収入の状況

（図）一般会計支出の状況

年末年始の休館情報

市役所の窓口は12月26日(金曜日）の午後5時15分まで通常業務です（市民課住民係は午後6時）。27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休み、1月5日（月曜日）が仕事始めです。問い合わせは市役所または各振興事務所へお願いします。そのほかの各施設の年末年始の日程は次の通りです。

●死亡届（市民課住民係）＝死亡届と火葬許可（火葬場使用許可）申請は受け付けています。ただし、火葬場の使用は、12月31日（水曜日）から1月3日（土曜日）の間、市外居住者（市内に住民登録、外国人登録をしていない方）は使用することができません。
※死亡届と火葬許可（火葬場使用許可）申請の際は、市役所または南部5振興事務所にあらかじめ電話をしてください

●救急業務（恵那消防署・岩村消防署）＝消防署は、年末年始とも通常業務です。急病人やけが人が出たときには、消防署内の救急医療情報センターへお問い合わせください。休日の在宅当番医は、年末分は本紙11月15日号の10ページを、1月分は広報えな21ページをご覧ください。自分で出掛けるときは、電話で直接病院に確認の上、お出掛けください。

●市立恵那病院＝12月28日（日曜日）から1月4日（日曜日）まで休診。ただし、急患は常時受け付けますので、電話で確認の上、来院してください。

●国保上矢作病院＝12月30日（火曜日）の夜診から1月5日（月曜日）まで休診。ただし、急患は常時受け付けますので、電話で確認の上、来院してください。
※12月30日（火曜日）の午前は診療します

●国保岩村診療所＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休診。

●国保三郷診療所＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休診。
※12月31日（水曜日）は在宅当番なので電話で確認の上、来院してください

●国保飯地診療所＝12月26日(金曜日）の午前は診療し、同日午後から1月4日（日曜日）まで休診。

●国保山岡診療所（内科・歯科）＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休診。

●国保上矢作歯科診療所＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休診。

●国保串原診療所＝火・金曜日のみ。年末最後は12月26日(金曜日）、年始最初は1月6日（火曜日）に診療。

●恵那文化センター＝12月28日（日曜日）〜1月3日（土曜日）まで休館します。1月5日（月曜日）は通常の休館日です。

●恵那市中央図書館＝年末は12月28日（日曜日）午後5時まで開館します。12月29日（月曜日）から1月5日（月曜日）まで休館し、1月6日（火曜日）から通常どおり開館します。

●明智かえでホール＝12月28日（日曜日）から1月5日（月曜日）まで休館します。

●サンホールくしはら＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●中山道ひし屋資料館＝12月27日（土曜日）まで通常どおり開館し、28日（日曜日）から1月3日（土曜日）まで休館します。ただし、1月2日（金曜日）は開館します。中山道広重美術館については、広報えな39ページをご覧ください。

●岩村町の文化施設＝岩村歴史資料館（民俗資料館、御殿茶室を含む）は、12月29日（月曜日）から1月1日（木曜日）まで休館します。木村邸資料館、工芸の館土佐屋、江戸城下町の館勝川家、いわむら美術の館、岩村まち並みふれあいの舘は、12月28日（日曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。（木村邸資料館と岩村まち並みふれあいの舘は1月5日（月曜日）も休館します。）

●山岡陶業文化センター・陶業ギャラリー＝年内の教室は12月28日（日曜日）までです。年始は1月5日（月曜日）から通常どおり利用できます。

●恵那市福祉センター＝12月28日（日曜日）から1月3日（土曜日）まで休館します。

●岩村福祉センター＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●明智福祉センター＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●串原福祉センター＝12月30日（火曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●こども元気プラザ＝12月28日（日曜日）から1月5日（月曜日）まで休館します。

●まきがね体育館＝まきがね公園、槙ケ根体育センター、槙ケ根運動広場は、12月29日（月曜日）から1月5日（月曜日）まで休館します。ただし、まきがね公園は12月26日（金曜日）から28日（日曜日）は午後5時までの開館となります。

●岐阜県クリスタルパーク恵那スケート場＝冬季期間中無休。ただし、一部大会により一般利用が制限される場合もありますので事前に確認の上、ご来場ください。

●山岡町Ｂ＆Ｇ海洋センター＝12月28日（日曜日）から1月5日（月曜日）まで休館します。

●明智町Ｂ＆Ｇ海洋センター＝12月28日（日曜日）から1月5日（月曜日）まで休館します。

●その他の社会体育施設＝岩村グラウンド、岩村テニスコート、山岡グラウンド、山岡テニスコート、明智グラウンド、上矢作体育館、上矢作山村広場の社会体育施設は、12月28日（日曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。利用の申し込みや問い合わせも、この間はできませんのでご注意ください。

●山岡健康増進センター＝12月25日（木曜日）から1月3日（土曜日）まで休館します。1月5日（月曜日）は通常の休館日です。

●【旧市域】エコセンター恵那、【南部５町地域】恵南クリーンセンターあおぞら＝◇ごみの収集　年末は30日（火曜日）まで通常どおり収集します。年始は、1月5日（月曜日）から通常どおり収集します。
◇不燃ごみ・資源ごみの収集　本年度ごみ収集カレンダーの日程どおりに収集します。
◇直接搬入　年末は29日（月曜日）午前8時半から午後4時半、30日（火曜日）午前8時半から正午まで受け付けます。ステーションに出すときと同様に分けて、市指定ごみ袋に入れてお持ちください。袋に入れていない場合は、100キロごとに252円の手数料が掛かります。
※事業系一般廃棄物の持ち込み手数料は、100キロごとに500円です

●【旧市域・山岡町】東海環境事業�梶A【岩村町・串原・上矢作町】ケイナンクリーン�梶A【明智町】�拠�部環境＝年末、年始のし尿くみ取りは、緊急の場合を除き、本年度 し尿くみ取り日程表のとおり行います。年内は12月26日(金曜日）まで、年始は1月5日（月曜日）から営業します。

●恵那市観光協会＝12月30日（火曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●くしはら温泉ささゆりの湯＝12月30日（火曜日）から1月1日（木曜日）までお休みします。2日（金曜日）から通常営業します。利用時間は午前10時から午後8時（午後7時半受付終了）までです。その後は、毎週水曜日が定休日です。

●串原健康管理センター＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

●自主運行バス＝12月29日（月曜日）から1月3日（土曜日）までは、休日ダイヤで運行します。（一部路線は除く。）また1月1日（木曜日）は運休します。

●かみやはぎ総合保健福祉センター＝12月27日（土曜日）から1月4日（日曜日）まで休館します。

催し

1月4日（日曜日）市消防出初式

恵那トビはしご登りや分列行進、一斉放水など新春恒例の市消防出初式を開催します。
□とき・ところ　1月4日（日曜日）　▽式典（恵那文化センター）＝午前8時から　▽分列行進（恵那駅前中央通り）＝午前10時半から　▽恵那トビはしご登り（恵那駅前中央通り）＝午前10時45分から　▽一斉放水（大井橋・佐渡橋間）＝午前11時15分から
□交通規制　午前10時から11時45分まで中央通りを中心に交通規制を行います。ご協力をお願いします。この時間帯、東濃鉄道のバスは石橋線経由で運行します。岐阜銀行前の公布町バス停は小栗屋付近に仮設バス停を設置します。
□その他　雨天の場合は、式典終了後、恵那文化センターで恵那トビはしご登りを行い、分列行進と一斉放水は中止となる場合があります。
□問い合わせ　消防本部消防課消防団係　電話番号0573-26-0119（内線615）

（写真）恵那トビはしご登り

募集

平成21年度国有林モニター

国有林が果たしているさまざまな役割や、森林の整備、木材の供給、触れ合いの場の提供などの実施状況を理解していただき、国有林に関するアンケートへの回答や意見、提言、会議への出席などをお願いするものです。
□募集人員　30人
□モニターの期間　平成21年4月1日から平成22年3月31日
□応募資格　国有林に関心を持つ成人の方。ただし、議員、公務員の方、過去に国有林モニターをされた方などは除く。
□応募方法　郵便、ファクスまたは電子メールで、(1)氏名（ふりがな）(2)性別(3)生年月日(4)年齢(5)郵便番号(6)住所(7)電話番号(8)職業(9)国有林モニターをどのようにして知ったか（具体的に）(10)国有林モニターに応募した理由（100字程度）―を明記の上、申し込む。
□締め切り　1月30日（金曜日）
※結果は3月中旬までに、依頼状の発送でお知らせします
□申し込み・問い合わせ　〒380-8575長野県長野市大字栗田715番地5中部森林管理局企画調整室国有林モニター担当係　電話番号050-3160-6562、ファクス026-236-2657、メールchbfo0@rinya.ma
ff.go.jp

恵那商工会議所職員

□職種　事務
□条件　高卒以上
□採用人数　1人
□締め切り　1月15日（木曜日）
□申し込み・問い合わせ　恵那商工会議所総務課　電話番号0573-26-1211

放送大学4月入学生

放送大学は、テレビなどの放送で授業を行う通信の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、さまざまな目的で幅広い世代の方が学んでいます。
　現在、平成21年4月入学生を募集しています。詳しい資料を無料進呈しますので、お気軽にお問い合わせください。
□大学説明会　▽岐阜学習センター（県民ふれあい会館）＝12月20日（土曜日）、1月17日（土曜日）午後1時半から　▽多治見分室（まなびパークたじみ）＝1月18日（日曜日）午後1時半から
□出願期限　2月28日（土曜日）
□資料請求・問い合わせ　〒500-8384　岐阜市薮田南5-14-53　県民ふれあい会館　放送大学岐阜学習センター　電話番号058-273-9614　放送大学ホームページhttp://www.u-air.ac.jp

恵那みそ寒仕込み講座受講生

「恵那の味・伝承講座」の特別版として、恵那みそ寒仕込み講座を開講します。
　恵那みそを製造している「むつみマニュファクトリー」のメンバーの指導のもと、仕込みを行います。10カ月後、蔵出しを行い5キロのみそをお渡しします。
　昔懐かしい味噌の味とともに、現在では失われかけている手作りの良さを感じてみてはいかがでしょうか。
□とき　2月4日（水曜日）午後1時半集合
□ところ　むつみマニュファクトリー（武並町竹折328-67）
□受付期間　1月13日（火曜日）から30日（金曜日）までの火曜日から金曜日で、午前9時から午後5時まで電話で受け付け
□定員　20人（定員になり次第締め切り）
□受講料　5,000円（年末の蔵出しの際のみそ5キロ代金含む）
□申し込み・問い合わせ　アグリパーク恵那総合管理センター　電話番号0573-25-8008

案内

灯油などの取扱いと保管には要注意

暖房用燃料として使用する灯油や、草刈機用混合油などの危険物は、その取り扱いや保管方法を誤ると火災になる恐れがあります。次のことに注意して正しく使いましょう。
○灯油などは、揮発性が高く引火しやすく燃え上がります。
○ストーブなどに補給するときは、必ず火を消して、油種を確認してください。間違えてガソリンを給油して大惨事になった例もあります。
○灯油缶にガソリンを入れると、灯油缶（ポリエチレン容器）が侵されて変形し、ガソリンが漏れる恐れがあります。ガソリンや混合油はガソリン用金属缶で保管してください。灯油缶（ポリエチレン）は「推奨・認定マーク」が付いているものを使用してください。
※灯油用ポリエチレン容器は永久的ではありません。劣化・変形などがありましたら使用しないでください
□問い合わせ　恵那消防署　電話番号0573-26-0119、岩村消防署　電話番号0573-43-4119、明智消防署　電話番号0573-54-4119、上矢作分署　電話番号0573-48-3119

平成20年度各府省統計調査功績者表彰

本年度の県統計功労者表彰式が、岐阜県図書館で行われました。
　市内からは統計調査に長年にわたりご尽力・ご協力いただいた1人・1社が表彰され、5人に感謝状が授与されました。
□受賞者　▽厚生労働大臣表彰＝▽明智ゴルフ倶楽部明智ゴルフ場（明智町）　▽経済産業大臣表彰＝柘植芳樹さん（飯地町）
□感謝状　▽経済産業省感謝状＝鵜飼美都子さん（三郷町）、小林信子さん（三郷町）、佐々木涼子さん（明智町）、曽我龍一さん（武並町）、松井知代さん（岩村町）

宝くじ助成を利用し岩村城女太鼓を整備

「城下町ホットいわむら」は、財団法人自治総合センターの実施する、コミュニティ助成事業を活用して、岩村城女太鼓の太鼓を整備しました。この制度は、宝くじの受託事業費を財源としています。
　整備された太鼓は各種イベントや女城主の里のＰＲ、町の活性化、中学生への指導などで活用していきます。

（写真）整備された太鼓道具

1月25日（日曜日）は県知事選挙の投票日です

□告示日　1月8日（木曜日）
□投票日　1月25日（日曜日）
□投票の時間　午前7時から午後8時（ただし笠置町、中野方町、飯地町、山岡町、明智町、串原、上矢作町は午後7時まで）
□投票場所　『入場券』に記載してありますので、確認の上、指定の投票所へお越しください。
□投票できる方
　市の選挙人名簿に登録されている方で、(1)平成元年1月26日までに生まれた方、(2)平成20年10月7日までに住民票の作成または転入届をされ、引き続き恵那市に居住している方。平成20年10月8日以降に県内の市町村から転入した方は、前の住所地の選挙管理委員会へお問い合わせください。
□不在者投票ができる方
　次に該当する方は、不在者投票ができます。
(1)入院・施設に入所の方は、選挙管理委員会がその施設を不在者投票施設に指定されている場合、その施設で投票できます(2)告示日から投票日の前日までに20歳になる方(3)出張や市外で長期滞在中の方は、滞在先の市・町・村選挙管理委員会で投票ができます。その場合、投票日の6日前までに選挙人名簿のある市選挙管理委員会へ申し込んでください。
□郵便投票ができる方
　身体に重度の障がいがあるため、投票所へ出掛けることが困難な方は、在宅のまま郵便により投票することができます。この郵便による投票を行うには、市選挙管理委員会に申請し、「郵便投票等投票証明書」の交付を受けておく必要があります。
※投票手続きには、1週間以上かかる場合がありますので、希望される方はお早めにご連絡ください

●当日、用事のある方は期日前投票を

期日前投票が簡素化され、投票日に、仕事や外出・地域の行事などの理由で当日投票できない場合は、市役所・各振興事務所で期日前投票ができますので、お出掛けください。
□問い合わせ　選挙管理委員会事務局　電話番号0573-26-2111（内線550、551）

第27回市火災予防ポスター展
市長賞は吉田小学校の勝綾香さん

市内の全小中学生を対象に火災予防に関するポスターを募集したところ、昨年に比べ100点以上多い、462点の応募がありました。
　全作品を審査し、特別賞54点、秀逸47点を選出しました。上位入賞者の作品と、特別賞受賞者の方を紹介します。
□問い合わせ　消防本部予防課　電話番号0573-26-2111（内線611）

（写真）市長賞　勝綾香（吉田小5年）

（写真）市議会議長賞　遠藤沙穂（恵那北中2年）

（写真）教育長賞　水野友貴（山岡小6年）

（写真）教育長賞　堀　円香（串原小5年）

（写真）教育長賞　池戸亮平（恵那北中2年）

（写真）教育長賞　安藤美優（上矢作中2年）

□市消防長賞　鈴木華菜（三郷小6年）篠原奈津子（恵那西中1年）
□市消防団長賞　江口皓（大井第二小3年）小森久里奈（三郷小6年）土屋優那（山岡小6年）吉田智瑛（岩邑中1年）小木曽遥（上矢作中1年）
□市危険物安全協会長賞　堀ひかり（岩邑小5年）大嶋隆之介（串原小4年）柘植千亜季（恵那北中2年）谷口翔子（明智中3年）竹川奨馬（上矢作中2年）
□市まとい会長賞　松下尚道（明智小1年）川上隆央（串原小3年）安藤里帆（串原小6年）柘植若葉（恵那北中1年）岩月彩（上矢作中2年）
□市女性防火クラブ会長賞　可知明莉（大井第二小3年）安済修哉（山岡小5年）勝田空人（恵那北中2年）長谷川紗紀（岩邑中1年）高田奈摘（山岡中2年）
□恵那ライオンズクラブ会長賞　成瀬健（串原小2年）小木曽もえぎ（上矢作小5年）澤村奈那（恵那北中2年）纐纈菜摘（恵那北中2年）岡田ももな（岩邑中3年）
□恵那ロータリークラブ会長賞　平井佳奈（飯地小6年）平林愛翔（串原小1年）太田陸（串原小4年）宮地萌恵（恵那西中1年）林夕貴（恵那北中2年）
□恵那消防署長賞　玉置実佑（大井第二小3年）川邉拓巳（長島小6年）竹内大喜（三郷小6年）平井努（飯地小5年）植松七海（恵那西中2年）柘植研吾（恵那北中2年）
□岩村消防署長賞　加藤里実（岩邑小5年）小木曽綸（山岡小5年）松下聖也（上矢作小5年）加藤夕佳（岩邑中1年）太田咲（上矢作中2年）
□明智消防署長賞　小木曽真那（明智小1年）佐藤真衣（吉田小4年）大島瑠依（串原小4年）伊藤朱音（明智中3年）三宅加純（串原中1年）

農家の肥料代など増額分の7割を助成します

燃油・肥料高騰対応緊急対策事業として、農作業で使用する燃油・肥料代について、昨年度に比べ高騰した増額分の7割を助成します。
□対象者　燃油・肥料の2割低減対策に取り組んでいる、3戸以上の農業者グループ（代表者、規約、口座を有することが必要）
□支援の対象範囲　▽燃油＝平成20年の秋から平成21年の春までに、施設園芸の加温に用いる燃油費　▽肥料＝平成20年7月から平成21年6月に購入し、平成21年6月30日までに作付けを開始する作物に施用する肥料。水稲生産調整の実施が必要。
□締め切り　1月30日（金曜日）（事前に電話などでお問い合わせください）
□申し込み・問い合わせ　農業振興課　電話番号0573-26-2111（内線542）、恵那農林事務所　電話番号0573-26-1111（内線288）、東濃地域農業改良普及センター　電話番号0573-26-1111（内線386）、東美濃農業協同組合本店営農部　電話番号0573-78-0137

知的障がい者の方　診断と相談を実施

知的障がいがある方の療育手帳の交付や更新などのための診断、相談を行います。該当すると思われる方は、事前にお申し込みください。
□とき　1月16日（金曜日）午前10時から午後3時
□ところ　中公民館1階第5会議室
□対象者　18歳以上の知的障がい者の方
□締め切り　1月13日（火曜日）
□持物　印鑑、療育手帳（お持ちの方）
□費用　無料
□申し込み・問い合わせ　社会福祉課　電話番号0573-26-2111（内線135）

住民税の納付は給与天引きで

県と市では、給与所得者の住民税の給与天引きを推進しています。これは、事業主の方が、従業員に代わって、給与から毎月天引きして納める方法です。この方法に切り替えると納税も便利です。
(1)従業員の方は自分で銀行へ行って納税する手間がいりません。
(2)年間4回の納税が、毎月の給与天引きになり、1回当たりの納税額が小額になります。
(3)事業主の方にとっても住民税の給与天引きは、所得税のような難しい計算はいりません。
※まだこの納税方法（特別徴収）になっていない事業主の方は、税務課までご相談ください
□問い合わせ　税務課市民税係　電話番号0573-26-2111（内線504、506）

マイホームを取得された方の住宅借入金等特別控除説明会

住宅借入金等特別控除のための確定申告書の書き方の説明会を行います。
□とき　2月10日（火曜日）　▽午前の部＝午前9時半から　▽午後の部＝午後1時半から
□ところ　恵那文化センター1階集会室
□対象　平成20年中に、住宅ローンなどを利用してマイホームを新築・購入・増改築を行い居住された方。
□内容　説明を受けながら2時間程度かけて所得税の確定申告書などを作成していただきます。住宅取得資金の贈与を受けてマイホームを取得された方の贈与税の申告書も併せて受け付けます。
□確定申告に必要な書類　給与所得の源泉徴収票、公的年金等の源泉徴収票、医療費の領収書（支払った金額の合計額と保険金などで補てんされる金額を計算してください）、このほか確定申告書を作成するために必要な書類
※控除を受けるための要件などは、国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）をご覧ください
□問い合わせ　中津川税務署個人課税部門　電話番号0573-66-1202（自動音声案内の「2」を選択してください）

くしはら温泉ささゆりの湯
来場者にプレゼント

□クリスマス子どもプレゼント　12月23日（火曜日）に来場された小学生以下の子どもにクリスマスプレゼントを差し上げます。ご家族でお出掛けください。
□お正月プレゼント　▽1月2日（金曜日）、3日（土曜日）＝先着200人にミカン。レストランでは迎春セットをプレゼント。（小学生以下はラムネつかみ取りを行います）　▽1月5日（月曜日）、6日（火曜日）＝小学生以下の子どもにお菓子をプレゼント。
□問い合わせくしはら温泉ささゆりの湯　電話番号0573-52-3131

製造業の皆さんへ
工業統計調査を実施

経済産業省では、平成20年工業統計調査を12月31日現在で行います。調査の実施に当たっては、12月下旬から1月中旬にかけて調査員がお伺いします。ことしは、従業者3人以下の事業所も含め、すべての製造事業所が対象になりますのでご協力をお願いします。
　調査票に記入していただいた内容については、統計法に基づき秘密が厳守されますので、正確なご記入をよろしくお願いします。
□問い合わせ　企画課　電話番号0573-26-2111（内線331）

「公的年金等の源泉徴収票」を交付

国民年金および厚生年金保険などから老齢を支給事由とする年金（以下「公的年金等」といいます。）は、所得税法の規定上「雑所得」として取り扱われ、所得税の課税の対象となります。
　公的年金等の支払い者は、所得税法第226条第3項の規定により、その年において支払いの確定した公的年金等について、その公的年金等の支払いを受ける者の各人別に源泉徴収票を作成し、その年の翌年1月31日までに交付しなければならないとされています。
　そのため、社会保険業務センター（社会保険庁）では、国民年金と厚生年金保険などの老齢年金受給者全員の皆さんに、その年（平成20年）の1年間の年金支払い総額、社会保険料の金額、源泉徴収税額と控除内容を記載した「公的年金等の源泉徴収票」を平成21年の1月中旬から下旬にかけて送付することとしています。
※障害年金や遺族年金は非課税のため、源泉徴収票は送付されません
□問い合わせ　市民課年金係　電話番号0573-26-2111（内線144、145）

凍結防止剤を配布

市では道路の凍結・積雪対策として幹線道路を中心に、市内建設会社に除排雪業務を委託していますが、市道全線の委託は難しく、生活道路などについては市民の皆さんの手をお借りしています。現在、市道散布用の凍結防止剤の配布を行っていますので、建設課か各地域振興事務所へお越しください。
□問い合わせ　建設課維持係　電話番号0573-26-2111（内線204、207）、南整備事務所建設整備課電話番号0573-54-2111（内線230）

平成21年度市競争入札参加資格の追加受付

競争入札参加資格審査申請書の追加受付を行います。市入札参加業者として登録を希望する事業所は、指定の期間内に申請をしてください。
　来年度から、森林整備については電子入札で行います。入札に参加を希望される業者は市の電子入札の利用者登録も行ってください。
□受付期間　1月5日（月曜日）から23日（金曜日）（消印有効）
□提出方法　郵送のみ（窓口での受け付けは行いません）
□申請様式　財務課に備え付けの様式を使うか、市ウェブサイトの入札・契約（サイトリンク）からもダウンロードできます。添付書類は提出書類一覧表で確認してください。
□有効期限　平成21年4月1日から平成22年3月31日（1年間）
□申し込み・問い合わせ　〒509-7292（住所不要）総務部財務課管財係　電話番号0573-26-2111（内線356、357）

財産区議会議員選挙　投票日は2月1日

任期満了に伴う財産区議会議員選挙が、次の日程で執行されます。
【改選される財産区と定数】
▽中野＝6人　▽久須見＝6人　▽正家＝6人　▽永田＝6人　▽竹折＝8人　▽笠置＝9人　▽中野方＝11人　▽飯地＝6人　▽鶴岡＝5人

【立候補予定者説明会】
□中野・正家・永田・久須見・竹折・笠置・中野方・飯地財産区
▽とき＝1月13日（火曜日）午後1時半　
▽ところ＝市役所会議棟大会議室

□山岡鶴岡財産区
▽とき＝1月13日（火曜日）午前10時　▽ところ＝山岡振興事務所

【選挙の告示日・立候補の受付】
□とき　1月27日（火曜日）午前8時半から午後5時
□ところ　市役所会議棟大会議室
□投票日　2月1日（日曜日）
□問い合わせ　選挙管理委員会　電話番号0573-26-2111（内線320）

年末調整・決算・確定申告個別相談会

年末調整や決算・確定申告に関する個別相談会を名古屋税理士会中津川支部の協力により開催します。
□とき　1月9日（金曜日）午前10時から午後4時
□ところ　恵那商工会議所1階会議室
□申し込み・問い合わせ　恵那商工会議所中小企業相談所　電話番号0573-26-1211

定額給付金の給付を装った詐欺にご注意

定額給付金については、現時点で市や県、国が問い合わせをすることはありません。特に、次のようなお願いは絶対にありませんのでご注意ください。
□ＡＴＭの操作のお願い
□定額給付金のために、手数料などの振り込みを求めること
□現時点で、世帯構成や銀行口座の番号など個人情報を照会すること
　市や県、国をかたった電話や郵便がありましたら、市や最寄りの警察署へご連絡ください。
　定額給付金については、具体的な給付の方法が決まり次第、速やかに広報などでお知らせします。
□問い合わせ　総務課　電話番号0573-26-2111（内線306）

シアター恵那1月の開催情報

□第17回新春特別（ＳＰ3）シリーズ　6日（火曜日）から9日（金曜日）・11日（日曜日） 
□第18回睦月特別（ＳＰ3）シリーズ　18日（日曜日）から23日（金曜日）

□問い合わせ　シアター恵那　電話番号0573-25-7767　 http://www.kasamatu-keiba.com/

みんなの掲示板

笠置山「グリーンピア恵那」
活用アイデアを募集

334へっくタールもの広大な森林が市民のものになり4年が過ぎました。かつては多くの渡り鳥が通過し、きのこもふんだんに取れ「全山真っ赤」になったといわれるほどの広葉樹林でした。今は木材を生産するヒノキ林が多くなっています。去る3月に「森の健康診断」も行い、人工林の状況が明らかになってきました。市民の手による里山林整備講座も行われています。ここにはまだまだいろいろなものが眠っています。
　「グリーンピア恵那跡地がこんなふうになったらいいな」「こんなふうに利用したい」などアイデアがありましたら、ぜひ、お寄せください。この森林が「宝の山」になるよう、一緒に活用方法を考えましょう。集まったアイデアを基に、笠置山森のデザイン実行委員会で活用プランを検討し、市に提案する予定です。
□規格　はがきや封書（Ａ4サイズ2枚以内）。規定様式などはありません。
□送付先・問い合わせ　笠置山森のデザイン実行委員会事務局　〒509-9131中津川市千旦林1522-125-102電話番号・ファクス0573-68-6016　　
※いただいた文書は返却しません。採用されたアイデアの提出者の氏名は、活用プランに掲載させていただく予定です

パソコンサポートクラブ　2月期講座のご案内

【はじめてのパソコン講習】 
□とき　2月3日（火曜日）、11日（水曜日）、17日（火曜日）、24日（火曜日）午前9時半から11時半
□内容　文字入力やマウス、キーボードの使い方など、パソコンの基本操作を丁寧に説明します。
□講座経費　550円（別途テキスト代900円）

【Word総合講座】
　入門・基礎・ドリルのコースより希望選択してください
□とき　2月5日（木曜日）、13日（金曜日）、19日（木曜日）、26日（木曜日）午後1時から3時
□内容　Word2002を使って　▽入門＝キーボード操作から簡単な文書作りをします　▽基礎＝ワードアート・地図・画像を使用したチラシ作りをします。　▽ドリル＝ビジネス文書やチラシ作成のドリル問題に挑戦します。
□講座経費　▽入門＝550円　▽基礎・ドリル＝650円
□テキスト代　▽入門・基礎＝1,239円　▽ドリル＝1,050円　
※材料費など実費としていただきます（ＵＳＢフラッシュメモリを880円程度で購入いただくか、持参してください）

●共通
□定員　18人（定員になり次第締め切り） 
□ところ　恵那文化センター視聴覚室 
□締め切り　1月10日（土曜日）から開講日前日まで。初めて受講する方は、1月26日（月曜日）までに申し込めば優先されます。再受講者の受講の可否は、1月27日（火曜日）以降に連絡します。
□申し込み・問い合わせ　パソコンサポートクラブ　電話番号090-4265-9727、メールinfo＠psc.enat.jp

第1回天空の里　凧揚げ・どんど焼き大会

飯地町まちづくり委員会が中心となり、飯地に正月の原風景がよみがえります。
　どんど焼きの火を囲み、電線のない道でたこ揚げを楽しみませんか。
□とき　1月10日（土曜日）　▽ たこ揚げ受付開始＝午前9時　▽火入れの神事（どんど焼き）＝午前9時半　▽たこ揚げ開始＝午前10時
□ところ　沖田コミュニティセンター「しでこぶしの里　悠楽館（ゆうらくかん）」（飯地町）
□持ち物　自慢のたこ（会場でも作製できます）
□参加料　無料（会場でたこを作製する場合は材料費として200円必要になります）
□問い合わせ　飯地町まちづくり委員会事務局（飯地振興事務所内）　電話番号0573-22-3001

法律相談（要予約）

9日（金曜日）・23日（金曜日）午後1時から4時。中公民館第１会議室、相談室。申し込みは総務課【電話番号】0573-26-2111（内線307）へ
9日（金曜日）午後1時から4時。岩村振興事務所相談室。申し込みは岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111（内線261）へ。
17日（土）午後1時から4時。明智振興事務所応接室。申し込みは明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111（内線113）へ。

行政相談

21日（水曜日）午後1時から3時。岩村振興事務所相談室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111（内線265）
22日（木曜日）午後1時から3時。山岡公民館。山岡振興事務所振興課【電話番号】0573-56-2111（内線109）
14日（水曜日）午後2時から4時。明智公民館。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111（内線116）
7日（水曜日）午前10時から正午。串原コミュニティセンター。串原振興事務所振興課【電話番号】0573-52-2111（内線23）
8日（木曜日）午後1時から3時。寿限無の里。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111（内線23）

社会保険相談（要予約）

21日（水曜日）午前10時から午後4時。恵那商工会議所。多治見社会保険事務所【電話番号】0572-22-0255

福祉総合相談

毎週月〜金曜日午前9時〜午後4時。市役所2階。相談用直通【電話番号】0573-26-2212

人権相談「人権週間」特設相談日

14日（水曜日）午後1時から3時。中公民館相談室。総務課【電話番号】0573-26-2111（内線307）
27日（火曜日）午後1時から3時。岩村公民館第1研修室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111（内線265）
23日（金曜日）午後1時から3時。山岡公民館。山岡振興事務所振興課【電話番号】0573-56-2111（内線109）
14日（水曜日）午後2時から4時。明智公民館第2会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111（内線116）
8日（木曜日）午後1時〜3時。寿限無の里。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111（内線23）

消費生活相談

毎週月・火・木・金曜日午前9時〜午後4時。東濃地域振興局恵那事務所振興課【電話番号】0573-26-1111（内線444）

結婚相談

24日（土曜日）午後2時〜4時。岩村公民館2階第2研修室。少子化対策推進室【電話番号】0573-25-1155　

交通事故相談

7日（水曜日）、21日（水曜日）午前10時から午後3時。総合庁舎内相談室・県民生活相談センター【電話番号】058-277-1001（代表）

家庭・地域・職場なんでも相談（男女共同参画）

11日（日曜日）午後2時から4時。28日（水曜日）午後6から9時　中公民館1階第5会議室。まちづくり推進課【電話番号】0573-26-2111（内線629）　

（　）内は1月からの累計

このページでは、市内の小学校を順番に紹介しています。

三郷小学校

生徒数　137人　学級数　7学級　住所　恵那市三郷町佐々良木1822番地
　 電話番号0573-28-2025　ファクス0573-28-4002

だれとでも、進んで、自分の思いや願いを伝え合おうとする子の育成
−英語活動を通して−

（写真）英語で服のコーディネートをする児童（5年生）　

（写真）調べたアジアの国々について伝え合う様子（6年生）

三郷小学校の特色ある活動として、3つ挙げることができます。1つ目は、全学年が取り組んでいる「栽培活動」です。11月22日には、5・6年生が育てたもち米を使って、収穫祭を保護者の皆さんと盛大に行いました。
　2つ目は、「福祉活動」です。明日香苑（特別養護老人ホーム）を訪問させていただいたり、独居老人の皆さんに運動会の案内のお手紙などを送ったりして、交流を図っています。
　3つ目は「外国語（英語）活動」です。今回は、「外国語活動」について紹介します。
　本校は外国語活動（全学年で実施）に携わるようになってから、約10年が経ちます。その間の実績が認められ、東濃地区における英語活動の拠点校となっています。平成23年度からは、すべての小学校の5・6年生に外国語活動が位置付けられます。
　どのような目標を持って、どのように活動を進めていけばいいのかなど、そのモデルを東濃地区の小学校に示す中心校が本校であり、その外国語活動が本校の大きな特色ある活動といえます。11月7日には「東濃地区（三郷小学校拠点区）実践交流会」が本校で行われました。東濃地区のすべての小学校や、その他の学校から100人を超える参観者が本校を訪れ、外国語活動についての研修を行いました。
　当日は、研究テーマ「だれとでも、進んで、自分の思いや願いを伝え合おうとする子の育成」のもと、5・6年生の授業公開と研究発表などを行いました。子どもたちが生き生きと外国語活動に取り組む姿を、見ていただけたものと思っています。最後に参観者の感想を、1つ紹介します。

5・6年生どちらも、児童が大変意欲的に取り組む姿がありました。文字に頼らない対話活動となっており、相手を見ながら笑顔で話す姿が、とてもすてきでした。これは文字がないからではなく、本当に相手と話したい、伝え合いたいという気持ちがあったからだと思います。（中略）
　今日あらためて「自ら進んでだれとでも」の大切さを感じました。