お知らせ版　2010年（平成22年）10月15日号　No.138

恵那文化センターの催し

問い合わせ先　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121 ウェブサイト　http://ｂcenter.city.ena.gifu.jp

明智かえでホールの催し

明智かえでホール　【TEL】0573-54-3991　文化課【TEL】0573-43-2112(内線210)

催し案内

佐藤一斎の思いを学ぶ講演会

市民三学運動の一環として、講演会を開催します。
□とき　11月20日(土曜日)午後3時
□ところ　恵那文化センター
□料金　無料
□演題　佐藤一斎「言志四録(げんししろく)」今を生ききる三学の精神
□講師　窪田哲夫氏(佐藤一斎言志四録普及特命大使)
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112(内線226)


第242回恵那文化劇場　クリスマス映画鑑賞会

映画アンダンテとオーシャンズの2本を上映します。
　アンダンテは、旭爪(ひのつめ)あかねさん(原作者)の自らの引きこもり生活の体験を反映させた映画。現代社会のさまざまな問題点を取り上げた素晴らしい作品です。
　オーシャンズでは、未知の世界「海」と、そこに息づく驚異の生物たちに出会えます。時空を超えたドキュメンタリー映画でもあります。
□とき　12月11日(土曜日)
□ところ　恵那文化センター
□時間　▽アンダンテ＝(1)午前10時　(2)午後3時半　▽オーシャンズ＝午後1時
□入場料　▽アンダンテ＝大人1,000円、高校生以下800円　▽オーシャンズ＝大人700円、高校生以下500円　▽共通券＝大人1,500円、高校生以下1,000円
□販売　11月2日(火曜日)から恵那文化センターほか各プレイガイドで販売開始
※3歳未満は無料
□問い合わせ　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121

(イラスト)映画アンダンテのポスター

(イラスト)映画オーシャンズのポスター


岩村城跡の発掘調査　作業を見学できます

本年度の岩村城跡発掘調査が始まりました。発掘の様子を見学することができます。
□とき　12月上旬までの平日、11月3日(水曜日)、7日(日曜日)、23日(火曜日)午前9時から午後4時(雨天中止)
□ところ　岩村城跡本丸、八幡曲輪(はちまんぐるわ)、出丸西側斜面
※天候や工程の都合で、作業を行わない場合があります
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線215)


ひし屋資料館で呈茶

市茶道連盟の協力により、中山道ひし屋資料館の茶室で、呈茶を行います。
□とき　11月20日(土曜日)、27日(土曜日)午前10時から午後3時
□入館料　▽大人＝200円　▽小中高生＝100円
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線215)
　

募集

下田歌子賞　短歌の部の一般投票

ふるさとの先人を顕彰し開催する下田歌子賞。短歌の部は、皆さんの投票で入選作品を決定します。
□とき　10月20日(水曜日)から11月10日(水曜日)
□投票所　市役所ロビー、教育委員会(岩村振興事務所)、恵那文化センター、各地区公民館、中央図書館、中山道広重美術館、中山道ひし屋資料館、岩村歴史資料館、勝川家
□投票の方法　短歌各部門の事前審査を通過した20首の中から、推薦する3首を投票用紙に記入し、投票する。
□選考テーマ　「家族への思いやり・やさしさ、家族とのふれあい」
□発表と表彰式　11月27日(土曜日)岩村公民館で、得票数の多い上位3首を発表、表彰します。
□問い合わせ　下田歌子賞実行委員会事務局(文化課内)　電話番号0573-43-2112(内線217)　


建物なんでも相談会

木造住宅の耐震補強、改修などの悩みに、伝統的建物の修理や修景調査を行っている「NPOいわむらでんでんけん」が無料で相談に応じます。
□とき　10月24日(日曜日)午後1時半から3時半
□ところ　勝川家(岩村町)
□内容　(1)県立森林文化アカデミー准教授の小原勝彦氏の講演「木造住宅の強さについて」　(2)NPOいわむらでんでんけんの建物何でも相談会
□料金　無料
※駐車場は岩村振興事務所を利用ください
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線215)　
　

歴史講座の受講生募集

明治維新の動乱期に、岩村藩や明知遠山知行(ちぎょう)所では、どのような動きがあったのか学んでみませんか。
□とき　10月29日(金曜日)午後1時半
□ところ　明智公民館
□受講料　200円
□講師　熊谷博幸さん
□定員　20人　
□締め切り　10月26日(火曜日)
□問い合わせ　明智公民館　電話番号0573-54-4214　


伝統文化の保存活動に助成

県信用農業協同組合連合会は「公益信託JA・岐阜県信連民俗文化財振興基金」を設立しました。県内で、現代へと伝えられてきた、多くの伝統文化や民俗文化財の伝承活動を助成します。
□対象　平成23年4月から12月に伝承活動事業を行う団体か個人。
□応募方法　所定の申請書に必要事項を記入し、送付してください。
□締め切り　11月30日(火曜日)(当日消印有効)
※募集要項と申請書はウェブサイト(http://www.nochutb.co.jp/)からダウンロードできます。詳細は問い合わせください
□申し込み・問い合わせ　〒101-0047東京都千代田区内神田1-1-12　農中信託銀行営業第一部「JA・岐阜県信連民俗文化財振興基金」係　電話番号03-5281-1340
□問い合わせ　県信用農業協同組合連合会　電話番号058-276-5111、文化課志　電話番号0573-43-2112(内線215)

募集

スケート場の冬季期間のアルバイト

新体操教室の受講生

第32回市スポンジテニス秋季大会

(イラスト)テニスをする少年
　　

お知らせ

スケート場冬季シーズンオープンイベント

成績

県民スポーツ大会上位入賞者

総合型地域スポーツクラブ

えなイースト総合スポーツクラブ

福寿の里スポーツクラブ

(イラスト)親子で遠足
　

飯中笠クラブ

健康体力センター講習会　(11月)

●トレーニング講習会（11月）

●託児付トレーニングDAY(11月)

●プチ講習会(11月)

●社会体育施設の貸し出し(11・12月)

お知らせ

デートDVを学ぶ

本を作りませんか

こぎつねの森の催し

みんなで大将陣へ行こう

(イラスト)遠足
　

読み聞かせと子育て相談

季節の食材で食育講座

(イラスト)料理をする女の子
　

お母さんとあそぼう

木と布のおもちゃ講習会

共通

こども元気プラザ「にこにこ広場」11月の予定（電話番号0573-25-1155）　

• 開放日　毎週月曜日　午前9時から正午　0歳から未就園児
• 開放日　毎週土曜日　午前9時から午後6時　0歳から未就園児
• いろいろ広場　毎週火曜日　午前10時半から11時　0から未就園児　
• おはなし広場　毎週水曜日　午前10時15分から11時　 0から未就園児 　17日(水曜日)は除く
• にこにこ広場　毎週木曜日、毎週金曜日　 午前10時15分から11時　0から未就園児　5日(金曜日)、12日(金曜日)は除く
• 0から3歳育児講座　 5日(金曜日) 午前10時から11時15分　 0から未就園児の市内在住・在勤の保護者 　申し込み開始10月22日(金曜日)、定員15組程度、託児あり
• おしゃべり会 　12日(金曜日) 午前10時から11時半　 0から未就園児
• 親子でリトミック　 17日(水曜日) 午前10時半から11時 　0から未就園児の市内在住・在勤の親子 、申し込み開始10月22日(金曜日)、定員15組

※午前9時から午後6時まで(月曜日は正午まで、日、祝日は休館)

地域子育て支援センター11月の予定

子育て支援センターでは、0歳から未就園児を対象に親と子の触れ合いの場「子育て広場」を開催しています。市内どの支援センターの活動にも参加できます。ぜひ一度遊びに来てください。
　

武並子育て支援センター（こども元気プラザ　電話番号0573-25-1155）

やまびこ子育て支援センター（こども元気プラザ　電話番号0573-25-1155）

岩村子育て支援センター（岩村保育園内　電話番号0573-43-2209）

山岡子育て支援センター（山岡保育園内　電話番号0573-56-2255）

明智子育て支援センター（明智保育園内　電話番号0573-54-2030）

吉田子育て支援センター（吉田保育園内　電話番号0573-54-4545）

上矢作子育て支援センター（上矢作保育園内　電話番号0573-48-3111）

県自然エネルギー無料セミナーを開催

11月6日(土曜日)市民会館をメーン会場に、えな環境フェア2010を開催します。今回のテーマは「知ろう限りあるエネルギーの大切さ」。家庭でできる省エネのこつなど、多彩な催しを用意して皆さんの参加をお待ちしています。
　また地球温暖化防止と地域の活性化を目指して「地域に根ざした自然エネルギーの導入」を推進するため、県の主催で無料セミナーを開催します。
□とき　11月6日(土曜日)午後1時から3時
□ところ　中公民館
□内容　▽講演＝「C材で晩酌を。新しい薪収集の仕組み」と題して、NPO土佐の森救援隊の中嶋健造氏が講演　▽意見交換＝NPO地域再生機構の駒宮博男氏とNPO土佐の森救援隊の中嶋健造氏、NPO夕立山森林塾の佐藤大輔氏、市民エコ会議の長谷川美津恵氏が「地域主体の恵那モデルとは」をテーマに意見交換
□問い合わせ　環境課　電話番号0573-26-2111(内線183)、NPO地域再生機構　電話番号058-272-9303
　

文化の日は直接搬入できません

ごみの直接搬入は、土・日曜日と祝日の水曜日は受け付けをしていません。11月3日(文化の日)は水曜日ですので、直接搬入はできません。
　

【11月の集団資源回収】

【11月の食用廃油（使用済てんぷら油）の回収】

□とき　11月13日(土曜日)から15日(月曜日)
□注意　収集するものは食用廃油に限ります。廃油を入れたペットボトルなどの容器は、必ず持ち帰ってください。

【11月の日曜リサイクル広場】

□とき　11月21日(日曜日)午前9時から11時(雨天中止)
□ところ　恵那総合庁舎駐車場
□回収品目　紙類、古着、飲料缶、瓶類、ペットボトル、プラスチック類、発泡トレー、食用廃油、バッテリー

■11月の不燃・資源ごみ収集日

大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

環境フェア2010

(イラスト)環境フェアポスター

□問い合わせ　恵那環境フェア実行委員会事務局(環境課)　電話番号0573-26-2111(内線183)

インフルエンザのお話

寒くなってくると空気が乾燥し、ウイルスにとって長く空気中に潜伏できる状況になります。
　特に小児、高齢者は免疫力が低いため、ウイルスに対抗する力が弱く、放っておくと重症化の恐れもあります。
　家族で、子どもや高齢者の方の体調には、十分注意しましょう。次の症状を発見したら、早めに医療機関で受診し、体調が良くなるまで安静にして、元気な体を取り戻しましょう。また普段の生活でインフルエンザに感染しないように予防も心掛けましょう。
●主な症状
(1)38度から40度近くの高い熱が出る
(2)悪寒や頭痛、筋肉痛、関節痛、倦怠(けんたい)感、のどや胸の痛み
(3)嘔吐(おうと)や軽度の下痢など、胃腸炎症状で始まることもある
●予防
(1)十分な休養とバランスの良い食事を取る
(2)帰宅後は手洗いとうがいをする
(3)予防接種を受ける
(4)インフルエンザは、空気感染するため、人ごみは避け外出時にはマスクを着用する
(5)暖房機器を使用するときは、換気をこまめに行う
●感染したら
(1)すぐに医療機関で受診する
(2)安静にする
(3)脱水症状に気を付けて、こまめに水分を補給する
(4)部屋の温度を20度から22度、湿度を60パーセントから70パーセントに保つ
(5)消化の良い栄養のあるものを食べる

（イラスト)ウイルスが体内に入る
　

季節の変わり目は温度変化に注意を

わたしたちの体には、体温を一定に保つため、自律神経が気温の変化に応じて、体の表面に近い、細い血管を広げたり縮めたりする働きがあります。
　血管が縮んで細くなると、心臓は大きな力で血液を送ります。血圧は必然的に上昇し、心臓には負担が増えます。不整脈や心筋梗塞などにつながりかねません。
　寒い所では寒気が直接肌に伝わりにくい身支度を常に心掛け、心臓への負担を軽くするようにしましょう。
　

風邪は万病のもと

　「風邪は万病のもと」といわれます。一度体に入ったウイルスが、のどや気管支などで排除できず、肺や耳、脳、心臓などに感染すると、肺炎や中耳炎、脳炎、心筋炎などの病気になることもあります。風邪による合併症には十分注意しましょう。
　また「風邪はひき始めが肝心」とよくいわれるように、早期の治療が一番大事です。
　人間には免疫能力があるため、自然に治ったり、置き薬で治ったりする場合もありますが、風邪が長引くときは医療機関で受診しましょう。
　

市立恵那病院　病院機能評価の認定を取得

病院の経営や医療の質などをみる病院機能評価で、市立恵那病院が最新の「バージョン6.0」の認定を受けました。
　これは、第三者機関の財団法人日本医療機能評価機構が行う病院の評価です。評価基準に基づき中立的、客観的立場で評価し、認定を行います。また評価の結果、明らかとなった問題点の改善を支援するものです。
　市立恵那病院では「病院組織の運営と地域における役割」や「患者の権利と医療の質および安全の確保」など7つの領域で399項目の審査を受け、一定の基準に達していると評価されました。
　これにより、現状の把握や改善点が具体的になりました。認定期間は5年間で、今後も、よりよい医療の提供を行うため、いっそうの向上に努めます。
□問い合わせ　市立恵那病院　電話番号0573-26-2121

(写真)認定書を手にする細江管理者(中央)と浅野院長(前列左)ほか職員

　

募集

フリーマーケットの出店者

にぎわいをつくり出す試みとして、恵那駅前や銀座商店街周辺でフリーマーケットを開催します。
　当日、出店を希望する方は、問い合わせください。
□とき　12月4日(土曜日)
□申し込み・問い合わせ　恵那商工会議所　電話番号0573-26-1211、商工観光課　電話番号0573-26-2111(内線521・523)

うつ病を学ぶ家族教室の参加者

現在、増加しているうつ病や、そううつ病(双極性感情障がい)について、家族や当事者が治療や生活について正しい知識を得たり、体験を語り合ったりして病気と向き合うための教室を開催します。
　参加をお待ちしています。
【家族向け学習会】
□とき　12月2日(木曜日)午後1時半から4時
□ところ　恵那総合庁舎南棟会議室
□内容　「気分と体調の変化を知って家庭で支える」と題した大藤昌宏氏(大湫病院副院長)の講話と質疑応答
□対象　市内と中津川市在住のうつ病、そううつ病(双極性感情障がい)で治療中の方の家族
□締め切り　11月24日(水曜日)
【当事者、家族向け学習会】
□とき　12月16日(木曜日)午後1時半から4時
□ところ　恵那総合庁舎南棟会議室
□内容　「うつ病・そううつ病と向かい合う」と題した大藤昌宏氏(大湫病院副院長)の講話と質疑応答、当事者同士の意見交換
□対象　市内、中津川市在住のうつ病、そううつ病の当事者と家族
□締め切り　12月8日(水曜日)
【共通】
□料金　無料
□申し込み　電話で申し込む
□申し込み・問い合わせ　県恵那保健所　健康増進課　電話番号0573-26-1111(内線262)
　

市営住宅の入居者を募集

□申込資格　住宅に困っている方で、市税を滞納していない方。
□入居資格　市内在住か在勤の方。所得制限有り。同居親族と入居できる方。　
□申込期間　11月1日(月曜日)から12日(金曜日)
□入居可能日　12月中旬ごろ
□申し込み方法　建築住宅課か南部５振興事務所にある申込書に、必要書類を添えて申し込む。
□決定方法　応募多数の場合は、入居者選考委員会で決定します。
□問い合わせ・申し込み　建築住宅課　電話番号0573-26-2111（内線238）

※入居可能日から3カ月以内に結婚し住宅に同居される方は、同居親族の資格があります。60歳以上または昭和31年4月1日以前に生まれた方・障がい者の方などの公営住宅法に定める単身での申込資格を満たしている方のみ、市営住宅へ単身で申し込みができます。間取り3DKは、単身での申し込みはできません
　

案内

窓口サービスアンケートの結果を公表

市行財政改革行動計画に位置づけられた窓口サービスの満足度を測るため、9月1日から14日まで窓口サービスアンケート調査を行いました。ことしの調査は、行財政改革の最終結果になります。
【窓口の満足度】
　総合的な窓口の満足度は、5点「満足」が65.8パーセントで、昨年より4.4ポイント低下しました。また、5点「満足」と4点「やや満足」の合計は86.3パーセントで、昨年の91.8パーセントと比べて5.5ポイント低下しました。回答総数は1,203人(男性533人、女性633人、未記入37人)でした。
【あいさつの満足度】
　あいさつの満足度は、昨年の調査結果87.7パーセントから4.5ポイントの低下となり、「満足」「やや満足」と回答した方は、全体の83.2パーセントとなりました。
【対応・説明の満足度】
　「満足」「やや満足」と回答した方は、全体の88.1パーセントとなりました。昨年の91.0パーセントから2.9ポイント低下しています。
【窓口時間の満足度】　
　64.4パーセントの方から「満足」「やや満足」という回答をいただきました。昨年の66.7パーセントに比べて2.3ポイント低下しています。
　現在は、市民課住民係の一部の窓口を午後6時まで延長しています。今後も、満足度を向上するための対応について、検討していきます。
【アンケート結果の活用】
　市役所では、来年度から始まる第2次行財政改革行動計画でも、窓口サービス満足度5点「満足」のみで80パーセント以上を目指します。アンケートの結果を分析し、さらなる窓口サービスの改善を進めていきます。
※アンケート結果の詳細は、市ウェブサイト(http://www.city.ena.lg.jp/)をご欄ください
□問い合わせ　企画課　電話番号0573-26-2111(内線332)

(イラスト)窓口アンケート結果の年度比較

(イラスト)アンケート結果の年度別グラフ

平成23年度市立幼稚園児を募集

市では、来年度に市立幼稚園へ入園を希望する幼児を募集します。

□入園資格　▽5歳児＝平成17年4月2日から平成18年4月1日生まれ　▽4歳児＝平成18年4月2日から平成19年4月1日生まれ　▽3歳児＝平成19年4月2日から平成20年4月1日生まれ
□申し込み方法　各幼稚園と学校教育課に備え付けの入園願書に記入の上、申し込みください。
□受け付け　▽とき＝11月1日(月曜日)から11月16日(火曜日)午前8時半から午後5時15分　▽ところ＝各幼稚園、学校教育課
□その他　入園希望者が募集人員を超えた場合は、抽選になります。
　抽選の有無は、11月22日(月曜日)以降に各幼稚園に問い合わせください。また各園のウェブサイトでもお知らせします。
　1カ月にかかる費用は、授業料6,900円、給食費3,500円(本年度実績)、育友会費、教材費です。保護者の年収によって、就園奨励制度があります。

【預かり保育】
　午後2時から6時までの4時間行います。
□申し込み方法　各幼稚園と学校教育課に備え付けの申請用紙に記入の上、申し込みください。
□受付期間　11月1日(月曜日)から12月28日(火曜日)　
□実施日　登園日に実施
□条件　午後6時までに園児を迎えに来られることなど、詳しくは預かり保育の要項をご覧ください。
□保育料　▽預かり保育料＝5,300円／月　▽一時預かり保育料＝380円／日
□その他　預かり保育開設の条件は、月契約者が10人程度とします。また実施が決定した場合は、必要な日ごとの「一時預かり保育」も実施する予定です。
　預かり保育の実施決定は、平成23年1月5日(水曜日)以降に各幼稚園に問い合わせください。また各園のウェブサイトでもお知らせします。

【幼稚園公開保育】
　各園では、「岐阜県教育週間」の一環として、幼稚園公開保育を実施します。来年度、入園を考えている方、地域の方々の来園をお待ちしています。
●二葉幼稚園
□とき　11月16日(火曜日)午前10時
□内容　公開保育たのしい広場「おかいものごっこ、ミナモと遊ぼう」
●大井幼稚園
□とき　11月12日(金曜日)午前10時
□内容　公開保育たのしい広場「おかいものごっこ」
●東野幼稚園
□とき　11月6日(土曜日)午前9時半
□内容　公開保育たのしい広場「おかいものごっこ」

□問い合わせ・申し込み　学校教育課　電話番号0573-43-2112(内線234)、二葉幼稚園　電話番号0573-25-2265、大井幼稚園　電話番号0573-25-3231、東野幼稚園　電話番号0573-25-2836

休日納税相談を開催

市税をどうしても納期限までに納付できない場合は、事情に応じた納付方法を相談させていただいています。気軽にお越しください。　
　当日は、市税の納付も受け付けます。
□とき　10月24日(日曜日)午前9時から午後5時
□ところ　税務課(第二庁舎1階)
□持ち物　納税通知書か督促状、催告書などと認印
※市税を納期限までに納付せず、納税相談などもない場合には、地方税法及び国税徴収法により、財産の差し押さえなどの滞納処分を行います
□問い合わせ　税務課収納対策室　電話番号0573-26-2111(内線507・508)

強制抑留者への給付金請求が始まります

シベリア戦後強制抑留者への特別給付金の請求受け付けが始まります。
□対象　戦後強制抑留者で6月16日に日本国籍で存命の方
□受付期間　10月25日(月曜日)から平成24年3月31日
□提出　平和祈念事業特別基金からの請求書類を郵送する
□その他　平成19年度から平成21年度に特別慰労品(旅行券等引換券など)を受けていない方は、連絡ください。請求書類を送ります。
□問い合わせ　平和祈念事業特別基金事業部特別給付金担当　電話番号0570-059-204(ナビダイヤル)、IP電話、PHSからは03-5860-2748

岩村城跡と歴史的まちなみウオーキング

古い町並みを見ながら岩村城跡まで約3キロを歩きます。
□とき　11月3日(水曜日)
□受け付け　岩村公民館で午前9時から10時まで。
□参加料　▽子ども＝300円　▽大人＝500円
□問い合わせ　岩村城跡と歴史的まちなみウオーキング実行委員会(まち並みふれあいの舘内)　電話番号0573-43-4622

社会保険料の控除証明書が発行されます

国民年金保険料は、所得税と住民税の申告で、支払った全額が社会保険料控除の対象となります。
　社会保険料(国民年金保険料)控除証明書が、10月下旬から11月上旬に日本年金機構から送付されますので、年末調整や確定申告には、必ず添付してください。
　国民年金保険料を10月1日から12月31日(金曜日)までに、ことし初めて納付する方は、来年1月下旬に送付されます。
□控除の対象　1月1日から12月31日に納付した保険料
□照会の期間　11月1日(月曜日)から平成23年3月15日(火曜日)の年末年始を除く平日
□受付時間　午前8時半から午後5時15分。ただし、月曜日は午後7時まで、第2土曜日は午前9時半から午後4時
□問い合わせ　日本年金機構　電話番号0570-070-117(専用ダイヤル)
　

扶養親族等申告書の提出は12月1日までに

年金を受給している方で、老齢や退職を支給事由とする年金は、雑所得として所得税の課税の対象となります。(障害年金と遺族年金は課税されません)
　課税対象の方には、11月上旬までに日本年金機構から扶養親族等申告書が送付されますので、12月1日(水曜日)までに必ず提出してください。
　この申告によって、翌年に受け取る年金に、課税される所得税の源泉徴収税額が決まります。提出を忘れると各種控除が受けられなくなり、源泉徴収税額が多くなる場合があるので注意してください。
　なお年金以外に収入がある方は確定申告が必要です。
□対象　▽65歳未満＝年金額が108万円以上の方　▽65歳以上＝年金額が158万円以上の方
□問い合わせ　多治見年金事務所　電話番号0572-22-0255

(イラスト)年金を手に取るおばあさん
　

第15回白鳩学園フェスティバル

□とき　11月3日(水曜日)午前10時から午後2時(雨天決行)
□ところ　県立白鳩学園グラウンド(大井町)
□内容　バザー、加藤拓三さんの和太鼓ライブ、らっせる恵那「風」の踊りなど
□問い合わせ　白鳩学園(熊崎、伊藤)　電話番号0573-26-2160　
　

多重債務の面接相談会を開催

多重債務者に対する支援として、県弁護士会と県司法書士会は、多重債務面接相談会を実施します。
□とき　11月18日(木曜日)午後1時から4時
□ところ　恵那総合庁舎　
□料金　無料
□相談員　司法書士
□内容　1人につき30分の面接を行います(先着6人)
□受け付け　11月1日(月曜日)から11月17日(水曜日)平日の午前8時半から午後5時15分
□その他　予約が必要です。
□問い合わせ・申し込み　環境生活政策課消費生活担当　電話番号058-272-8204

メモリアルマーチで楽しくウオーキング

市役所から阿木川ダムを経て、明知鉄道岩村駅まで、みんなで楽しく歩きませんか。この日は、阿木川ダムの堤体登山ができます。
　ぜひ、参加ください。
□とき　11月3日(水曜日)小雨決行
□出発　午前8時半から10時に市役所前で受け付け後、順次出発します。
□参加料　▽中学生以上＝600円　▽小学生以下＝400円
□コース　(1)岩村駅まで13キロ(3から5時間)　(2)岩村城経由岩村駅まで20キロ(5から6時間)
※受け付けで参加証を受け取ってください。当日は、参加証で明知鉄道の岩村駅から恵那、明智駅間が無料で乗車できます
□問い合わせ　商工観光課　電話番号0573-26-2111(内線522)、石畳グループ　電話番号0573-65-3534

障がいに関する相談員を紹介

県と市では、障がい者の暮らしをサポートするため、地域に次の相談員を委嘱しています。障がいのある方やその家族からのさまざまな相談を受けて、問題解決のための助言などを行っています。
　身体障がい者相談員は、身体障がい者の立場になって身体障害者手帳や補装具の交付など、身近な問題の相談に応じます。
　知的障がい者相談員は、療育手帳の取得や日常生活用具の給付などをはじめ、知的障がい者の家庭での療育や生活などの相談に応じたり、施設入所や就学、就職など関係機関との調整連絡をしたりします。
□問い合わせ　社会福祉課　電話番号0573-26-2111内線134)

■知的障がい者相談員

■身体障がい者相談員

郷土料理や農業体験で婚活パーティー

市では、自然や食の体験などで、出会いの機会を提供し、幸せな結婚への支援を行います。
【郷土料理で婚活】
□とき　11月21日(日曜日)午前10時半から午後3時
□集合　女性は午前10時に恵那駅、男性はそばの郷(さと)らっせぃみさと。
□ところ　そばの郷らっせぃみさと、佐々良木公民館
□定員　(1)女性15人　(2)男性15人(先着順)
□要件　(1)独身女性　(2)独身男性(35歳まで、市内在住、在勤)
□内容　そば打ち体験
□料金　女性は1,100円、男性は3,000円
【農業で婚活】
□とき　11月23日(火曜日)午前10時半から午後3時
□集合　女性は午前10時に恵那駅、男性は茅(かや)の宿とみだ。
□ところ　茅の宿とみだ
□定員　(1)女性15人(2)男性15人(先着順)
□要件　(1)独身女性(2)独身男性(30歳から45歳まで、市内在住、在勤)
□内容　豚汁の試食と農業体験
□費用　女性は1,500円、男性は4,000円。
【共通】
□受け付け開始　10月18日(月曜日)
□申し込み先　▽女性＝結婚スタイル株式会社　▽男性＝ふるさと活力推進室
※開催日の1週間前からキャンセル　料がかかります
□申し込み・問い合わせ　ふるさと活力推進室　　電話番号0573-26-2111(内線381)
□申し込み　結婚スタ　イル株式会社 (説田)　電話番号052-569-2220(午前11時から午後9時火曜定休)

(イラスト)カップルで料理
　

岐阜地方法務局の事務が一部異動

岐阜地方法務局中津川支局で行っている申請事務は、11月29日(月曜日)から岐阜地方法務局法人登記部門(岐阜市)での取り扱いに変更になります。
　不動産の登記事務、会社や法人登記の登記事項証明書、印鑑証明書の交付事務は、変更はありません。
□異動する事務　会社や法人に関する設立や役員の変更などの登記申請、登記事項要約書の交付事務。
□問い合わせ　岐阜地方法務局法人登記部門　電話番号058-245-3312、中津川支局　電話番号0573-66-1554
　

事業主は労働保険の手続きが必要です

労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称です。
　労災保険は、労働者が業務や通勤で、負傷や病気、死亡した場合に本人や遺族に給付を行います。臨時やアルバイトであっても、労働者はすべて対象となります。
　雇用保険は、労働者が失業したときや教育訓練を受講したとき、また在職中の60歳以上65歳未満の方や育児休業、介護休業中の労働者が一定以上の賃金が下がった場合に給付を行います。
　パートタイム労働者も、一週間の所定労働時間が20時間以上で、雇用見込みが31日以上の場合は、雇用保険に加入しなければなりません。
　未加入の事業主は、すぐに手続きをしてください。
□問い合わせ　労働局労働保険徴収室　電話番号058-245-8115、最寄りの労働基準監督署、ハローワーク、労働保険事務組合
　

水道メーター周りの点検を

水道の検針員は、2カ月に1度、月の上旬に伺います。　スムーズな検針業務のために、次のことに注意してください。
1.水道メーターボックスの上に物を置かない。
2.漏水の早期発見のためにも、時々ふたを開けて点検。
3.雑草などが茂げらないよう、メーター周りはきれいに。
4.メーター周辺の水はけが悪いときは、かさ上げ工事が必要。
5.犬は、放し飼いやメーターの近くにつながない。
□問い合わせ　水道課　電話番号0573-26-2111(内線164)、南整備事務所水道整備課　電話番号0573-54-2111(内線211)
　

救急の通報はあわてず落ち着いて

ご存じのとおり、消火活動や救急、救助活動は1分1秒を争う時間との勝負です。まず、場所の特定と現場の状況の伝達が重要です。
　もしも今いる住所が分からない時は、電柱に書いてある住所や、近くの住宅の表札に書いてある住所を教えてください。また店舗の名前、橋やバス停の名称など目標となるものも、場所の特定につながります。
　119番通報のポイントは、次のとおりです。
・「火事です」か「救急です」かを、はっきりと言う。
・目標になる建物や交差点、公園などがあれば伝える。
・何が(誰が)どうしたかを正確に分かりやすく伝える。
・名前と電話番号を明らかにする。
・携帯電話の通報は、現場の安全な場所で、しばらく通信できる状態でいる。
□問い合わせ　恵那消防署　電話番号0573-26-0119、岩村消防署　電話番号0573-43-0119、明智消防署　電話番号0573-55-0119、上矢作分署　電話番号0573-47-0119

シアター恵那11月の開催情報

□紅葉シリーズ　8日(月曜日)から12日(金曜日)
□笠松グランプリシリーズ　22日(月曜日)から26日(金曜日)
□問い合わせ　シアター恵那(開門午前10時)　電話番号0573-25-7767　 http://www.kasamatu-keiba.com/　
※名古屋競馬は全レース発売します。一部の地方競馬のレースも発売します。大井競馬、川崎競馬、門別競馬をナイターで発売する日があります

法律相談（要予約）

• 5日(金曜日)・19日(金曜日)午後1時から4時。市役所4階第二委員会室・中公民館相談室。総務課【電話番号】0573-26-2111(内線307)
• 12日(金曜日)午後1時から4時。岩村振興事務所相談室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111(内線265)
• 13日(土曜日)午後1時から4時。明智振興事務所相談室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111(内線114)

行政相談

• 17日(水曜日)午後1時から3時。岩村振興事務所相談室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111(内線265)
• 10日(水曜日)午後2時から4時。明智公民館会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111(内線114)

こころの健康相談（要予約）

11日(木曜日)、18日(木曜日)午後2時から4時。恵那保健所1階一般診察室。恵那保健所【電話番号】0573-26-1111(内線262)　

福祉総合相談

毎週月から金曜日午前8時半から午後5時15分。市役所1階地域包括支援センター内。相談用直通【電話番号】0573-26-2212

人権相談「人権週間」特設相談日

• 13日(土曜日)午後1時から3時。中公民館相談室。総務課【電話番号】0573-26-2111(内線307)
• 10日(水曜日)午後2時から4時。明智公民館2階会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111(内線114)
• 11日(木曜日)午後1時から3時。寿限無(じゅげむ)の里。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111(内線43)

消費生活相談

毎週月・火・木・金曜日午前9時から午後4時。東濃地域振興局恵那事務所振興課【電話番号】0573-26-1111(内線211)

結婚相談（要予約）

20日(土曜日)午後2時から4時。岩村公民館2階第二研修室。ふるさと活力推進室【電話番号】0573-26-2111(内線381)　

家庭・地域・職場なんでも相談

10日(水曜日)、24日(水曜日)午後6時から9時(受け付けは8時まで)。中公民館1階第5会議室。まちづくり推進課【電話番号】0573-26-2111(内線637)

ねんきん相談（要予約）

17日(水曜日)午前10時から午後3時。串原振興事務所相談室。串原振興事務所振興課【電話番号】0573-52-2111(内線32)
　

（　）内は1月からの累計