お知らせ版　2010年（平成22年）9月15日号　No.136

恵那文化センターの催し

問い合わせ先　恵那文化センター　電話番号0573-25-5121 ウェブサイト　http://ｂcenter.city.ena.gifu.jp

明智かえでホールの催し

明智かえでホール　【TEL】0573-54-3991　文化課【TEL】0573-43-2112(内線210)

催し案内

ひし屋資料館で企画展を開催

中山道ひし屋資料館で、芭蕉や一茶、蕪村(ぶそん)の陶板句集や裂織(さきおり)などの展示を行います。
□とき　10月5日(火曜日)から17日(日曜日)午前9時から午後5時
※入館は午後4時半まで。10月12日(火曜日)は休館
□入場料　大人200円、小中高生100円
□出品者　河童(かっぱ)工房(小林皋明(こうめい)さん、小林サダさん)
□その他　10月9日(土曜日)午前10時から午後3時は、市茶道連盟の呈茶があります。
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線215)


筑前琵琶の演奏会

若手の琵琶(びわ)奏者・田中旭泉(きょくせん)さんの語りと、弦がつくりだす美しくも悲しい幽玄の世界を体感してみませんか。地元の尺八奏者・伊藤研山(けんざん)さんをゲストに招き、琵琶と尺八との協奏曲も楽しめます。
□とき　10月18日(月曜日)午後7時開演(午後6時半開場)
□ところ　中山道ひし屋資料館
□演目　「石堂丸(いしどうまる)」「龍(たつ)の口」「雁(かり)」、西行の歌をモチーフとした尺八との協奏曲
□料金　1,000円(入館料を含む)
□販売開始日　9月22日(水曜日)中山道ひし屋資料館、恵那文化センター、文化課にて販売
□定員　150人
□駐車場　大井町自治会館、大井小学校
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線215)


明智かえでホール自主事業　渡辺真知子コンサート

□とき　12月4日(土曜日)午後5時開演(午後4時半開場)
□ところ　明智かえでホール
□入場料　全席指定3,500円(当日同額)
※未就学児童の入場は不可
□販売開始日　10月13日(水曜日)　明智かえでホールほか各プレイガイドにて販売
□問い合わせ　文化課　電話番号0573-43-2112(内線217)


1月9日(日曜日)に統一開催　平成23年の成人式

今回から、全地域の成人式を恵那文化センターで、午後1時半から統一開催します。
　市内に住民登録のある方には、案内状を送付します。住民票が市外にある方も参加できます。11月30日(火曜日)までに、申し込みいただければ案内状も送付します。
□対象　平成2年4月2日から平成3年4月1日に生まれた方
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112(内線224、226)
　

募集

木版画講座の受講生を募集

□とき　10月17日から11月14日(毎週日曜日)午後2時から4時半(全5回)
□ところ　中山道広重美術館
□受講料　2,000円／5回
□締め切り　9月30日(木曜日)
□問い合わせ　中山道広重美術館　電話番号0573-20-0522(月曜日休館)


市民講座の受講生を募集　手打ちそばと会席料理

□とき　10月29日、11月26日、12月17日、平成23年1月21日、2月18日(金曜日)午前10時から午後1時(全5回)
□講師　田中佳子さん
□定員　16人　
□料金　6,000円／5回
□締め切り　10月10日(日曜日)
□問い合わせ　中公民館　電話番号0573-26-1808
　

山岡陶業文化センター　電話番号・ファクス0573-56-4567

窯焚きボランティアを募集

10月15日(金曜日)から17日(日曜日)にかけて、陶業文化センターの登り窯で窯焚きを行います。昼夜を通してたき続けるため、多く人の力が必要です。
　陶業文化センターでは、まき割りや窯焚きなどのボランティアを募集しています。当日の申し込みも可能です。

募集

第6回事業所対抗レクバレー大会

(イラスト)バレーボールのレシーブ
　

市民テニス大会

お知らせ

スケート場の夏季営業最終日は無料で開放

ぎまきがね体育館の臨時休館

体育館水道改修工事のため、10月19日(火曜日)から21日(木曜日)まで臨時休館とします(体力センターも使用できません)。　この期間中の午前8時半から午後5時半までは、工事の都合で電話の応対ができません。体育館以外の施設利用は、事前に問い合わせください。
□問い合わせ　市体育連盟　電話番号0573-25-6478(月曜日休館)

恵那スケート場の臨時休館

冬季営業に向けた施設の設備点検のため、10月19日(火曜日)は臨時休館とします。
□問い合わせ　恵那スケート場　電話番号0573-28-3390(月曜日休館)
　

レクスポえな2010

体育の日に、赤ちゃんからお年寄りまで、気軽にスポーツに親しんでいただけるように、レクスポえな2010を開催します。まきがね会場では、参加者でスポーツ用品などの大抽選会も行います。皆さん、ぜひ参加ください。
【まきがね公園会場】
□とき　10月10日(日曜日)午前9時
□内容　ボルダリング体験、各種軽スポーツ体験、体力測定、トレーニング講習、ヨガ教室、ベビーヨガ教室、リズムに合わせて楽しく体を動かそう、3on3交流会、フットサル交流会、ソフトテニス教室、弓道教室、スケート体験、アーチェリー教室、マレットゴルフ大会
【地域開催】　
□10月10日(日曜日)　▽長島町＝多々良先生のウオーキング教室　▽岩村町＝太極拳とキンボール教室
□10月11日(月曜日)　▽大井町＝マレットゴルフ交流会　▽明智町＝ウオーキング　▽串原＝グラウンドゴルフ大会
※内容が変更になる場合もあります
【共通】
□問い合わせ　スポーツ課　電話番号0573-43-2112(内線227)
　

成績

第6回市民体育大会　夏季大会

総合型地域スポーツクラブ

えなイースト総合スポーツクラブ

山岡健康増進センター　電話番号0573-56-4066

えなイースト総合スポーツクラブ

ピラティス教室

リハビリヨガ教室

スッキリダイエット教室

水中運動教室(昼)

アクアビクス教室

水中運動教室(夜)

元気、長生き健康体操

全教室共通

健康体力センター講習会　(10月)

●トレーニング講習会（10月）

●託児付トレーニングDAY(10月)

●プチ講習会(10月)

●社会体育施設の貸し出し(10・11月)

お知らせ

子育てサポーター養成講座

パパママ学級

養育費の講習会

元気プラザの催し　

楽しい紙芝居

ママのリフレッシュ体操

お父さんと遊ぼう

共通

こぎつねの森の催し

ヨガとマクロビオティック

親子で運動会ごっこ

□とき　10月20日(水曜日)午前10時半から11時半
□ところ　ふるさと富田会館
□対象・定員　未就園児の親子・20組
□持ち物　お茶、タオル、弁当
□料金　100円
　

簡単でおいしいスピードメニュー作り

(写真)8月開催の夏祭りでの昼食作り
　

骨盤矯正　

親子でミナモダンスを踊ろう

共通

こども元気プラザ「にこにこ広場」10月の予定（電話番号0573-25-1155）　

• 開放日　毎週月曜日　午前9時から正午　0歳から未就園児
• 開放日　毎週土曜日　午前9時から午後6時　0歳から未就園児
• いろいろ広場　毎週火曜日　午前10時半から11時　0から未就園児　20日(水曜日)は除く
• おはなし広場　毎週水曜日　午前10時15分から11時　 0から未就園児
• にこにこ広場　毎週木曜日、毎週金曜日　 午前10時15分から11時　0から未就園児
• おしゃべり会　15日(金曜日)　午前10時から11時　0から未就園児(市内在住・在勤)
• 人形劇ほんわかシアター　22日(金曜日)　１部　午前10時から10時半、2部午前11時〜11時半　各25組(市内在住・在勤)　 申し込み開始9月24日(金曜日)　参加費200円

※午前9時から午後6時まで(月曜日は正午まで、日、祝日は休館)

地域子育て支援センター10月の予定

子育て支援センターでは、0歳から未就園児を対象に親と子の触れ合いの場「子育て広場」を開催しています。市内どの支援センターの活動にも参加できます。ぜひ一度遊びに来てください。
　

山岡子育て支援センター（山岡保育園内　電話番号0573-56-2255）

明智子育て支援センター（明智保育園内　電話番号0573-54-2030）

吉田子育て支援センター（吉田保育園内　電話番号0573-54-4545）

武並子育て支援センター（こども元気プラザ　電話番号0573-25-1155）

やまびこ子育て支援センター（こども元気プラザ　電話番号0573-25-1155）

岩村子育て支援センター（岩村保育園内　電話番号0573-43-2209）

上矢作子育て支援センター（上矢作保育園内　電話番号0573-48-3111）

事業系ごみはステーションに出せません

事業系ごみ(事業系一般廃棄物)とは、事業活動に伴って店舗(小売店や喫茶店など)や会社、工場、事務所などから発生する産業廃棄物以外のごみのことです。
　事業系ごみは、地域のごみステーションに出すことはできません。市の許可業者へ収集を依頼するか、事業者が自ら処理施設へ持ち込んでください。
　

段ボールコンポスト講座の参加者を募集

毎日の生ごみ、皆さんはどうしていますか。段ボール箱を利用することで、簡単に堆肥を作ることができます。においもあまりなく、ちょっとしたこつを学べば、自宅のベランダなどでもできます。
　段ボールコンポストで、循環型生活の小さな一歩を踏み出してみませんか。
□とき　10月6日(水曜日)
□講座　▽午前の部＝午前10時から11時半　▽午後の部＝午後1時半から3時
□ところ　市共同福祉会館
□募集人員　各15人
□受講料　無料(別途基材費850円から2,100円が必要)
□締め切り　9月30日(木曜日)
□申し込み・問い合わせ　市民エコ会議安藤克子　電話番号0573-25-2514、安藤洋子　電話番号0573-25-2034

(イラスト)生ごみが堆肥(たいひ)になるイメージ
　

【10月の集団資源回収】

【10月の食用廃油（使用済てんぷら油）の回収】

□とき　10月9日(土曜日)から11日(月曜日)
□注意　収集するものは食用廃油に限ります。廃油を入れたペットボトルなどの容器は、必ず持ち帰ってください。

【10月の日曜リサイクル広場】

□とき　10月17日(日曜日)午前9時から11時(雨天中止)
□ところ　恵那総合庁舎駐車場
□回収品目　紙類、古着、飲料缶、瓶類、ペットボトル、プラスチック類、発泡トレー、食用廃油、バッテリー

■10月の燃えないごみ収集日【10月は廃蛍光管も収集】

大井町・長島町・東野・三郷町・武並町・笠置町・中野方町・飯地町

岩村町・山岡町・明智町・串原・上矢作町

マンモグラフィーのお話

マンモグラフィーは、乳がんを診断する方法のひとつです。乳腺や乳房専用のレントゲン撮影です。
　マンモグラフィーは、触っても分からないような、早期の小さな乳がんを見つけることができます。しこりを作らない乳がんの白い影や、非常に細かい石灰の影として見つけることもできます。悪性の病気だけでなく、良性のものも見つかります。
　視触診や超音波検査(エコー)も、乳がんを調べる大切な方法です。マンモグラフィーと視触診を併せて行った乳がん検診は、視触診だけの検診や超音波検査を併用した検診に比べて、2から3倍の確率で乳がんの発見が可能となります。
　マンモグラフィーによる検診は、視触診と併せて、最低2年に1度、できれば1年に1度、受けるようにしましょう。

（イラスト)検診
　

恵那病院で日曜日に乳がん検診を実施

市立恵那病院では、10月17日(日曜日)に、マンモグラフィー検診を実施します。この検診は、市の乳がん検診として実施し、乳腺専門医と女性技師が担当します。
　平日に検診を受けることができない方は、ぜひ、この機会をご利用ください。
□受付時間　午前8時半から11時
□対象　40歳以上の女性
□定員　30人
□持ち物　バスタオル
□申し込み方法　事前に、電話で午後2時から4時半の間に申し込みください。(定員になり次第締め切り)
□申し込み・問い合わせ　市立恵那病院医事課　電話番号0573-26-2121

募集

来年の保育園の入園児を募集します

□とき　10月1日(金曜日)から22日(金曜日)午前8時半から午後5時15分(土曜日は正午まで。日曜日は除く)
□ところ　入園を希望する保育園
□申し込み方法　各保育園、子育て支援課、各振興事務所に備え付けの申込書に必要事項を記入し提出。提出は1人1園まで。新しく入園を希望する方は、お子さんの様子も見ますので、一緒にお越しください。4月以降、平成24年1月4日までに途中入園を希望する方も、期間中に申し込みください。
□入園資格　保護者が仕事や病気などのため、保育に欠ける乳幼児(定員を超える場合は抽選)
□持ち物　印鑑
□その他　城ケ丘保育園と長島保育園では定員を超えた場合、児童の父母の勤務が証明できる書類が必要です。(平成23年4月1日の勤務先が決定している方のみ)
□問い合わせ　子育て支援課　電話番号0573-26-2111(内線229)

※対象年齢は、来年4月1日現在です。0歳児は、産後57日目から入所できますが、岩村・上矢作保育園は、生後6カ月を経過後、明智保育園は、来年10月の新園舎オープン後の入所となります。

(写真)保育園ではおやつも楽しみ

(写真)障がい者スポーツを体験する山岡保育園児

大正浪漫「瀬戸内寂聴」講演会　―大正百年まであと一年―

15年と短い時代ではあれ、現代のわたしたちに大きなものを残してくれた古き良き大正時代を振り返り、現代に役立つものを探す大正百年事業。今回は、作家と尼僧である瀬戸内寂聴(せとうちじゃくしょう)さんの講演会を開催。　講演会の参加を希望する方は、往復はがきに必要事項を記入し、応募ください。応募者多数の場合は、抽選となります。
□とき　11月7日(日曜日)午後1時半開演(午後12時半開場)
□ところ　恵那文化センター大ホール
□講演テーマ　生きることは愛すること
□応募方法　1枚の往復はがきで1人の申し込みができます。
□締め切り　10月4日(月曜日)(当日消印有効)
□結果発表　10月中旬(返信はがきにて通知します)
□問い合わせ　大正百年事業実行委員会事務局観光交流室内　電話番号0573-26-2111(内線532)

(イラスト)往復はがきの書き方
　

歴史的風致維持向上計画の意見

市の歴史的風致の維持と向上を図るため、策定される歴史的風致維持向上計画(素案)について、意見を募集します。
□期間　9月22日(水曜日)から10月5日(火曜日)
□応募方法　郵送やファクス、電子メールで応募する。
□閲覧場所　都市整備課
※市ウェブサイト(http://www.city.ena.lg.jp/)にも掲載しています
□問い合わせ　都市整備課計画係　電話番号0573-26-2111(内線234)、ファクス番号0573-25-8294、電子メールアドレスtoshiseibi@city.ena.lg.jp
　

秋のトンボ玉作成体験の参加者

ガラス棒をバーナーで溶かして作ります。手作りで世界に一つのネックレスやキーホルダーが出来上がります。
□とき　10月7日・14日・21日・28日(木曜日)　▽午前の部＝9時半から11時半　▽午後の部＝1時半から3時半
□ところ　恵南クリーンセンターあおぞら
□対象　中学生以上で市内在住の方
□定員　8人／回(先着順)
□参加費　1,800円／回
□申し込み・問い合わせ　恵南クリーンセンターあおぞら　電話番号0572-65-2203
※市外局番が違います。ご注意ください

(写真)作品のトンボ玉
　

東野公民館主事の臨時職員

□定員　1人
□資格　普通自動車免許
□勤務先　東野公民館
□賃金　日額6,000円(社会保険・厚生年金・雇用保険加入)
□勤務時間　午前8時半から午後5時
□締め切り　10月12日(火曜日)
□申し込み方法　履歴書を持参し、社会教育課か東野振興事務所へ申し込む。
□採用日　11月1日(月曜日)
□問い合わせ　社会教育課　電話番号0573-43-2112(内線220)
　

国際園芸アカデミーの学生

県立国際園芸アカデミーでは、学生を募集しています。同校は、花の生産、装飾、造園・緑化などの人材育成を行う学校教育法に基づく専修学校です。
□設置コース　生産、装飾、造園、緑化
□募集科　マイスター科(履修期間2年)
□受験資格　高等学校卒業程度以上
□出願期間　10月1日(金曜日)から15日(金曜日)
□試験日　10月30日(土曜日)
□試験科目　筆記試験(英語1、生物1、農業科学基礎から1科目選択)、小論文、面接
□その他　修了者には専門士の称号と、4年制大学の3年次へ編入できる資格を付与。
□問い合わせ　県立国際園芸アカデミー　電話番号0574-60-5250

案内

市農業委員会委員選挙　-10月31日(日曜日)掌執行予定-

市農業委員会委員選挙を次のように行います。
□立候補予定者説明会　▽とき＝10月1日(金曜日)午後1時半　▽ところ＝市役所会議棟大会議室
□立候補届出受付　▽とき＝10月24日(日曜日)午前8時半から午後5時　▽ところ＝市役所会議棟大会議室
□選挙による委員の定数　30人(任期3年)
□投票日　10月31日(日曜日)午前7時から午後8時(ただし笠置町･中野方町･飯地町･明智町・山岡町･串原･上矢作町の投票所については、午前7時から午後7時)
□問い合わせ　市選挙管理委員会　電話番号0573-26-2111(内線320)

□選挙区とその選挙区における委員の定数

10月1日(金曜日)から一部の市内バスが時刻変更

バスと明知鉄道の乗り継ぎなどを行い、利用目的に合った公共交通を目指すため、10月1日(金曜日)から次の地区で、バス路線を再編します。再編後の路線図や時刻表、運賃表は、市のウェブサイト(http://www.city.ena.lg.jp/)をご覧いただくか、商工観光課に問い合わせください。
【市自主運行バス路線】
▽中野方線=一部時刻変更(JR中央線や明知鉄道との連携を強化し、帰宅時の利便性を向上します)
▽藤線＝一部時刻変更、バス停留所の新設、路線変更(武並コミュニティセンター前にバス停留所を設置し、学生の通学に対する利便性の向上や、施設への利用を促進します)
▽明智峰山線・阿妻横通線＝一部時刻変更(明知鉄道や東濃鉄道の明智線との連携を強化し、通院などの利便性を向上します)
▽三郷線＝一部時刻変更(恵那病院線との接続を強化し、通院の利便性を向上します)
【東濃鉄道バス路線】
▽中津川線＝一部時刻変更　▽蛭川線＝一部時刻変更
□問い合わせ　商工観光課　電話番号0573-26-2111(内線522)　

福祉医療費の受給者の申請手続き

本年度の福祉医療費について、受給者証の申請手続きを行います。対象の方には9月20日過ぎに案内文書を送付しますので、忘れずに申請をしてください。
【旧恵那市地域の方】
□とき　9月27日(月曜日)、28日(火曜日)、29日(水曜日)午前9時から午後7時半
□ところ　市役所会議棟　
【恵那南部地域の方】
□とき　9月27日(月曜日)午前9時から午後5時15分
□ところ　お住まいの振興事務所
【臨時窓口】
□とき　10月3日(日曜日)午前9時から午後5時
□ところ　市役所会議棟
□対象　市内全地域の方
【共通】
□持ち物　印鑑、健康保険被保険者証(対象者全員分)、口座番号が分かるもの、平成22年度所得課税証明(該当者のみ)、身体障害者手帳(重度心身障がい者医療の方)
□対象者　▽ひとり親家庭等＝母子家庭と父子家庭の方　▽重度心身障がい者＝身体障害者手帳(1級-4級)、療育手帳(A1・A2・B2)、 精神障害者保健福祉手帳(1級から3級)をお持ちの方
□所得制限　種類ごとに所得制限を設けて、昨年分の所得で判断します。詳細は、問い合わせください。
□問い合わせ　市民課医療給付係　電話番号0573-26-2111(内線151)

(写真)福祉医療費受給者証

浄化槽新設には警報装置が必要次

10月1日(金曜日)から、県下では浄化槽を新設する場合に、送風機に停止警報装置の取り付けが必要になります。
　送風機が停止すると放流水の水質が悪化し、法律で定められた基準が守れなくなります。
　警報装置を設置することで、送風機の異常を速やかに気付くことができます。迅速に対応することで、公共用水域の汚濁を未然に防ぐことができます。皆さんのご協力をお願いします。
□問い合わせ　下水道課総務係　電話番号0573-26-2111(内線175)
　

多重債務110番

多重債務者の無料相談を、偶数月に開催しています。
□とき　10月9日(土曜日)午前10時から午後4時
□ところ　県民生活相談センター(県民ふれあい会館内)
□相談員　弁護士、司法書士
【面接相談】
□定員　23人(先着順)
□受け付け　10月1日(金曜日)から8日(金曜日)午前8時半から午後7時(日曜日を除く。土曜日は、午前9時から開始)
※相談は、1人20分。予約は、10月分に限ります
【電話相談】
□受け付け　当日時間内に直接お電話ください。
□問い合わせ　県民生活相談センター　電話番号058-277-1003
　

1等・前後賞で2億5千
万円の宝くじを発売

本年度のオータムジャンボ宝くじが全国の宝くじ売り場で発売されます。1等、前後賞で2億5千万円の賞金。
　この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよい町づくりに利用されます。
□発売期間　9月27日(月曜日)から10月19日(火曜日)
□抽せん日　10月26日(火曜日)
□当せん金　▽1等＝1億5千万円×13本　▽1等の前後賞＝各5千万円　▽2等＝1千万円×130本　▽3等＝50万円×1300本　▽4等＝5万円　▽5等＝3千円▽6等＝300円　▽秋祭り賞＝1万×39万本
□問い合わせ　財務課　電話番号0573-26-2111(内線353)

司法書士が無料法律相談を開催

□とき　10月2日(土曜日)午前10時から午後4時
□ところ　▽中津川会場＝中津川市にぎわいプラザ(JR中津川駅前)　▽多治見会場＝まなびパークたじみ(多治見市豊岡町)
□相談内容　不動産登記、商業登記、多重債務問題、簡易裁判所訴訟代理、成年後見などの法律、登記の一般相談
□問い合わせ　鈴木司法書士事務所(中津川会場)　電話番号0573-66-9455、岡崎司法書士事務所(多治見会場)　電話番号0572-43-3478
　

「地元品を世界へ」地域活性化促進セミナー

現地域の企業を集めて統一ブランドとして、世界に発信するサムライ日本プロジェクトを立ち上げた安藤竜二氏を迎え、地元に応援されている商品やサービスを世界に発信する方法、地域を元気にする成功の秘訣(ひけつ)を学びます。
□とき　10月6日(水曜日)午後2時から4時
□ところ　恵那商工会議所3階会議室
□参加費　無料
□締め切り　9月27日(月曜日)
□申し込み・問い合わせ　恵那商工会議所　電話番号0573-26-1211
　

行動を点検して地震の発生に備える

今一度、地震について、身の周りの点検をしましょう。
【家の中にいるとき】
(1)身の安全を守る
・机やテ-ブルの下に入る。
(2)脱出口を確保する
・身の安全を確保したらドアを開け逃げ道を確保する。
(3)火の始末をする
・ガスなどの元栓を締める。
【屋外にいるとき】
(1)倒壊の危険物から離れる
・頭を保護しながら、塀や自動販売機などから離れる。
(2)自動車はロックしない
・避難するときは、鍵をつけたままにする。
□問い合わせ　予防課　電話番号0573-26-0119　
　

市プレミアム商品券を発売します

ことしも、市と恵那商工会議所、恵那市恵南商工会で組織する市共通商品券実行委員会では、プレミアム10パーセント付きの市内共通商品券を発行します。
　共通商品券は1万円につき10パーセントのプレミアムが付き、千円券9枚、500円券4枚で合計13枚つづりのセットです。1人当たりの販売限度額は、5万円(商品券は5万5千円)です。
□発売日　10月1日(金曜日)
□有効期間　10月1日(金曜日)から平成23年3月31日まで
□販売所　恵那商工会議所、恵那市恵南商工会、地区振興事務所、十六銀行、岐阜信用金庫、大垣共立銀行、岐阜銀行、東濃信用金庫、JAひがしみの、恵那市商店街ボックスショップ、恵那商工会議所各地域小規模振興委員事業所
※利用できる店舗は、9月27日(月曜日)、新聞折り込みチラシをご覧ください
□申し込み・問い合わせ　恵那商工会議所　電話番号0573-26-1211

(写真)今回のプレミアム商品券
　

来年度の農作物の被害防止対策補助金

農作物の鳥獣被害が各地域で増加し、深刻な影響が出ています。また、野生動物の保護の観点からも農作物の被害防止策が必要です。
　市では効率性を重視した、集落単位で設置する電気牧柵などへの補助制度を設け、地域の農業振興を図ります。
　来年度の設置計画がありましたら、問い合わせの上、申し込みください。
□対象　各地区の農業集落(集落単位で設置可能な地域)
□要件　生産調整の達成できる地域、3戸以上集まって実施できる集落など。
□補助額　取り組みに掛かる総資材費の3分の1以内。ただし、人件費、テスター、危険表示板、ソーラーパネルなどは対象外。
□申し込み方法　農業振興課や振興事務所にある要望書に記入の上、申し込む。
□締め切り　10月29日(金曜日)
□申し込み・問い合わせ　農業振興課農政係 電話番号0573-26-2111(内線542)
　

家屋調査を実施

税務課では、来年度からの固定資産税(都市計画税)の課税のため、1月2日から翌年1月1日までに新築や増築した家屋の評価額を調査しています。家屋調査の日時は、あらかじめ連絡します。当日は建築確認通知書や工事見積明細書など関係書類の用意をお願いします。時間短縮のため、事前に関係書類をお借りする場合もあります。
　調査では、新築や増築家屋の構造や屋根、基礎、内外壁、付帯設備などの各部分を確認します。調査時間は、30分から1時間程度掛かりますのでご協力をお願いします。
　調査員は、必ず固定資産評価補助員証を携帯していますので、不審に思われた時は提示を求めてください。
　また、家屋を取り壊した場合は、税務課か各振興事務所へ連絡してください。
□問い合わせ　税務課資産税係　電話番号0573-26-2111(内線512・513)

シアター恵那10月の開催情報

□飛騨シリーズ　11日(月曜日)(祝日)から15日(金曜日)
□菊花シリーズ　25日(月曜日)、27日(水曜日)から29日(金曜日)
□問い合わせ　シアター恵那(開門午前10時)　電話番号0573-25-7767　 http://www.kasamatu-keiba.com/　
※名古屋競馬は全レース発売します。一部の地方競馬のレースも発売します。大井競馬、川崎競馬、門別競馬をナイターで発売する日があります
　

紹介

市消防本部が全国大会で入賞

第39回全国消防救助技術大会が、8月27日、京都市消防活動総合センターで行われ、市消防本部から2種目、4人が県代表として出場し、入賞を果たしました。
　種目は「はしご登はん訓練」と「ほふく救出訓練」です。はしご登はん訓練は、自分の命綱を結んだ後、垂直なはしごを15メートル登ります。災害建物への進入など、消防活動には欠かせない訓練です。ほふく救出訓練は、3人1組で行います。空気呼吸器を着装して、誘導ロープを使って長さ8メートルの煙道内を検索し、要救助者を屋外の安全地点まで救出します。ビルや地下街で煙に巻かれた人を救出するための訓練です。
　出場した隊員は、8月3日に三重県で開催された救助技術東海地区指導会で県内第1位となり、全国大会への出場が決まりました。市消防本部では、全国大会出場は3年連続となります。
□問い合わせ　恵那消防署総務課　電話番号0573-26-0119

(写真)大会での市消防本部のほふく救出訓練
　

市の行政評価の取り組みを公表

市の行政評価の取り組みとして、総合計画管理チェックシートと事務事業成果表を、市ウェブサイトに公表しました。今回は、昨年度事業の事後評価として公表。
　市ウェブサイトの「市政の案内」の項目から「行政評価関連資料」メニューの中をご覧ください。
□問い合わせ　企画課　電話番号0573-26-2111(内線332)
　

みんなの掲示板

秋の夜空を彩る伝統花火大会

ことしで20回目を迎える椿山神社例大祭奉納花火。百年の時を経て復活した伝統花火からミュージック花火まで、多様の花火が秋の里山を光と音で彩ります。
□とき　10月2日(土曜日)午後6時半
□ところ　笠置町姫栗田沢バス停付近
□問い合わせ　姫栗伝統花火大会実行委員会(田本)　電話番号0573-27-3810
　

レディースネットワーク発表会

□とき　10月3日(日曜日)午前9時
□ところ　山岡農村環境改善センタ-
□内容　(1)グル-プ発表や展示、実演　(2)新聞紙で作るエコバック　▽持ち物＝新聞紙1日分、はさみ、のり　▽参加費＝100円　
(3)じいばあ劇団による「シャボン玉の歌」を午後から上演。
※ちょっとした昼食を用意します
□問い合わせ　レディースネットワーク(NPOまちづくり山岡)　電話番号0573-56-3921
　

秋の夜長に開催する大正村お月見の会

毎年、十五夜の近日に開催している大正村お月見の会。夕方から大正ロマン館周辺に並べられた約千個のあんどんが点灯し、とても幻想的です。
　夜店もにぎやかな中、大正琴やアコーディオン、和琴などの生演奏やもちつきなどいろいろなイベントが開催されます。
　家族で一緒に、秋の夜長を楽しみましょう。
□とき　9月23日(木曜日)午後5時半から午後8時半(小雨決行)
□ところ　旧三宅家・大正ロマン館
※当夜は大正ロマン館を無料開放します。また、ススキを無料で配布します
□問い合わせ　財団法人日本大正村(水野)　電話番号0573-54-3944

法律相談（要予約）

• 1日(金曜日)・15日(金曜日)午後1時から4時。中公民館相談室。申し込みは総務課【電話番号】0573-26-2111(内線307)
• 8日(金曜日)午後1時から4時。岩村振興事務所相談室。申し込みは岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111(内線265)
• 22日(金曜日)午後1時から4時。山岡振興事務所相談室。申し込みは山岡振興事務所振興課【電話番号】0573-56-2111(内線111)

行政相談

• 1日(金曜日)午後1時から3時。中公民館相談室。総務課【電話番号】0573-26-2111(内線307)
• 20日（水曜日）午後1時から3時。岩村振興事務所相談室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111(内線265)
• 28日（木曜日）午後1時から3時。山岡公民館会議室。山岡振興事務所振興課【電話番号】0573-56-2111(内線111)
• 13日（水曜日）午後1時から3時。明智公民館会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111(内線114)
• 6日（水曜日）午後1時から3時。串原コミュニテーセンター。串原振興事務所振興課【電話番号】0573-52-2111(内線23)
• 14日（木曜日）午後1時から3時。上矢作振興事務所。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111(内線23)

こころの健康相談（要予約）

14日(木曜日)、22日(金曜日)午後2時から4時。恵那保健所1階一般診察室。恵那保健所【電話番号】0573-26-1111(内線262)　

福祉総合相談

毎週月から金曜日午前8時半から午後5時15分。市役所1階地域包括支援センター内。相談用直通【電話番号】0573-26-2212

人権相談「人権週間」特設相談日

• 9日(土曜日)午後1時から3時。中公民館相談室。総務課【電話番号】0573-26-2111(内線307)
• 26日(火曜日)午後1時から3時。岩村振公民館第1研修室。岩村振興事務所振興課【電話番号】0573-43-2111(内線265)
• 22日(金曜日)午後1時から3時。山岡公民館会議室。山岡振興事務所振興課【電話番号】0573-56-2111(内線111)
• 13日(水曜日)午後2時から4時。明智公民館第2会議室。明智振興事務所振興課【電話番号】0573-54-2111(内線114)
• 13日(水曜日)午後2時から4時。串原コミュニティーセンター和室。串原振興事務所振興課【電話番号】0573-52-2111(内線23)
• 14日(木曜日)午後1時から3時。上矢作振興事務所。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111(内線43)

消費生活相談

毎週月・火・木・金曜日午前9時から午後4時。東濃地域振興局恵那事務所振興課【電話番号】0573-26-1111(内線211)

結婚相談（要予約）

16日(土曜日)午後2時から4時。岩村公民館2階第2研修室。ふるさと活力推進室【電話番号】0573-26-2111(内線381)　

家庭・地域・職場なんでも相談

13日(水曜日)、27日(水曜日)午後6時から9時(受け付けは8時まで)。中公民館1階第5会議室。まちづくり推進課【電話番号】0573-26-2111(内線637)

ねんきん相談（要予約）

13日(水曜日)午前10時から午後3時。上矢作振興事務所相談室。上矢作振興事務所振興課【電話番号】0573-47-2111(内線45)
　

（　）内は1月からの累計