2011年（平成23年）3月1日号　No.146

今号の表紙

広報えなＰＤＦファイル

もくじ

日曜リサイクル広場を常設型に

毎月第3日曜日に、恵那総合庁舎駐車場で開かれている「日曜リサイクル広場」を、常設型資源ごみ回収拠点施設として整備します。広場を運営している市民エコ会議と、協働で施設を検討。平成24年春にオープンする予定です。
　この施設では、普段、私たちの身近にある不用品を資源としてリサイクルしたり、再利用したりします。そして、地球温暖化防止のために、環境への負荷が少ない循環型社会の拠点となることが期待されます。
□問い合わせ　環境課（内線183）

（写真）常設型資源ごみ回収拠点施設の完成イメージ図。平成24年春のオープンを目指し、平成23年度に着手する

　
3Ｒを推進する拠点に
　市は、平成24年春のオープンを目指して、来年度、市消防防災センター南側の阿木川沿いに、常設型資源ごみ回収拠点施設を整備します。
　施設では、ごみの減量と身近にある資源の有効活用や環境問題全般の情報提供と体験の場を提供します。
　建物は、木造平屋建て。資源回収を行う資源回収スペースや、各種講座などを開催する多目的スペース、事務室、トイレなどを設置します。
　この施設には、新聞や雑誌、段ボールなどの古紙や古着、飲料缶など資源として再生利用が可能なものを、持ち込むことができます。ほぼ毎日開ける予定ですので、市民の皆さんは都合の良いときに利用していただけます。常設型のため、この特性を生かして、現在の日曜リサイクル広場で回収している品目以上に、多様な品目の回収が可能となります。
　生ごみを各家庭で堆肥化して処理する方法の普及啓発活動や、環境学習、各種講座なども計画しています。さらに、市民の皆さんから持ち込まれた不用品を展示販売するコーナーや、情報交換の場の提供など、多彩な活動を展開していきます。また、太陽光発電システムなど、自然エネルギーを活用した総合的な環境施設を目指します。
　この施設を、ごみの減量と環境問題を考える総合的な拠点にして、3Ｒを推進し環境に優しい生活様式をいろいろな角度から提案します。

※3Ｒ＝次の3つの頭文字を採って3Ｒという。�@Ｒｅｄｕｃｅ・リデュース（発生抑制＝ごみを減らす暮らしづくり）�AＲｅｕｓｅ･リユース（繰返し使う）、�BＲｅｃｙｃｌｅ・リサイクル（再生利用）

　

リサイクル広場の歩み　経験生かし循環型社会の拠点に　

　
　（写真）開設当初は、市役所の駐車場で開催していた

集団回収の回収量が減少
　市は、アルミ缶や瓶、ペットボトルを資源ごみとして自治会などのステーションで回収しています。しかし、新聞や雑誌、段ボールなど、古紙の回収は、小中学校ＰＴＡや子ども会の活動に支えられてきました。
　最近は、少子化の影響か、集団回収の回収量が減少傾向です。この７年間で約５００�d減少しています。集団回収の回数も減少傾向で、資源を排出する機会も減少しています。
　ＰＴＡなどの集団回収だけでは、回収頻度や回収品目が十分ではなく、市民から「家の中に新聞紙や雑誌がたまっているが、出す方法がなく困っている」「休日に持ち込める場所がほしい」などの意見も寄せられていました。
　こうした課題を解決するため、平成１９年度に環境問題に取り組む市民グループと定期的に協議を重ねる中で、市民の利便性の確保とリサイクルの促進、ごみ減量化を図る取り組みとして、資源ごみ拠点回収事業「日曜リサイクル広場」が開設されました。





野外実施に多くの課題が
　平成１９年１０月の第３日曜日に、市役所駐車場で、１回目の日曜リサイクル広場を開催。初回から大変好評で、来場した車両は２３０台ほど、約９�dの回収がありました。
　市役所の駐車場は、イベントなどが行われるときは、その駐車場になるので、リサイクル広場を開催するための場所の確保が課題になりました。利用者も増加し、会場が手狭で危険なため、平成２０年４月からは、会場を恵那総合庁舎の駐車場へ移転しました。
　総合庁舎の駐車場は広く、車での来場も便利な場所。来場する車が一方通行で会場内を進めるため、安全性も向上しました。
　一方、車で会場へ行けない方からは、中心市街地での開催を望む声も出ていました。また、野外で行うため、雨天時の開催が困難という課題もあり、過去に数回、天候を理由に中止しました。炎天下の夏場には、スタッフが熱中症になりそうなこともありました。
　駐車場を利用して行うため、当日の運営や準備、片付けに多くの人員が必要です。人員や車両など、協力企業にも負担が伴います。

ごみの減量意識をつくる
　常設型資源ごみ回収拠点施設ができれば、リサイクル広場が、ほぼ毎日開催されるようになり、資源を排出する機会も増えます。分別品目の多様化や回収品の売却益の確保、スタッフの少人数化も期待できます。
　市民が、自ら分別して持ち込むことは、ごみの減量意識をつくり出します。直接資源化されるものを回収するため、収集運搬や中間処理のコストが不要です。
　単に、資源ごみの回収拠点にとどまらず、リユース品の展示販売や、不用品の需要と供給の情報交換、橋渡しを行い、再利用を促進します。また、環境講座などの開催や生ごみ処理の相談コーナーの開設、ごみ問題の情報などを発信します。
　この施設では、市民が主導する、ごみ減量化に向けた、多彩で発展的な活動が期待できます。そして、「循環型社会の形成」と「市民によるまちづくり」を進めるための拠点になります。

（写真）段ボールコンポスト講座

【現在の日曜リサイクル広場】
□とき　毎月第３日曜日午前９時―１１時（雨天などで中止の場合は、告知放送でお知らせします）
□ところ　恵那総合庁舎駐車場
□回収品目　古紙、古着、飲料缶、瓶、プラスチック類、食用廃油、バッテリーの７品目、１８種類
□主催　市民エコ会議（会員３４人）
□協力団体　東栄製紙工業株式会社、東海エコシステム株式会社、ケイナンクリーン株式会社、株式会社アパックス、恵那たんぽぽ作業所、恵那バッテリー電装株式会社、岐阜県、恵那市
□問い合わせ　市民エコ会議（代表・安藤洋子）　電話番号0573-25-2034

（写真）毎月第３日曜日に恵那総合庁舎駐車場で開催されている日曜リサイクル広場

【市民エコ会議】
　平成１８年、市内の環境活動団体や環境に関心のある個人が参加するまちづくり市民協会環境部会が「恵那市のごみの現状」の出前講座を開催。ごみ処理費用に年間１０億円以上を費やし、資源も無駄にしていることを学んだ。「自分たちで何かできることはないか」と、環境課職員を交えて定期的な話し合いをする中で、「日曜リサイクル広場」を開催することになりました。　　　
　日曜リサイクル広場を開催するために、平成４年からリサイクル活動をしている「ものと心を大切にする会」と、環境部会に参加する個人で「市民エコ会議」を設立。現在の主な活動は、日曜リサイクル広場やフリーマーケットの開催、ＥＭぼかしやダンボールコンポストの普及などです。

（写真）日曜リサイクル広場で配布している「リサイくん通信」

座談会　

常設型施設の在り方と協働を語る
　日曜リサイクル広場を運営している市民エコ会議は「平成２２年度恵那市まちづくり市民活動推進助成事業」の市民提案型協働事業部門で、「常設資源回収ステーションの在り方」を検討してきました。
　そこで今回、市民エコ会議とまちづくりを進めるまちづくり推進課、環境課職員で座談会を開催し、日曜リサイクル広場の開設を振り返りながら、常設型資源ごみ回収拠点施設の在り方と協働について話し合いました。　

座談会参加者（敬称略）
・安藤洋子（市民エコ会議代表）
・山田憲義（同副代表）
・長谷川美津恵（同常設型施設検討部会長）
・安藤克子（同生ごみ部会長）
・市川その（同広報担当）
・樋田健一（市環境課職員）
・北原茂昭（市まちづくり推進課職員）

上手に役割分担ができた
―日曜リサイクル広場の開設へ向け、市民団体と企業、行政で計画から進めましたが、会議や準備はうまくできましたか。また開設当時の話を聞かせてください。

安藤（洋）　環境について、職員と私たちが、互いに議論する中で共通の目標が生まれ、日曜リサイクル広場は誕生しました。市民だけではできなかったことを、市と一緒に話し合い取り組むことで、実現できたと思います。
長谷川　話し合いをする中で、市が乗って来れば、資源回収ならできるだろうと思っていました。職員が協力企業や場所を選定、私たちが、その担い手である人員やボランティアをつくる。上手に役割分担ができました。
市川　業者さんも利益は二の次で協力してくれました。今は、企業も環境問題に配慮しなければいけない時代のため、運が良かったです。

長谷川　市役所駐車場で、広場を開催していた時は大変でした。金曜日の夜まで駐車場にはたくさんの車があったので、職員が夜来て綱張りをし、会場を確保してくれました。
樋田　イベントがあれば、当然そちらが優先のため、思うように会場を使えなかったですね。
市川　市民会館のイベントに来た車を、知らずに一生懸命誘導。乗っている人も「何でかしら」みたいなこともありました。
安藤（克）　職員の皆さんも、休日にボランティアで一生懸命動いてくれました。日曜リサイクル広場を開催するようになってから、男性会員ができたことはうれしかったです。
山田　私は、会員から「ちょっと手伝って」と頼まれたことが切っ掛けで参加するようになりました。今後、いろいろな企画や運営をするためには、社会経験が豊富な方に、もっと参加してほしい。団塊の世代が会社勤めを卒業される時代、そういう方たちに参加していただけるとありがたいです。会員を募集しています。
安藤（克）　可児市の拠点回収施設を視察したとき「男性スタッフがいないと大変」と聞いたが、やってみると、やはり男性がいないとできないと感じました。

改めて感じた需要の多さ
―日曜リサイクル広場の利用状況や利用者の特徴を教えてください。

安藤（洋）　利用者は、中高年の方が多いと思っていたら、意外と若い人が多いことに驚きました。子ども連れや赤ちゃんを抱いた方、お父さんの参加も多いです。子どもに分別させている姿を見かけたときは、素晴らしいことだと思いました。若い人が多いことはすごいことです。

市川　昨年１２月に実施したアンケートでは「初めて利用する」と答えた方がたくさんいました。日曜リサイクル広場を始めて３年になりますが、利用者がどんどん広がることは、とてもうれしいです。
長谷川　県外ナンバーの車が来たときは、少し驚きました。高齢の親が古紙などを出せないから、子どもや親戚が出しに来るのだと思います。そういうことが何回かありました。１日に何回も同じ人が来たこともありました。アパートか何かで、みんなで話をして、みんなの分を持って来てくれました。このとき「需要がある」と改めて感じました。
山田　利用状況は、平成１９年度は１日当たり平均２６０台。今は、平均３８０台。今までの最高は昨年１２月の５０４台です。最近は、１日に４００台ほどの利用があります。
日曜リサイクル広場には、串原や飯地町など遠いところからも来てくれます。市街地へ買い物に来るときに「ちょっとたまったから、ついでに持っていこう」そんな形で、利用していただきたいと思っています。

温暖化防止の提案拠点に
―常設型資源ごみ回収拠点施設の在り方をどのように考えますか。

市川　環境問題はテレビでも頻繁に取り上げられています。小中学校では、積極的に環境教育が行われています。しかし教室だけで学んでいても知識となるだけです。習ったことを、生活の中で実践することが必要です。自分の町で実践できることが大切だと思います。
北原　拠点施設では、環境教育の一環に、社会見学やこの施設で授業などもできるといいですね。
安藤（克）　そのことを、すごく期待しています。
長谷川　子どもたちに、３Ｒの推進をもっと教えていく必要がありますが、あまり機会がありません。三重県桑名市の常設回収施設「クルクル工房」では、学校の新任の先生が研修する講座があります。子どもだけではなく、大人も学ぶことで、ごみを減らす大切さが、もっといろんな層に伝わると思います。
市川　本市は環境先進地に、子どもたちには環境博士になってもらいたいですね。
長谷川　３Ｒの推進が温暖化防止につながるように、自分たちの生活の方向を見直す必要があります。資源ごみの回収拠点施設にとどまらず、廃棄物の減量と資源の有効活用の情報と体験の場を提供し、環境に優しい生活様式を提案する施設であることが、大切だと思います。

安藤（洋）　可燃ごみはリサイクル広場での資源化と、生ごみのリサイクルで８５�lも減らせます。ごみ出しは１０日に一度で済むし、分別は慣れれば楽しいですよ。

生ごみは自家処理が理想
―生ごみのリサイクルについては、どのように考えていますか。

安藤（克）　当初は、常設施設で生ごみを回収し、堆肥にしたいと考えていました。しかし自分たちで調べていくうちに、市の地域性やコスト面を考えると、生ごみは自家処理が一番良いということが分かりました。
長谷川　職員は最初から「できない」とは言いませんでした。言わないでくれたことがうれしかったです。
樋田　生ごみは家庭の中で、自分たちでリサイクルが可能。ごみに出さず家庭内で処理していただくのが理想です。行政が、方法やこつの普及を直接行うことは難しいです。市民の皆さんが担い手となって広げていただくことが望ましいと思っています。幸い、市内にはこれを担っていただける方たちがいます。家庭内処理を進めていくことで、ごみを減らすことができます。

安藤（洋）　常設型資源ごみ回収拠点施設は、いろいろな可能性を秘めています。この施設での取り組みが、市民の皆さんの環境意識の向上につながることを願っています。

（写真）左から安藤克子さん、長谷川さん、安藤洋子さん、山田さん、市川さん、樋田さん、北原さん。和やかな雰囲気の中で、日曜リサイクル広場の開設を振り返りながら、常設型施設の在り方を語った

インフォメーション

えな自慢（43）

（えな史）

西行伝説　　（市内入寂が伝わる歌聖）

　西行は、平安時代の高名な歌人で、「歌聖」と呼ばれる。俗名を佐藤義清といい、１１１８（元永元）年生まれ。新古今和歌集に９４首が採録される。妻子を持つ裕福な武士でありながら１１４０（保延６）年に突然出家し、全国を行脚しながら数々の優れた歌を残した。恵那の地にも多くの伝説が残る。市内には歌を詠む際、この泉で墨を擦ったという「西行硯水」（県の名水１００選）をはじめ、梅露庵や松林庵、竹林庵などゆかりの史跡が点在し、大井町の長国寺と長島町の長栄寺には西行の位牌が残されている。長国寺縁起によれば、「西行の死後は遺言通り村人が旧中山道中野坂の傍らに埋葬し、五輪塔を建てた」とあり、これが古くから西行塚と言われ、県の史跡に指定されている。

（写真）長島町中野にある西行塚

ひと口メモ

　 東野向島の「杉山の清水」（県の名水１００選）は、西行が一口飲んで「実に甘くておいしい」
と称賛したとか。以来そのご利益により、枯れることも濁ることもなく、夏は冷たく冬は温かい水が湧き続けている。（ただし飲料水ではないのでご注意を）

（写真）梅露庵公園（長島町永田）
　　
　
えな自慢（44）

（えな樹）

アライダシ自然観察教育林　　（多種多様の天然美林）

　上矢作町の北東部、飯田洞川の支流域に位置し、面積はおよそ１０�f、針葉樹林と広葉樹林が混じり、手つかずの美しい森林景観を作り出している。季節風や雪の影響を受けやすい北側にはブナが、それ以外の区域にはモミやツガなどの針葉樹が、中には２５�bを超すモミの木などが生育する。パンフレットに従って遊歩道を歩くと、ミズナラ、ブナ、サワラ、モミなどからなる見事な天然林や、多くの山野草に接することができる。また、自然科学教育や自然観察ができる自然の森でもある。上矢作振興事務所から暗井沢林道、大船牧場を経由して１３�`。
その内１．７�`ほどは、歩いて行かなければならない。ここは国有林のため、行くときは上矢作振興事務所に入林届を提出し、入林許可を受ける必要がある。

（写真）根上がりの木（倒木や株の上で成長した木）

ひと口メモ

　 自然観察教育林とは、国有林の中でも風景の優れている地域にあって、自然休養の場として自然探勝、ハイキング、キャンプ、温泉浴などの利用に適した相当程度の規模を有する地域のこと。レクリエーションの森とも呼ばれる。

（写真）共生木（異なる樹木が根元や途中で一体となったもの）